僕の会社では、普段は海外のメーカーの製品を使うことが多いのだが、珍しく日本のメーカーが新製品の売り込みに来た。プレゼン自体が日本語だったのは助かったが、いつもは英語で使っている用語を日本語で説明されたのには調子が狂った。