¤«¤Ê¤·¤¤¤¦¤ï¤µ
¡Ã home ¡ÃÆüµ­¤Îɽ»æ¡Ã Á°¢­ ¡Ã ¼¡¢¬


2002ǯ08·î29Æü(ÌÚ) 114

µÙ¤á¤Þ¤»¤ó¡£


¤Ï¤¤¡¢ËܤȤ«Ì¡²è¡£

¥Ë¥Ã¥¯¡¦¥Û¡¼¥ó¥Ó¥£¡¡¡Ö¥¢¥Ð¥¦¥È¡¦¥¢¡¦¥Ü¡¼¥¤¡×
¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥Ö¥³¥¦¥¹¥­¡¡¡Ö»à¤ò¥Ý¥±¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¡×
ÆâÅÄÉ´üΡ¡¡Ö³ɴµ´±à¿ïÉ®¡×
¾®ÅÄÈâ¡¡¡Ö¤½¤Ã¤È¹¥¤«¤ì¤ë¡×
£Ñ£Â£Â¡¡¡Ö¿·Ãæ³ØÀ¸Æüµ­¡×
ÅìÍÛÊÒ²¬¡¡¡Ö¤ª»°½½Ï©¤ÎÄ® 1 ¡×
À¾¸¶Íý·Ã»Ò¡¡¡Ö¥µ¥¤¥Ð¥éÂû¡¡£²¡×

Åìµþ½ÐÄ¥»þ¤Î¡¢¿·´´Àþ¤Î¤ª¶¡Ã£¡£
¤â¤¦¤ß¤ó¤ÊºÇ¹â¡£¡Ö¥¢¥Ð¥¦¥È¡¦¥¢¡¦¥Ü¡¼¥¤¡×¹¥¤­²á¤®¡£±Ç²è¤â´Ñ¤ë¡£
¾®ÅÄÈâ¡£¥¤¥ä¡¼¤ÊÅÛ¤·¤«½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¤É¤¦¤Ë¤â¤³¤¦¤Ë¤âÍ¥¤·¤¤¤Î¤Ï²¿¸Î¤«¡£



¤Ï¤¤¤Ï¤¤¡¢£Ã£Ä¤È¤«¥ì¥³¡£
J Mascis & The Fog /Free So Free¡¡¡Ê¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ë
Boom Bip feat. Dose One - Mannequin Hand / Trapdoor I Reminder ¡Ê12±¥¡Ë
Atmosphere /God Loves Ugly¡¡¡Ê¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ë
Augustus Pablo /East of River Nile (New Editoin)¡¡¡Ê¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ë
Al Green /Call Me¡¡¡Ê¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ë
¥½¥¦¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¥æ¥Ë¥ª¥ó /¥é¥ô¡¦¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¡¦¥¼¥í¡¡¡Ê¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ë


£Ê¤Ï¤¤¤Ä¤âÄ̤ꡣ¤Þ¤¡¤¤¤Ä¤âÄ̤ê¤ÇÊ̤ˤ¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£
¥Ö¡¼¥ó¥Ó¥Ã¥×¤µ¤ó¤Î£±£²¥¤¥ó¥Á¤ÏʪÀ¨¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£»ëݤ·¤Æ¤¿¤Þ¤²¤ÆÂ¨Ç㤤¡£
¥¢¥È¥â¥¹¥Õ¥£¥¢¤µ¤ó¤Ï¥¢¥ó¥Á¥³¥ó°ìÇÉ¡£À¼¤¬¹¥¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£¤Þ¤¡¤Þ¤¡¡£
¥Ñ¥Ö¥í¤Î̾Èפ¬¡¢£¶¶Ê¤â¥Ü¡¼¥È¥éÉդǣãĺÆÈ¯¤È¤Ï´ò¤·¤¤¤Í¡£
¥¸¥ã¥±¤â¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÌá¤Ã¤¿¡£»ý¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¿Í¤Ï¤³¤Îµ¡²ñ¤ËÇ㤦¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤èÀäÂС£
¥¢¥ë¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢£Ã£Ä¤º¡¼¤Ã¤Èõ¤·¤Æ¤¿°ìËç¡£´ò¤·¤¤¹ñÆâÈפǤκÆÈ¯¡£
¥½¥¦¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¤ÏÈó¾ï¤ËÉ԰¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢ÂçÅö¤¿¤ê¡£°¦Ä°¤·¤½¤¦¡£
¤½¤Ã¤±¤Ê¤µ¤¬£Ï£Ë£Ï£Ë¡£¥Ò¥ÇË·¤ÎÉԺߤ⤢¤Þ¤êµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ê¡£
ÃæÀî¤Ï²ÎÆþ¤ì¤Î»þ¤ËÈà½÷¤Î¼Ì¿¿¤òÌܤÎÁ°¤ËÄߤ뤷¤Æ²Î¤Ã¤¿¤½¤¦¤À¤¼¡£¤Õ¤Õ¡¼¡£



