窓を開けていると、涼しい風が入ってきて気持ち良い。
夜の空気が好きです。

ってこんな事を言っている場合ではない。
もっと切羽詰まってるはずなんだけどなぁ。


そういえば昨日、熊本弁についてＭさん（心のオアシス）と
語っていたのですが、熊本弁って奥が深い。
『ごちそうさま』に『お』を付けて、『おごちそうさま』と
普通に言うそうです。
私はまだ聞いた事ないんですが、なんか…違和感ありあり。
Ｍさんはその『おごちそうさま』がかなり嫌な様子。
『ご』で既に丁寧になっているのに、なんでまた更に『お』を
付けるんだっ！という感じでしょうか。
あと、『たい』というのは有名ですが、『つたい』というのも
あるんですよ。
使い方は『そうつたい（＝そうなんだよ）』とか。
この『つ』はかなりはっきりと発音します。
熊本人は言葉に色々と付けるのが好きなんでしょうかねぇ。

熊本弁は英語と共通する部分が標準語よりも多いです。
『行く』と『来る』の使い方とか。
最近知ったのでは、イエス・ノー疑問文に対する答え方。
昔の熊本弁は英語みたいに、肯定疑問文・否定疑問文に関係なく
答えが肯定なら『はい』、否定なら『いいえ』で
答えていたみたいです。
これは夏目漱石の『二百十日』にも書いてあります。
まぁ全部読んだわけじゃないけど…。


うーん、もうちょっと頑張ってから寝よ。

ryo ｜yaplog! ｜MAIL