なごみのお茶屋さん

さっきまでＮＨＫニュースを見ていたのですが。
最近話題のフランス新大統領、サルコジ氏について。


彼は仏のパスポート（か顔だったか？）を持った米国人だ


なんてテロップがついておりまして。
素で「ほとけの〜」と読んでしまった自分に笑ってしまいました。
漢字を訓読みしてしまうのは日本人の性分ですね。


それにしても。
この大統領選挙後、一部の地域で暴動が起きたとか何とか。
フランス在住のぽん夫妻は大丈夫だと思うけど、ちょっと心配です。