僕の会社には、駐在員とは別に実務研修生として６ヶ月間海外研修を行う制度があり、今日は昨年末に帰国した研修生の後任が赴任した。

研修生の研修および生活全般の面倒を見るのは、僕の業務の一つでもあるため、本日はオリエンテーションを行い、諸々の手続きを一緒におこなった。


まず、研修生が住むアパートの契約。
次にレンタカーを借り、銀行口座の開設。

基本的に研修生に手続きをさせるのが僕の方針なのだが、銀行口座の開設だけはそうは行かない。
一応、オリエンテーションで、アメリカの銀行口座の仕組みについて説明をしてから口座を開設に行くのだが、なにしろ初めての人は英語を聞き取れないのに加え、用語をしらない。そのため、僕がいつも通訳としてつきっきりになる必要がある。

口座開設の手伝いをしながら、

僕の口座開設の時も、結構わからなくて苦労したなぁ〜

としみじみ思った。

僕が赴任してから、これまで３人の６ヶ月研修生が赴任し、自分の分も含めて都合４回も銀行口座の開設に立ち会ったことになる。
さすがに４回もやれば要領がわかってくることもあり、スムーズに手続きが終わった。

久しぶりに

ちょっとは英語が上達したかな？

と思えた一日だった。
（慣れただけ・・・というツッコミ禁止！）