自分らしく


BACK  INDEX NEXT

2002年11月21日(木)    故郷の方言

昨日できた、コブがまだ痛い。
たんこぶって、いつになったら治るもんなの?
特にシャンプーや洗顔フォームが染みて痛いのですよ(泣)
よほど強く打ったんだろうねぇ〜(-_-;)

今までの日記を見直してみた。
相変わらず、文学部のくせに乱文が多いなぁというのが感想。
まあ、それは置いといて(ぉぃ、一番気になったのは、自分の使う言葉。
例えば「USJに行ってきました!」が代表例。
普通「行ってきました!」なんて、あまり使わないよね。
正しくは「行きました!」だと思う。

たぶんこれは、愛媛の方言が出ていると思う。
関西に来るまで、特に意識はしてなかったけど
愛媛にもたくさん方言があるらしい。

高校生だった時、現国の先生の話。

愛媛では、友達と学校で別れる際
「これから帰ってこよわい。」と言う。
「これから(家に)帰るね!」という意味。

けれど、東京からきた(当時学生だった)先生には、その友達の言葉を聞いて
「ああ、一旦家に帰ってから、また学校に来るんだな。」と思ったそうだ。
そこで先生は、ずっと学校で待っていた。
しかし、いくら待てども友達は来ず。

しばらく経った後、別の友達にその言葉の意味を聞いて「なるほどぉ」と思ったんだって。
「こよわい」なんて、特に方言だよね。

関西に来てから、自然に方言を喋っている自分に気付く。
友達の一人が、広島出身なんだけど、
広島弁と愛媛弁は似ているらしくて
「○○ちゃん(私)が話してると、私まで広島弁になっちゃうよ!(笑)」
と言われた。

さらに関西弁も混じっているから、なおさら怪しい言葉になってると思う^^;
「普通語」って、なんだろうね?
東京の言葉?関東?

銀行員になれば、ちゃんとした言葉を使うようになるのかな。
ていうか、ならなくちゃいけないよね。
うーん。心配。
愛媛に帰れば、また方言丸出しで思いっきり喋れるからだ(笑)

(今日の独り言)
髪が伸びてきたぁ〜切ろうかなぁ〜。
あ〜でも髪を切っちゃうと、首が寒そう(笑)
寒いのはヤだし…。(←根性なし)

MAIL HOME





Design by shie*DeliEro
thanks for HTML→HP WAZA !
thanks for HTML→CHIPS!