¡Úº£Æü¶Ê¡Û
¡¡Al Green ¡ÖHere I Am (Come And Take Me)¡×

¡¡£È£é¥ì¥³¡¼¥É¤Î²»¤Ë»²¤ê¤Þ¤¯¤ê¤ÎÆü¡¹¡£¤³¤Î²»¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤ë¿Íã¡¢¤Û¤ó¤ÈÅ·ºÍ¡£
¡¡Êú¤­¤·¤á¤ÆÎ¥¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤²»¤Ä¡¼¤«¡£¤ó¤Ç¥¢¥ë¤Î¤³¤ÎÀ¼¤Ç¤·¤ç¡£¤â¤¥¡£¤Í¤§¡£

2002ǯ08·î22Æü(ÌÚ) 113

¡Ö¤³¤³¤ó¤È¤³Îɤ¯Ä°¤¤¤Æ¤ë¤â¤Î¡×¤ò¹¹¿·¡£

HPºîÀ®¥½¥Õ¥È¡ÊPagemill¡Ë¤¬ÉÔÄ´¤Ç¡¢£±£°²ó¤¯¤é¤¤ºÆµ¯Æ°¤·¤Ä¤Ä¹¹¿·¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¡£¤Þ¤¹¤Þ¤¹¹¹¿·¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

¸À¤¤Ìõ½ª¤ï¤ê¡£



¡Ö»¶ºâÆü»ï¡×¤¬¹¹¿·¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤À¤±¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£²»³Ú¤À¤±¡£


½éÎø¤ÎÍò /½éÎø¤ËÊû¤°
King Crimson /Earthbound
Primal Scream /Evil Heat
Richard Manuel /Whispering Pines
VA /Trojan Calypso Box
Chares Mingus /Mingus at Carnegie Hall
Scion /arrange and process basic chanel tracks
Heron /Twice As Mice and Half the Price
Meshell Ndegeocello /Cookie:The Anthrological Mixtape
Elliot Smith /Figuer 8
Little Feat /Wating For Colimbus
Shonen Knife /Heavy Songs
John Frusciante /To Record Only Water For Ten Days
Laura nyro and Labelle /Gonna Take A Miracle
Beth Orton /Daybreaker

¥¸¥ã¥ó¥ëǯÂ头¤Ã¤¿¤´¤¿¤Ç¡¢ÍåÎó¤µ¤ì¤Æ¤â»²¹Í¤Ë¤Ê¤é¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£



¡Úº£Æü¶Ê¡Û
Richard Manuel /Tears Of Rage

¥¶¡¦¥Ð¥ó¥É¤Ç¡ÖI Shall Be Released¡×¤ò²Î¤Ã¤Æ¤¿¿Í¡£
85ǯ¤Î¥é¥¤¥ÖÈס£¡¡¤«¤Ê¤·¤¤À¼¤À¡£

2002ǯ08·î21Æü(¿å) 112

£¸·î¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ï¹¹¿·¤Ç¤­¤Ê¤µ¤½¤¦¡£

¤Ç¤â¥Õ¥¸¥í¥Ã¥¯´¶ÁÛʬ¤Ï¡¢º£Æü Á´ÆüÄøUP´°Î»¡£
ÁêÊѤï¤é¤º¹»Àµ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¢¤È¤Ç¤³¤Ã¤½¤ê¼êľ¤·¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£



