研修仲間の殆どは幼い頃から日本と外国を行き来している半ネイティブのような人や、海外の大学を卒業後、向こうで働いていた人達だった。海外経験が乏しい人でも2年くらい、よってもと海外の歯科衛生士、通訳、マスコミ出身の人など多種多様なバックグラウンドをもったユニークな人材が揃った。彼らに比べればmidorinの海外経験は旅行レベルだし、実際、特にリスニング・スピーキング・発音面では、現地で体得した人と日本で勉強したmidorinには何らかの違いがあるように感じた。

とても刺激的でありながら、実は研修中からちょっと不安に感じることがあった。やっと英語を話す職場に辿り着いたのに、自分の英語が恥かしくて話せなくなってしまったのだ。情けない話だが、ネイティブと話すのがちょっと恐くなってしまった。思えばmidorinにとってのスピーキングは、ここ数年NOVAがメインだった。英会話スクールで話せることと仕事で英語を使えることを混同していないつもりだったけど、やはりしていたのかも知れない。今日は職場のネイティブに話し掛けられ、（ただのウェルカムメッセージなのに）そのスピードに驚き、満足な返事をできなかった。情けない。仕事の勉強も忙しいが、明日からは何とか時間を見つけて自分の英語に取り組む時間を復活させようと思う。せっかく恵まれた環境に来たのだから、この際余計なプライドは脱ぎ捨て、いろいろなことを吸収したいと思う。