目次（最近）｜ 目次（一覧）｜ past｜ next｜
2004年01月22日(木) 赤毛のアン/モンゴメリ
| でもその人が歌い出したら、ほかのことをみんな忘れたわ。 その時の気持ちはとても言い表せないわ。 ただね、いい子になるなんてちっとも難しくないって思えたのよ。 星を見上げてる時と似ているの。涙があふれてきて、でもねぇ、 それはとっても幸福な思いの涙だったの。 終わった時には、すごく名残り惜しくてバーリー伯母さんに、 もう二度と平凡な生活に戻れそうもないって言ったの。 バーリー伯母さんは、通りの向こうのレストランに行って アイスクリームを食べたら直るかもしれないとおっしゃるの。 何てつまらないことを言うんだろうと思ったわ。 でも、驚いたことにその通りだったのよ。 アイスクリームはとてもおいしかったし、 夜の十一時にアイスクリームを食べながらレストランにすわっているのは、 とっても素敵で気晴らしになったわ、マリラ。 ★赤毛のアン/モンゴメリ★ ■篠崎書林の谷詰則子訳のもの。 映画より数倍アンのおしゃべりに迫力が （１、２ページ続くこともたびたび）。 |
