DiaryINDEX｜past｜will
| 2009年03月10日(火) | �癸韻寮蟻� |
mixiでもやはり話題になったが、佐川の対応には以前からみんな呆れている。
まあ世の中、安ければいい、結果さえ出ればいいというのが定着したから、当然の結果だ。これからどんどん住みにくくなるのも、一般大衆の求める物が間違っていたという結果に過ぎない。いずれそんな事はどうでもいい。一般大衆が世の中を悪くする方向を選択しているのだから、もう変らないのである。
ところで、下は私の大好きな「プリズナー�癸供廚離�ープニングである。有名な�癸兇鉢癸欧硫駭辰任△襦�
Where am I?
In The Village.
What do you want?
Information.
Whose side are you on?
That would be telling. We want information... information... information
You won't get it.
By hook or by crook we will.
Who are you?
The new Number 2.
Who is Number 1?
You are Number 6.
I AM NOT A NUMBER, I AM A FREE MAN!
WAHAHAHAHAHA...
これについて、某所で面白い解釈があると知った（偶然拾ったので、どこだか忘れてしまった。知っている人は教えて欲しい）。つまりここで�癸欧廊癸兇亮遡笋飽豈�は答えているのに、最後の「�癸韻話�だ？」に答えていないのは、筋としては奇妙だというのである。
そしてここから、�癸欧諒崚�が実は「お前は�癸兇�(You are Number 6)」ではなく、「お前だ、�癸�(You are, Number 6)」なのではないか、という解釈が生まれているらしいのだ。これはカンマの位置で意味が大きく変るのである。
つまり謎とされた�癸韻寮蟻里�最終回では�癸脅�身だと示唆されているが、時はその手がかりがオープニングで毎回明らかにされていたと言う訳だ。なるほど、これは気がつかなかった。
面白い指摘であるが、実は正しい指摘であるように思う。やはりまだまだ私は未熟である事だよなぁ…。
