DiaryINDEX｜past｜will
| 2006年08月29日(火) | お察しかもしれませんが |
現在限界ギリギリでお仕事中です…
イベントのお礼や拍手のお返事などなどは、また無事に入稿してからさせて頂きます。
すみませ…
ところでブログの同人誌の表紙の写真をアップした日記に
『Oh my god <3, is that from a doujinshi or is it an official picture?? o_o』
というコメントが来て、意味はなんとなく分かるんですが『コメントありがとうございます。これは私が出した同人誌の表紙です』と答えるのが難しくてできません…やふーの翻訳にかけてみたんだけど『Thank you for comment. This is a cover of the coterie magazine whom I sent』で良いのかどうか…
ちゅうかこの方、外国のテニスファンの方っぽい…？
