只今イタリア語検定に向けてじりじり勉強しているのですが。 ・・・何かイタリアでは恋愛か凶悪事件しかないのか? 的な素敵問題文と作文とか課してるところに色々諦めかけ。(早) 英検とかはもっと平和的だった気が・・・ 上級になればなるほど危険性もアップ。
例→1)「奥さん落ち着いてください・・・そうでないと調書取れません・・!」 ・・・調書なんて単語知りません。(微笑) 2)「男は保険金目当てで26才の娘を殺した・・・」 ・・・確かに実用イタリア語だけど・・さ・・・
こんなこと書いて落ちたらやばいですな。何たって合格率20%(青) まあ頑張りましょう・・・でもまだ受験票が・・・
|