|
|
| 2002年09月01日(日) ■ |
|
| エドワード・ゴーリーの世界 |
|
ううう、風邪で頭が痛い〜。
●読書中：Poppy：Tales from Dimwood Forest（Avi）
あと50ページくらい。ってことは、今日中に終わるかも・・・
●『エドワード・ゴーリーの世界』
 Edward Goreyの研究本。
＜Contents＞
・エドワード・ゴーリーの素晴らしき世界/濱中利信
・【エッセイ】エドワード・ゴーリーとゴサム・ブックマート/アンドレアス・ブラウン
・黄昏のニューヨークで、ゴーリーと出遭えた幸せ/磯田和一
・ゴーリーとニューヨーク、舞台とゴーリー/渡辺葉
・あくまでもうろんなファンとして/和歌山友子
・Primary Books 一挙紹介！
・Gorey Alphabet エドワード・ゴーリーを知るためのABC/濱中利信
・【特別座談会】ゴーリー作品の魅力を語り合う/柴田元幸・江國香織・濱中利信
・エドワード・ゴーリー略年譜
・著書一覧
・あとがきにかえて
・執筆者紹介
 『エドワード・ゴーリーの世界』図書館にあったので借りてきてザッと読んだ。エドワード･ゴーリー好きな著名人たちのエッセイや、本、絵、グッズなどのカラー写真がひたすら並んでるマニア本。真ん中あたりにあるゴーリーの絵本の一覧を見て、その量に驚いた。こんなに沢山あったのか！
【特別座談会】で翻訳者の柴田元幸が『うろんな客』について語る所で、「あれは子供のメタファーだと後書きに書いたのは失敗だった」と言ってるのが印象に残った。
＞・・・アリソン・ルーリーがこれを、子供がやって来て、その家に居つく話だというふうに読んでいるんですが、むしろ「マッチ売りの少女」みたいに読むほうが、いまはぼくはしっくりきます。というのは、最初の絵で彼が中を覗いているでしょう？だから、このあとの世界というのは全部彼が夢見ている世界だと読むと、けっこう悲しいお話なので・・・・。最初のコマの絵の背伸びのし方とか、すごく切なくなるんですよ。（柴田元幸）
なるほど、そう言われてみれば色んな読み方ができる・・・
|
|