¡Úº£Æü¶Ê¡Û
¡¡King Crimson ¡ÖGroon¡×

¡¡¸ø¼°¥Ö¡¼¥È¥ì¥Ã¥°¥é¥¤¥ÖÈסÖEarthbound¡×
¡¡¤³¤Î¥é¥¤¥Ö¤ÏÀ¨¤¤¡¢À¨¤¹¤®¤ë¡£
¡¡¤Þ¤µ¤Ë¡ÖºÂ¤ê¥·¥ç¥ó¥Ù¥ó¤·¤ÆÇϼ¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÃΤé¤Ê¤¤¤¾¡×¤À¤³¤ì¤Ï
¡¡¤»¤Ã¤«¤¯¤Î½éÆüËÜÈ×¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ê¤Î¤Ë¡¢½é²ó¸ÂÄêÀ¸»º¡£Áá¤á¤Ë¤É¤¦¤¾¡£

2002ǯ08·î08Æü(ÌÚ) 111

½ë¤¤½ë¤¤¡£
¤â¤È¤â¤È²Æ¤Ï¹¥¤­¤Êµ¨Àá¤Î¤Ï¤º¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢²Ë¤¸¤ã¤Ê¤¤²Æ¤Ã¤Æ¤Î¤Ï
¤¢¤ó¤Þ¤êÎɤ¯¤Ê¤¤¤Í¡£
½ë¤µ¤È¹ø¤ò¿ø¤¨¤ÆÉÕ¤­¹ç¤¦Í¾Íµ¤¬¤Ê¤¤¤È¡¢½ë¤¯¤Æ¤·¤ó¤É¤¤¤À¤±¤À¡£²Æ¡£

µÞƤӽФ·¡£°¦¼Ö¡Ê¥·¥ã¥ê¡¼¡Ë¤Ë¾è¤Ã¤ÆËܼҤء£²Æ¤Î¥Ð¥¤¥¯¤Ï²÷Ŭ²÷Ŭ¡£
¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¡¦¥ê¥Ã¥Á¥Þ¡Á¥ó¤Î¡Ö¥í¡¼¥é¡¼¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¦¥Ð¥¤¡¦¥¶¡¦¥·¡¼¡×¤ò
¤ó¡¼¤ó¡¼¤Ñ¤Ã¤Ñ¡¢¤¦¤©¡¼¤¦¤©¡¼¤¦¤©¤¦¡¢¤¦¤©¤¦¤¦¤©¤¦¤©¤¦¤©¤È
¸ý¤º¤µ¤ß¤Ä¤ÄÁö¤ë¡£
Ã夯¤È¤¹¤°Àâ¶µ¡£¤ï¤ª¡£
²¶¤Ë¡¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç´öʬµ¤¤¬³Ú¤À¤¬¡¢½Å¤¤»þ´Ö¤Ê¤Î¤Ë¤ÏÊѤï¤ê̵¤·¡£
¿²¸À¤Ï¿²¤Æ¸À¤¨¡ª¡¡¤«¡£¡¡¤Õ¤Ã¤Õ¤Ã¤Õ¡£¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¡¡
ºî¶È¤È¤·¤«¸À¤¤ÍͤΤʤ¤ºî¶È¤ò¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¸åµíЧ¤ò¶ô¤Ã¤Æµ¢¤ë¤ÈAM£·»þ¡£
¤â¤¦¿²¤ë¡£
¥Õ¥¸¥ì¥Ý½ñ¤±¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£Á¯ÅÙ¤¬¤É¤ó¤É¤óÍî¤Á¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤Í¡£¤´¤á¤ó¡£

¥¯¡¼¥é¡¼¤Ä¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤·¤Æ¡¢¤Õ¤È¤ó¤«¤±¤Æ¿²¤ë¤Î¤¬
»ß¤á¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤¦¡¼¤ó¡¢¤³¤ó¤Ê¤Î²Æ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤¾¡£



¡Úº£Æü¶Ê¡Û
Primal Scream ¡ÖDeep Hit Of Morning Sun¡×

¥×¥é¥¤¥Þ¥ë¤Î¿·É褬¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤À¡£¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤ÇºÇ¹â¡£


Ë»¤·¤¤¤È¤«¸À¤¤¤Ä¤Ä£Ã£Ä¤ÏÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡£
¥ê¥È¥ë¡¦¥Õ¥£¡¼¥È¤Î¥é¥¤¥ÖÈ׺ÆÈ¯(¥Ü¡¼¥È¥éºÇ¹â)¡¢»êÊ¡·º»ö¤Î£³ËçÌÜ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿è¤À¤¼¥¹¥­¥ã¥¿¥é¥¤¥Ä¡¢¤½¤·¤ÆÁêÊѤï¤é¤º¤Î¥ì¥Ã¥Á¥ê¡£
¥Í¥¿¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç¥µ¥¤¥È¤â¹¹¿·¤·¤¿¤¤¤Ê¤¡¡£

