2004年6月21日
夏至

日本では夏至といえば
梅雨のさなかで
うんざりでしゅが
ヨーロッパでは
夏至祭の季節でしゅ。
夏至祭といえば
シェイクスピアの
A　Midsummer　Night's　Dream
「夏の夜の夢」
Midsummer　Nightとは
夏至祭の夜のこととか。

さて今年は
誰の翻訳の戯曲を読みますか？
先日
少年少女向けの
retold小説も
入手したし、
ビデオも字幕物2種と
日本語吹き替え1種
どれを観ましゅか。

ひと夏楽しめそうでしゅ。

もちろん音楽は
メンデルスゾーンの
劇付随音楽で決まり。

寝苦しい夜も
つらく悲しい涙の日々も
シェイクスピア翁の
おかげで
ひと時
現実を
忘れることができそうでしゅ。