という訳で、今日先日の違反の簡易裁判で出頭してきました。が、手元に来た出頭要請のハガキの日付には「8月2日に出頭して下さい」と書いてあったので「コッチの方じゃ半年も反省期間があるのかー?」と疑問に思いつつも、問い合わせるのマンドクセ('A`)だったんで放置しておりまして。んで、今朝になって「今日出頭日になっているんですがー」と電話でお知らせして下さいました。まぁ時間に遅れた事はチャラにしてもらいましたが。アラビア数字で書いてあったら、多分間違わなかったかもしれません。