本日はプロジェクトの打ち上げにつき、ヨコ飯（すなわち、英語でのご会食）。午後９時半すぎに帰ってきたので、今はほろ酔い気分。

会話の中で、「午後９時半までに家に帰ったら、息子の英語のリーディングの手伝いをしなければならないなあ」と言ったところ、ガイジンから、

「英語を教えてるの？教えられてるの？」
というキビシイ！突っ込みが入った。。。

ホットケ！っちゅうの。