| 生還記念。 |
ただいま帰りました。。
１週間アメリカの旅、楽しかった反面物凄く疲れました。
生の英語を目の前にして自信をつけたり撃沈したり。
も、何言ってっか判んね。
スチュワーデスさん(あー正式名称出て来ない･･フライトアテンダント･･？)
美人だったり格好良かったり。
国際線は全部英語なんだよー･･･。
｢ブラックティープリーズ｣を連呼、そしてたまにオレンジジュースを頼む訳です。
この１週間で、飛行機１０回乗りました。
もう、飛行機乗りたくない･･･。
グランドキャニオンへ行った帰りのセスナ機の着陸があまりに急すぎて
耳おかしくしました。
痛い痛い。
まだ痛いってどういう事･･。
シクシク。。
外国の子供はどうしてあんなに可愛いんだろう･･･。
物凄い形相で凝視した私を許してください。
ホームステイ先でサイクリングをする事になってご近所から自転車を借りたはいいけれど。
壊れてたもんでどうしたもんかとパパンが直して見るも直らない。
持ち主の所へ返しに行ったらホームパーティ開催中。
ゲスト達がゾロゾロ集まるよってたかって自転車を直す。
そんな珍パーティーにしあげやがったのはこの家族です。
折角のパーティーぶち壊しやがった･･！！(ゲラ)
ご近所中と挨拶しました。
ナイストゥーミーチュー炸裂。
それにしても日本語ペラペラなご家族だったんで。
英語と日本語のチャンポンで会話。頭ゴチャゴチャになるぞー(笑)
９歳の息子も喋れるけどシャイボーイでなかなか会話が出来なかった。
｢サッカー好き？｣
｢うん｣
そこで会話が終わる。
ポジションどこ？とかさー、聞きたい事はいっぱいあったけど英語が出てこなかったんだよー！！(地団駄)
キックボードがはやってるらしくて、
｢キックボード流行ってるの？｣と日本人英語で訊いたらハテナマークとばしてたんで、必死に怪しいジェスチャーしながら一生懸命訊いたら、
｢スクーター？｣と訊きかえされました。
アメリカじゃぁスクーターって言うんですって。
お姉さん赤っ恥☆
英語版の｢ナルト｣と｢ドラゴンボール｣買ってきました。
漫画高い･･･。
一冊８ドルくらいするの･･。
ああ、でも台詞ちゃんと英語だー(当たり前です)
まだ全部読めてません。だって全部英語なんだもん。
サクラの決め台詞｢しゃーんなろー｣が｢Oh yes!｣だったりするのには爆笑でした。細かい効果音も全部変わってたりして。
何が一番悔しいって、ピーターさんの娘さんに自己紹介が出来なかった事･･。
違うんだよ、ピーターさんが私の事全部紹介してくれちゃったもんだから私が何言っていいか判んなくなっちゃったんだよ･･！！！
未だに凹む･･。
それと１６歳の女の子とお友達になりました。
日本のアニメが好きだそうで。
でも喋るの速くてやっぱり何言ってっか判んなかった。
セーラームーンが人気らしい。
懐かしい･･。
あとビジュアル系のバンドも好きらしい。
描いた絵も見せてくれた。
うふふ、メールするんだ。
･･･英語で！！？(気付くの遅)
ラスベガスなんておこちゃまの私が行っても面白くないねん。
２１歳以下はスロットも弄っちゃいけないねん。
そこで食べた日本食が涙ちょちょ切れるくらい美味しかったデス。
漬物に乾杯。冷奴に投げキッス。味噌汁に感激。白飯最高。
私日本人です(知ってる)
グランドキャニオンは壮大でした。
標高高くて酸素薄くて眠たかったです。
もう書けない･･･。
楽しかったです。
アメリカンサイズも体験できましたし。
Ｓサイズなんて嘘だあのペプシ。
ありゃ日本で言うＬサイズだ、ってカンジでした。
デザートはどれも甘すぎるし。
どうにか体重はキープできてました(安心)
妹が痩せたって、羨ましすぎる。。
うへー･･疲れた。
今日一日で飛行機に乗った時間１３時間、待ち時間３時間。
起床現地時間ａ．ｍ．５時とか･･。
時差ボケで未だ眠れず(日本時間夜中１時現在)
眠れないどころか眠気が襲ってこない。
そりゃ飛行機でずっと寝てりゃな。
|
|
2003年08月28日(木)
|
|