2002ǯ08·î03Æü(ÅÚ) 110

¹¹¿·¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Æ¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Ë»¤·¤¤¤Î¤ò¸À¤¤Ìõ¤Ë¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Ð¤«¤ê¤Ï¡£


¡ú¥Õ¥¸¥í¥Ã¥¯´¶ÁÛʸ¡¢½éÆüʬ¤Î¤ß¥¢¥Ã¥×´°Î»¡£Á¯ÅÙÍî¤Á¤Þ¤¯¤ê¤Ç¤¹¤¬....
¡¡ÆóÆüÌܰʹߤϤ⤦¤Á¤ç¤¤»þ´Ö¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡²æ¤Ê¤¬¤é¤À¤é¤À¤é¤È¾éĹ¤ÇÆÉ¤ß¤Ë¤¯¤¤¤È»×¤¦¤Ç¡¢Å¬Åö¤ËÈô¤Ð¤·¤Æ¤ªÆÉ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£



¡Úº£Æü¶Ê¡Û
¡¡Red Hot Chili Peppers ¡ÖDosed¡×

2002ǯ07·î23Æü(²Ð) 109

¤¦¡¼¤óË»¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¤Ç¡¢¤Þ¤ÀË»¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È»Å»ö¤òê¤Ë¾å¤²¤Æ
¤Á¤ç¤Ã¤¯¤é¥Õ¥¸¥í¥Ã¥¯¤¤¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
ÌÚÍˤÎÌë¤Ë½Ðȯ¤·¤Æ·îÍˤÎÃë¤ËÌá¤ë¤È¤¤¤¦¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡£


ºÇ¶áÇã¤Ã¤¿CD¤È¤«
¢£Afel Bocoum Damon Albern /Mali Music
¢£Tico & Pardon /Ticpa Stylee
¤É¤Ã¤Á¤âÁ´Á³¤Ä¤Þ¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¢£¶áÆ£Åù§IMA¡¡/ÂçÊÑ
¤È¤Æ¤â¤È¤Æ¤âÌû²÷¤Ç¤¹¡£

¥ì¥Ã¥Á¥ê¤È¡¢¶áÆ£Åù§¤È¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¤«¤é¤¤¤¿¤À¤¤¤¿CDR¤Ð¤Ã¤«Ä°¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
³Ú¤·¤¤¤Ê¤¡¡£

¤Ç¤Ï¡¢£´Æü¸å¤Ë¡£



¡¡¡Ã
¡¡¢þ
¡¡¢¤
£³Æü´ÖÀ²¤ì¤Æ¤Æ¤¹¤º¤·¤¤¤è¤¦¤Ë....


¡Úº£Æü¶Ê¡Û
¡¡Rico Rodriguez /Africa (live)
¡¡¤³¤ó¤Ê¤¤¤¤¶Ê¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤éµã¤¤¤Á¤ã¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤





¡¡¤â¤¦°ì¶Ê


¡Úº£Æü¶Ê¡Û
¡¡¶áÆ£Åù§IMA¡¡/¥ª¥Ï¥é¡¦¥·¥ç¡¼¥¹¥±

¡¡¾®¸¶¾±½õ¤µ¤ó
¡¡¤Ê¤ó¤Ç¿È¾åÄÙ¤·¤¿
¡¡Ä«¿²Ä«¼òÄ«Åò¤¬Âç¹¥¤­
¡¡¤½¡¼¤ì¤Ç¿È¾åÄÙ¤·¤¿
¡¡¤¢¡¡¤â¤Ã¤È¤â¤À¡¡¤â¤Ã¤È¤â¤À¡¡¤â¤Ã¤È¤â¡¡¤â¤Ã¤È¤â¡¡¤â¤Ã¤È¤â¤À

