今日来たメルマガに載っていたことはabout以下です。

紅茶の英語表記が 「Black Tea」 から 「Red Tea」 へ変更されることになった。日本時間2003年4月1日、British Tea Council(イギリス紅茶委員会)、 Indian Tea Board (インド茶業局)、Sri lankan Tea Board(スリランカ茶業局)、 Tea Board of Kenya(ケニア茶業局)、及び日本紅茶協会は、「2003年4月1日から、１年間をかけて、紅茶の英語表記を、Black Tea から Red Tea に変更していく。」と、発表した。
紅茶は、通常英語では「Tea」と表記されますが、特に「緑茶」と区別して表記するときは、その茶葉の色が黒いことから、「Black Tea」と表記されてきました。しかし、お茶の種類を製造方法で６つに分ける中国の表記では、紅茶は、「紅茶」と表記され、プアール茶などで有名な後発酵茶を「黒茶」と表記しています。お茶を、製造方法で「緑茶」「白茶」「黄茶」「青茶」「紅茶」「黒茶」分ける中国の分類法は、他に良い分類法が無いことから、最近中国以外のお茶業界でも、使われるようになってきています。
しかし、中国や日本などの漢字圏の国々では、現在、特に混乱は起こっていませんが、紅茶の生産消費国の多くの英語圏の国々ではどちらも、「Black Tea」と表現されるため、混乱が生じ始めてきました。200年近く続いた「Black Tea」の表記を、人為的に全て「Red Tea」に変えることは容易なことではありませんが………











つーてさ！　わたしは信じたよ！！！！



ひっかかった…くそう。

あ、読みたいですか？
本家。
アドレスは　http://liyn-an.com/　です……
４月１日しか載ってません…たぶん。


はああああああ。


そういえば、３１日からスウェーデンは時差が７時間になってますね…
夏時間ですね。
いや、これは本当ですさ。
もう、夏時間？　おやあ（笑）←　いや、意味はなく。

単に一日に出来ることが少なくなったのかー。
なんとなく出歩いて夕食を終えたらへろん、と。
へろんとしたまま片づいていない…(^-^;)
今日は有明に遊びに行き（笑）
神保町に行って懐かしみ（笑）
有意義な気持ちになるトークをし。
負けちゃった野球に倍へろんとなり。
（まあ、今年はケガ人が多くて難しいと思うけれどもね…）
でもこれから有明にタクシーで行かなくていいと思うので
（たとえ夏コミでも）その分安上がりなことが解ってちょっとうれしい。

なんか、すごい人出なんですけど。
陽気もいいし、もうすぐ桜も咲きそうですね。

……と、いかにも、順調そうですが、昨日久しぶりに徹夜まがいのことをして、ちょっとへろへろです(^-^;)
コピー本つーのは初めて作りました。
もー、ラフラフです（笑）
でも、突発コピー本らしく、雑な感じを出したかったので、キレイじゃないのは、そういう作りなんですよー。手抜きじゃないんですよー（笑）←　いや、半分半分かも。
お暇な方は土曜日有明に来てくださいね☆

コピー本て、う〜〜〜ん、けっこういいかも。
部数少ないならこれで充分だなあ。うんうん。
でも、カラーとかにしたかったら、印刷のほうが安いかなあ…。
どうだろ。
つーか、コピー本じゃなく、プリンタの両面印刷でいけたかもなあ（笑）
あとから考えると。でも時間がかかるか？

とかとかいろいろ考えてますが。
ま、夏には受かってるといいなあ。ただいま新刊出す気満々（笑）

えー、で、そのコピーは、吉祥寺でしました。
西友のなかの印刷会社のPICOさんがやっているところだった。
なにもかも、直美さんにやってもらったさ(^-^;)
なんか、すでにアタマがへろへろで考える能力を失っていたから。
（しかし、その直美さんもそうであったろう・笑。ご自分のコピー分も画期的に仕上げて来ていたから）

で、自分のが終わったらその直美さんはおいて（笑）
ひとりでさっさと帰りましたとさ(^-^;)
その帰りに、「ロンロン」に寄ってケーキやらお総菜やら買い、おまけに「てもみん」にも寄って帰った。ついその場のノリで先日作っていたロンロンのカードをほとんど吉祥寺住人並に使いまくった（笑）
こうなりゃ、点数貯めてやる勢いです…。はい(^-^;)

ちなみにコピーの製本はまだしていません。
ふふふ…なにもあとでおこらなければいいが…

なんだか、だいぶん暖かくなりました。
この雨を過ぎるとまたもう少し暖かくなって
そうするとある日ぱあっと桜が咲いているのを目にするのでしょうね。

わたしが使っているＪＲは埼京線です。
知らない人が音だけで聞くと「最強せん」となるらしいですね。
なにが最強なの？と訊かれます。
いやー…知りません(^-^;)

いや、それはともかく。
今日、通勤で使って降りるときに、若干の違和感が。
ん？　と思ってなにげに車体を見たらなにやら広告が付いている。
埼京線はグリーンが基本色だから、ここに赤と白の色が見えたら
それは違和感ありますわな。
なんとなく入った視界にでも、充分違和感を感じますわな。
問題はですね、なんの広告かわからないところです。
気になる…。
あのさー、駅づりとか、壁に貼ってある広告ならいいよー。
でも、電車の車体にアルファベットだけだとさー、読める？
止まっているものに、アルファベットならまだいいよ？
でも、動くものに、英語だけ、って宣伝の効果あるんだろうか。
常々疑問……
みんな読めるのかなあ？　動いている英語のＣＭ。
わたしは読めません。なんだろ？　と見たときには動いちゃうんだもん。
電車は速いよ。
不思議だ…。なんのための広告なんだろうなあ。
かなり費用かかってると思えるんだよなあ。
わからん…。

いかん、コピー誌に早く手をつけなきゃ…。
つーか、手は付けたのですが、描き方を忘れておる。うおう。
パースってどうやってとるんだっけ（笑）
最近のめざましいソフトは、７万も出すと取りづらい構図やポーズを絵にしてくれるのね。欲しい〜。
ま、とにかく、ラフをコピーにするつもりなんだよ(^-^;)
で、タカをくくっていたら、今の時点で２Ｐしか出来ていない（笑）
おーい。どーするよーい。

私信＜おたらいさん（笑）
たしかにペーパーは、わたしのを除くと５枚でもイケるかも？
わたしは一応出来たとして１０セット持っていきます〜。
本はもっと持っていくけどね☆


今日ハンニバルをみた。
ええとー…。で、レクター博士はその後どうなるわけ…？？？
ゲ●つーのはホントなわけ？　あれははったり？
わからんです…。
ちなみに、あっさり主人を突き落としたバトラー（？）
すばらし…(^-^;)