今日のレッスンでは大ボケをやらかしてしまった。
講師がハリウッドスターの顔写真がたくさん並んだ切抜きを持ってきて

”Who is a man looks like woman?"

って聞いてきたので、ぶっちゃけ”オカマっぽいのは誰？”って聞かれてるのかと思ってしまった。また、彼はそういう無理なことを聞いたりする講師でもあるので（宇宙人に扮したロールプレイとか・・・--;）

”That's a difficult question・・・”

などと場をつなぎながら指示されたとうりに無理やり3名の俳優をあげた。理由も言えってことなので、目がかわいいからとか無理やり答えたのだけど・・・彼いわく”personality”を意図していたらしい。

つまり ”Who is a man in touch with feminine side?"

であるということで、”女性らしい側面を持っている男性”ってことだったんだよね。料理をするとか、優しいとかそういう内面的なことだったんだと思う。うーん、大ボケをやってしまった。（苦笑）