今日はVeteran's Day（退役軍人の日）だったので、学校はお休みであった。
しかしながら、駐在室のカレンダーは取引先のカレンダーにあわせてあるため、僕は出勤日であった。
（この分の休みを、年末にまとめて取得する）

休日を持て余しているのは、わが家の子ども達だけではないようで、キャサリンさんとその子ども達が、我が家にやってきて遊んでいったようだ。

子ども達が遊んでいる間、嫁とキャサリンさんはいつものように世間話。

キャサリンさんのご主人のデールさんは、日本に何回か出張したことがあり、日本食も食べることができるらしい。
中でもお味噌汁が好物のようで、キャサリンさんはウチの嫁に味噌汁の作り方を聞いたのだそうだ。
まあ、たまにしか作らないのであれば、味噌を買い置きしておくよりは、インスタントの味噌汁を買ったほうが（味はともかくとして）、効率的かもしれないが。



子ども達は２階で遊んでいたので、キャサリンさんが子ども達の様子を見に、２階にあがったところで、彼女からウチの嫁に意外な質問が。



「ねぇ、一つパーソナルな質問していい？」

「いいわよ」

「メイン・ベッドルームにベッドが２つあったけど、あなたとご主人はいつも別々のベッドで寝ているの？？」

「そうだけど・・・」

「フーン・・・」






よその家のベッドルームを覗いたことが無いので、あまり確証はないのだが、どうやらこの会話からすると、
アメリカの夫婦は、同じベッドで寝るのが一般的
らしい。



で、このことに関するキャサリンさんの感想は、




















いいかもしれない♪

だったそうだ・・・。
↑いつもデールさんと、コンフォーター（掛けふとんの薄いヤツ）の取り合いになるらしい（笑）