今日は2子の誕生日。
まだ言葉はあんまり出ないけど、理解はしてるしぐんぐん成長してる。
このまま元気に大きくなりますように。

息子が生まれる前はセクレタリー業がメインだったけど音声反訳を主体に変えていったのは、やっぱり正解だったと思う。
今は閑散期の打撃を受けているけれど、ミスもだんだんすくなくなっている。
同じ事を繰り返すのがやっぱり向いているんだな。

今はとにかくお友達の事業のお手伝いと自分のサイト作成が最優先。
ポートフォリオがないだけでどんなに悔しい思いをしてきたか。

最初からいいものができるわけがない。
だからとにかくまずは第一歩を踏み出す。

子どもたちと一緒に成長していくんだ。

ウェブやプログラムの勉強をしないといけないのはそうなんだけど、
3月にデザインして写真まで撮影してそのままだった台紙をサイトに登録した。
台紙を売るよりも、これだけのスキルがあるよってことを証明したかった。
どんなにグラフィックソフトを持ってます！っていっても、結局どれだけ使えるか証明できないからね。

とにかく作ったものをどんどんアップして、自分のプロフィールサイトを作ろう。
お友達のサイトも作って、どんどんできることからやっていこう。
あと何年も同じことをやってる暇はない。短期決戦。

ウェブやデザインに少しでも関わるお仕事をしていきたい。

YI ｜MAIL