哀しい程、うちの売り場にはドイツ人来ません。 もっとも先月ドイツ人の音楽家集団が来た際、 ドイツ語で話せたのはいいものの 「HMが好きだからドイツ語勉強してる」と言うと天を仰ぎ見られました。 (その後、旦那は学生時代ドイツ哲学および社会学をしてた、 今は書店員、と言うと 「どうして知的レベルが異なるのに結婚出来たんだ」と言われた) ま、そんな感じだから別にいいんですけどね。
それはともかく。
観光旅行かわかんないけど、 数組アメリカからのお客様を接客しておりました。 時間にするとトータル一時間強。
で、ドイツ語学校に行きました。
...例文を読ませられました。 「なんかアメリカ英語みたいな言い方」 ...げ... 必死になって読めば読む程 「ドイツ語じゃない、アメリカ英語!」
思いっきり感化されてました...。 帰宅後RAMSTAINを聴いてリスニング復習しました。
|