日記王(ニッキング)
DiaryINDEX|past|will


2003年02月06日(木) 昔、田村ゆかりが『WHAT'S NEW PUSSYCAT?』って曲出したときは焦りましたな(遠い目)

 『フロムダスクティルドーン�´↓�』�,藁匹い里任垢��△�全く駄目で��も正直どうだろうというのが総評です。�,�DVDだけ見ればいいと思います。何てったって吹き替えが野沢那智・広川太一郎・大塚周夫ってぇんだから見るしかないでしょ。これを機に、いかに字幕が情報を間引いているのかが分かると思います。日本じゃ放送禁止じゃないので「プッシープッシー」言いまくっているのもいいのですが、辻親八や松本梨香に言わせるんじゃなくて��に出てる林原閣下に言わして欲しかったですがやっぱいいや。
 構図やガンアクションも�,望,襪發里呂覆い里如△箸蠅△┐梱仝�ましょう� �字幕と吹き替えどっちも。じゃないと「フロムダスクティルドーン」とか「ティティーツイスター」の言葉の意味が分かんないので面白さ半減です(半分もかよ)。

 早くナージャ見てぇ…債務消化しなきゃ。


サッカリン |HomePage

My追加