¡¡Ä«¿²¡¡¤â¤Ã¤È¤â¤À
¡¡Ä«¼ò¡¡¤â¤Ã¤È¤â¤À
¡¡Ä«Åò¡¡¤â¤Ã¤È¤â¤À

¡¡¤¢¡¡¤â¤Ã¤È¤â¤â¤Ã¤È¤â¤â¤Ã¤È¤â¤À
¡¡¤â¤Ã¤È¤â¤â¤Ã¤È¤â¤â¤Ã¤È¤â¤À

2002ǯ07·î16Æü(²Ð) 108

²ÆÂзè¤ÇÌã¤Ã¤¿CDR¤òËèÆü¤È¤Ã¤«¤¨¤Ò¤Ã¤«¤¨Ä°¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¡Ö²Æ¡×¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç
¤¢¡¼¡¢¤¢¤ë¤¢¤ë¤³¤ó¤Ê²Æ¡ª¡¡¤È¤¤¤¦¶Ê¤«¤é¡¢
¤¨¡¼¡¢¤³¤ó¤Ê²Æ¤¢¤ê¤«¤è¡©¡¡¤È¤¤¤¦¶Ê¤Þ¤Ç¡¢¤É¤ì¤â¤È¤Æ¤âÌÌÇò¤¤¡£
SYCO¤µ¤óKeybo¤µ¤ó¤ËÂç´¶¼Õ¡£
¤´¡¼¤·¤å¤µ¤ó¤Ë¥¦¥Ä¥Ü¤¯¤ó¤ËÌÀ¤µ¤ó¤â³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤¹¤¼¡£


¤¢¤È¡¢¥Õ¥¸CDR¤Î¤ªÊÖ¤·¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¶â»Ò¤µ¤ó¤ÎCDR¤â¤È¤Æ¤âÎɤ¯¤Æ¡¢
ËèÆüݤ¤¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡¸ÄŸ¤Î²ñ¾ì¤Çή¤µ¤ì¤ëBGM¤È¤Î¤³¤È¡£
°ì½ï¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤â¤Ò¤¤¤­ÌܰìÀÚ̵¤·¤Ç¤Û¤ó¤È¤ËÎɤ¤¡£
´ù¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¸ÄŸ¤ÏÅìµþ³«ºÅ¤Ê¤Î¤Ç¡¢
µ¢µþ¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¤¦¤Þ¤¯¹ç¤ï¤»¤Æ¤¼¤Ò¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ê¡£




¥ì¥²¥¨¤Î¥¬¥¤¥ÉËÜ¡ÖRoots Rock Reggae¡×¹ØÆþ¡£
¥·¥ó¥³¡¼¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡¢1,800±ß¡£

¥¿¥¤¥È¥ëÄ̤ê¤Î¹ÅÇɤʥ»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£
¥Þ¥Ë¥ä¤Ã¤¯¤ÊÆâÍÆ¤Ê¤Î¤Ç¡¢½é¿´¼Ô¤Ë¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤­¤Ê¤¤¤±¤É
¥Á¥ç¥¤¥¹¤Èʸ¾Ï¤¬²¶Àá¤ÇÌÌÇò¤¤¡£
ͭ̾¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¤â¤¤¤ï¤æ¤ë̾Èפ¸¤ã¤Ê¤¯¤ÆÌµÌ¾¤ÎÈפ¬¤¬¤ó¤¬¤óºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤È¤«¡¢Rhythm & Sound¤Ê¤É¤Î¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥Æ¥¯¥Î¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤¿¥À¥Ö
¤¬¥ë¡¼¥Ä¥ì¥²¥¨¤Èʤó¤Ç¤¤¤­¤Ê¤ê½Ð¤Æ¤­¤¿¤ê¤È¤«¤¹¤ë¤·¡£
Ãæ¤Ç¤â»³Ì¾¾º¤Î»×¤¤Æþ¤ì¤¿¤Ã¤×¤ê¤Êʸ¾Ï¤Ï¤ª¤â¤·¤ì¤¨¤Ê¤¡¡£
¤¦¤ï¡¼Ä°¤­¤Æ¤¨¡ª¤Ã¤Æ»×¤¦¤â¤ó¡£

¤³¤ì¤«¤é¥ì¥²¡¼Ä°¤­¤¿¤¤¡ª¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤Ï¡¢²»³ÚǷͧ¼Ò´©¡Ö¥ì¥²¥¨¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥¬¥¤¥É¡×¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ã¤¹¡£


¡Úº£Æü¶Ê¡Û
¡¡Sundays ¡ÖSummertime¡×
¡¡SYCO¤µ¤ó¤Î¡Ö²Æ¡×¤è¤ê¡£
¡¡Sundays¡¢¥¤¥¤¡ª

¡Ã Á°¢­ ¡Ã ¼¡¢¬


ÀÐ°æ ¡Ã home