 |
|
■■■
■■
■ ホントに方言なのか？
つい先日の連休明けに
職場のトイレに
新しい張り紙が貼られました。
２・３個の注意を促す文章の中
どうしてもさらっと読めない個所がありまして
週明けから疑問に思っていました。
みなとです。
その文章
「白いあんこは踏まないようにしましょう」
誰かが落としたことがあるのか
それとも
ゴキブリ避けのホウ酸団子の通称なのか。
誰がチラシを作ったかもわからず
聞くに聞けない事数日。
昨日たまたま
隣にある給湯室に人がいたので
聞いてみました。
「あーあれね。他の人にも聞かれたのよ
ようするに便器のフチのことなんだけど。
そんなのマイナーな言葉だったのかねぇ」
ほぼ間違いなくマイナーです。
まぁ仮にですよ。
仮に１００歩譲って方言だったとしても
一般的な固有名詞との意味が
あまりに違いすぎやしないですか？
今後人生のいろんな場面で
特に和菓子を見た時に
思い出す単語になりそうな予感がして
ちょっと複雑。
2005年05月12日(木)
|
|
|
