| ...ささなみ |
My Ship わたしのおふね - 2005年09月23日(金)
ウテ・レンパーのCDに入っていた曲。ガーシュウィン「闇の女」より。ほとんど原詩の内容そのままです。日本語ではどうしても情報量が少なくなるのが残念。
My Ship わたしのおふね
ハート、ガーシュウィン とりふね訳詞
わたしのおふねは 絹の帆をあげて
黄金のデッキにゃ ジャムとスパイス
積み荷はきらきら 真珠にルビィ
港にくる日の 空はサファイヤ
ほほえんでいつまでも 待ってるから
あたたかな春の風が 吹いたなら
忘れずに運んでね 大切なもの
あの人の姿が そこになければ…
いとしいあの人が そこにいなければ…
-
読み終わったら押してみる。
