| たわごと日記 |
| 小野上明夜 HOME |
|
|
|
|
| 2003年05月29日(木) |
なんかのトーク番組だったと思うのですが。
「私の友達のアメリカ人に、ベン・プレイスという人がいるんです。その彼に自分の名前を日本語にしたらどうなるか、と聞かれた時、私はつい便（ベン）・所（プレイス）と漢字で教えてしまったんです。
そうしたら彼はそれがものすごく気に入ってしまって、「クールだ！」と大喜びした挙句腕に便所と刺青を入れてしまったんです。私もう今更それがどういう意味なのか言えなくて…」
言わない方がいいと思います。
早くこの話が表層意識に常駐状態というのをやめたいのです。
| BACK | NEXT |
| 目次ページ |
|