右脳左脳心臓

2011年11月13日(日) 追い込み

いや〜〜〜〜良かったーーーーっっ!!━━゚+.ヽ(≧▽≦)ノ.+゚━━
Rogerが初のパリtitle取ったよーーー

しっかしよー
アナタ一体何カ国語しゃべれますのん( ̄⊥ ̄lllまさかフレンチとは…
準優勝のTsongaが先に挨拶
そら勿論彼は現地人やから母国語のフレンチで話しますやん
その後 優勝したFedererが挨拶しますー
イキナリふれんちです
まぁ現地に向けて冒頭だけ練習してあるんか思て
それ終わったら英語で話し始めるとばっかり思ってたのにっ!

彼は流暢に まるで現地人かの如くずっとフレンチで話し続けました( ̄д ̄;)

テレビは英語以外は訳つかんケド ネットは大概実況が通訳してくれるから
ネットで見てたあたしは安心してた
英語で解説入れてくれればRogerが何言うてても分かるし〜って…

何なんだよキサマっ!
全然訳できててねーじゃねーかーーっ!!o(*`Д´*)ノ"
同時通訳出来る程の能力がないだけなのか
Rogerが話してる内容を要約する能力がないだけなのか
フレンチが全部分かる程の能力ではないだけなのか
Rogerが話した内容を口にしようと思っても覚えておかれへんだけなのか

Rogerが延々しゃべり続け 会場が爆笑に包まれる中
コイツの訳は
Rogerが1センテンスで言うたであろう内容10が3回続いたら1言う
みたいな訳にしかなってへんがな…もはや訳とも言えんレベル

だってRoger相当長い事しゃべってて
会場の反応もごっついっぱいあったのに コイツが訳したのなんて




・ フレンチの選手はみな素晴らしい
・ 会場に来てこの1週間応援してくれたみんなに感謝する
・ 大会運営 主催者 スポンサーに感謝する


blah blah blah blah blah...
(全くもって何を話してるのかの解説ナシで延々Rogerのしゃべりだけ)



・ 嫁は素晴らしい



blah blah blah blah blah...
(以下同文)













こんのっ・・・・・・・・・・・・役立たずがっっっっ!!!(  ̄□)σ

Roger
お願いやから英語で話して下さい(T_T)
何ぼスイスが公用語4つもある国やからって
何ぼBaselがドイツとフランスの国境に面してる都市やからって
あたしの知らない言語で楽しそうに しかも優勝の挨拶とかやめて下さい
大コーフンしてるあたしのこの持って行き様のない感情はどうしたらいいんですか
ってか実況きさまのせいじゃーーーー!!!!(T□T)はぁはぁはぁはぁ


何はともあれ おめでとRoger
決勝戦とは思えんくらい肩の力抜きまくりで
もうちょっと緊張感持った方が(ˉ▽ˉ;)…って思いまくりやったけど
2set目の11game目 5−5の後からやっと取る気出しましたね?
それ以前のgameは全て
あからさまな位 手ぇ抜いてましたね?
そんなイキナリ急激にサーブもshotも何もかもが
すんばらしくガラっと変わってしまうなんて事は
あなたクラスの人には 意図的じゃない限り考えられませんのよ?
昨日のBerdychの時には ちゃんと終始締めてかかってたでしょ?
それじゃあ事実だとしてもツォンガの立つ瀬ないでしょ?(笑)

5−5以降はRogerの豹変playに爆笑し通しやったがな
でもホンマ
先週のBaselも取れてココParisも取れて 残すは再来週のロンドンのみ
今回はジョコもナダルもおらん中での優勝やったけど
次は2人とも万全ではないにしても出てくるやろし
絶好調のまま最後も去年同様優勝で締めてな〜(≧ー≦)ノ









話変わって
前回東京に行った時 コアラちゃんから譲り受けた本
昨日今日で 残り全部読み終わった
読んでて思ったのは
あたしっていつどこでこの能力身につけたんやろなぁって事
んで暫く考えてみたけど やっぱり実家での生活でしかなかった(笑)

元々備わってるものは別として
備わってても練習してレベル維持は要る訳やん?
毎日毎日 思考と口と表情と行動の一致してへん人間観察できれば
そら職業にしてる人並みに上達もするわな( ̄m ̄*)
つくづく あたしって機会に恵まれてるなぁって思たわ

半分は東京で読み終わっててんけど
前半部分は説明と例えの後に
項目の箇条書きで披露される技が多いって印象やった
あたしは殆どが身についてるし分かってる物ばっかりやったけど
もう身についてるから自然と出来る様になってるから
箇条書きにされると へぇ…って感じもした

コッチ戻って来てからも少しだけは読み進めてたんやけど
たったの3ページ4ページ読んでは止まってって感じで
ちゃんと読むって程ではなかった
昨日今日は天気良かったし
運良くまぁタイミングも揃ったから読んだんやけど
本の後半は
あたしが考えながら読む必要もない位解り切ってる事が書かれてて

あーコレって職業としてすら成り立ってまう位の技術なんや
やっぱりあたしが読めるんやなくて相手が出してるんやんな(笑)

って思て終わった
よく
「何で分かんの?」「よー人見抜くよなぁ」「人見る目あるなぁ」
って言われるけど 毎回あたしの答えは一緒
「あたしに見抜く能力があるんやなくて 相手がハイドーゾって出してるから分かるだけ」
その通りだって事がこの本には書かれてた

いっつも人に答え渡してばっかなんやから
たまには誰かあたしにもあたしの知らんあたしを教えてくれ〜(大好物)



あ 思い出した
気が向いてやっとベランダの植木の整理した
菊が整理されただけでごっつ清々したわ
それと
今日買い物出たら スッカリ売り物がクリスマス仕様になってた
サンタの小っさい置物 ごっつ可愛いのあって買いそうになったけど
クリスマスの時期にしか飾れん物は
いずれウチでは淘汰される事実があるからグッと我慢した
ケド その代わりにあまりにも可愛かったから
またしても写真立てを買うてしもた( ̄。 ̄*)ゞ

何飾ろ?(笑)


 < きのう  ふりだし  あした >


あにちゃん [HOMEPAGE]