アメリカにいた友人が日本で就職することになり帰国した。そこで久々に友人で集まったのだが、今回の就職に当たって事務手続きが大変だったという話になった。必要な書類の中に指定様式の健康診断書があり、訳した紙を見せて医者に記入してもらうとき、「胸囲って何で必要なの？」と訊かれて言葉に詰まったとか。ほんと、何で必要なの？
