Mitsu.JEANNIENITRO Diaries
Diaries INDEX|Past|Will
| 2004年02月29日(日) |
何なんだろか…(今日は長いよこの日記) |
よく外人さんに道を聞かれるのです エセではなく本物の外人さん で、欧米人という事に限らず いろんな国の方々に 近くにもっと聞きやすそうな人がいるだろとも思うのだが なぜオレに? 本当に何度も言うが まーじーで かなり色んな国の方々から道を尋ねられます 何故なんだろか どうあがいても親切そうではないだろ…と でもきっとなんかあるんでしょう 奴らは聞いてきます この前は恵比寿のコンビニで 缶チューハイを片手に、それを飲みながら外人さんが近ずいてきて スイマせ〜ん 六本木ドコデスカ? なんたらかんたら ペラペ〜ラ… そんな時オレは まずあーゆーすぴーくじゃ〜ぱに〜ず? サ〜ケ〜 とか ス〜シ〜とかくらいしかわからないくせに アリトルか言いやがるので あとは8割方日本語で、プラス身振り手振りを加え教えます らちがあかなければ…というかあくわけもないんだが 最終手段で かまーん!と言い連れてってやるのです で、これも謎なんだが お互い言葉通じてないのになぜか会話があります それも凄くフレンドリーな感じで打ち解けてます そんなわけで意思の疎通は出来てるようで 向こうは英語オレは3割英語7割日本語なのに 謎です わけがわかりません ようは言葉なんてだいたいテキトーっしょ、と 言葉分からんとコミュニケーションとれんという事も無いなと いつもそんな事思うのです でもあまりにも訛った英語だけはかんべんで… オレは喋れないがゆえに余計に聞き取れません そんな時はもう一つの最終手段 しょーみーざまっぷ 間違った英語だとは思うが 地図もってんだろ 見せてみろっていう気持ちをこめて言ってやります で、これで話は通じていつもオッケーなので その場合この手段が有効みたいです で、中学生レベルの英語で教えるとなんとかいけます いつもそんな感じです で、缶チューハイの彼もJRの改札でお別れした後 ちゃんと地下鉄の入り口へと消えていったのでした 最後にまたね〜とヤツは言ってたが 会わねーだろっ!と三村のようにつっこんでおきました ちなみにそこもやはりオレは日本語彼は英語で でもやっぱり 電車に乗ったあと、なんで俺は外人にばっかり道聞かれるんだ…と 悩んだのでした… ちなみに日本人に道聞かれたことは未だかつて1度も無い… 周りにいる中から何故おれを選択するのかが謎です 外人さんもっと普通に親切そうな人に道は聞きましょう 駅員とか まぁそんな感じです。
あ、で、ちなみついでにワンマンも近いので… やすべえの塩ラーメンはすがきやらーめんの味がします すがきやらーめんはオレは好きだけどさ… まぁ、で…オレとフトシさん的には… まぁためしに食ってみれば良いさ 例のつけ麺屋にて、リハ前の2人の話でした
|