You can’t have your cake and eat it too.

2003年09月29日(月) 専門家?

最近病院に行くことが多いんだけど
「社会人?」「学生さん?」「お仕事は?」とか聞かれることがあるんだよね。
大学院生っていうと大抵「専門はなに?」って聞かれる。
とりあえず「言語学」って答えるんだけど、
さらに詳しく聞かれると
「英語学と日本語学」って答えることが多い。
談話分析とか語用論とか認知言語とか言っても内容を聞かれたときに説明するのがめんどうだもんね。
(たまに「話し言葉の分析」って言うことはあるけど)

そうすると「じゃあ英語はぺらぺらなの?」と聞かれる。
もちろん「いえ、しゃべれません(断言)」と答える。

今日の先生(おばあちゃん先生)のお言葉。

「専門家がそういうこというなんて安心したわー」

専門家って…。
まだM1ですよ。
学部生と大して変わりませんって。
やっぱ英語しゃべれないとまずいかなぁ。


 < past  index  will >