| ぱらやんの撃痛リーマン日記...ぱらやん |
なっちゃんぶし - 2004年05月15日(土)
オルグレンが降りた馬が人を蹴りそうになり、一人必死に逃げてる。
そんなわけで近所の�鮫将気覗畴笋蠅靴討い燭里杷磴辰討靴泙辰拭�
ラストサムライのＤＶＤ！ＤＶＤ！
もう既に先行オールナイトで一回、一般公開で二回、都合三回ほど
観ているのだが何の躊躇も無く買ってしまった自分が怖い。
さてさて、序盤の侍登場シーンに身震いしつつ鑑賞していたわけですが
ネイサン、事件です。（ホテル風）
字幕がやっぱり違います！
戸田ぁ！アンタって人はっ！
これで先行・一般・ＤＶＤ全て字幕が違う事になります。
っていうか戸田サン、アンタ一般でやったんだからＤＶＤで
微妙にニュアンス変えるなよ･･･。（「完璧」を「見事」に置き換えたり）
まぁ大筋では言ってる事に変わりは無いんだろうケドさ。
戸田節が軽爆発です。微妙にやな感じ。
...
 |
