だからなに。
もくじまえつぎ


2012年05月02日(水) 英語じゃないのはわかる

いつか買ったユビワに描いてある言葉が、ナニ語なのかわからなかった。
さっき、曲を取り込んでいたら、タイトルに同じ言葉を見つけた。

COMMENT TE DIRE ADIEU

フランス語らしいということがわかった。
ADIEU、は「あでゅー」っぽいんだけどなと思ってはいた。
調べてみたら

『さよならを言う方法』

って翻訳された。
ユビワの反対側には「4 U」って入ってる。
どんなコンセプトで作られたのかがとても気になる。

これを買った日の、覚えているできごとは
トイレから戻ったら、なんだかすごい内股で立っていたのでしばらく見ていたこと
サングラスを買うならっていう話をしていて、レンズのこと言ったら
「ずいぶんマニアックなこと言うねえ」みたいなことを言われたこと
「これも買ってー」とコーラを渡されたこと
チーズケーキを食べながら、エスカレーターの人々を観察したこと

何年前?
そのユビワはいつもずっとしていたけど、ある日しないでいたら
それからもうしなくなっちゃった。



女力

耳が痛くて胸が重くなるのは図星だからだよね
自分に甘いし
努力足りないし
ひとつ考えると全部が絡んできてちっとも進めないし
いわれのない自信がどんどんなくなってよぼよぼになってく感じがする

だから今日はミルクチーズリゾットを作って食べた
自己採点は40点くらい
1ミクロンくらいは進めたかな


S |MAIL bbs