結局午前中＆電車の中で予習。
４限の授業だから十分間に合うのさ♪

これは言語学専攻の人は必修なので人数が多い。
中国からの留学生の王さんと一緒になった。
この授業は洋書なんだけど、王さんの頭の中では
「英語で読む→それを中国語に訳す→それを日本語の例に置き換える」
という作業が行われているらしい。
すげー。
本人は頭の中で混乱するって行ってるけど（笑）

次の授業は対照言語学なんだけど、
コンピューターを使ってコーパス比較をするっていうもの。
で、

初☆UNIX

なんていってもめでたいわけではなく、
さっぱり分からなかったんですよ（焦）
講義概要は「UNIXやperlの知識は前提としない」と書いてありながらも
説明がはやいはやい。
でもまわりもついていけてないみたいだからいいか。