日々の駄文
日々抜け落ちていく記憶を残すために。

2002年03月08日(金) 国際化?

BBSに書き込みをいただいた。
台湾の方だった。ホームページへリンクが貼ってあったので行ってみたら
本当に台湾のページだった。
(フォント対応してなかったので見事に文字化けしたが)
・・・コスプレ写真がある・・・・

いやあ、外国でも人気があるって聞いていたけど、
コスプレ写真載せたサイトまであるとは。いや、あるだろうとは思っていたけど
まさか中国語圏でもあるとは思わなかったよ。だって最遊記だよ??

とりあえず、レスを書くのに翻訳サービスのサイトを探してしまった。
何箇所かで同じ文を翻訳させたら2種類の結果に終わったので
読んで適当と思える方をレスに使ったんだけど・・・・あってるのかなぁ?
なに分英語なんか二桁の年数使ってないから忘れたよ。


 * 過去  * INDEX *  未来 *


渡 [HOMEPAGE]