いやふざけてる訳ではなく。ドイツ語でドイツ語のことをこう言うんですが、
カタカナで書くと何だか変･･･
何というか新手のチューハイのようだ。
さて、前々から日記にも書いているのですが
私はドイツ語を選択、というか独語が第1外国語です。
しかも副専攻も取っているのでほぼ毎日ドイツ語があります。
勿論今日も２つありました。そのうち1つはテキストがカーン他という現代ドイツ事情に沿った内容なんですが。
「やっちまえ！」とか「ばっかじゃねーの？」とか「畜生！」
とかはドイツでは必要不可欠なんですか？(微笑）
確か某国営放送の語学番組のビデオ使ってるんですが、たった5分程度の中に素敵に罵詈雑言。何というかどうも有り難う国営放送教育。(本気)
や、聞くたびに「ああカジャ子(風祭氏の我的愛称）は笑顔で言ってんだろーな」とか「燎一さん！」とか頭を忙しなく過るのです。しかもバイエルン訛りなので速度倍化。
正直末期ですが。授業が楽しくなったのは事実。(やめろ)
同じ苦しみを味わい方は日曜早朝か土曜の再放送を是非。色々愉快です。