* HOMEWORK DIARY *

2005年03月29日(火) 退院しました!

てか、入院してました(T-T)

病気になって病院の予約を取っても診察は3日後、
っていうのが普通のここアメリカで、
初めてかかる病院(Doctor's Office)に当日むりやり予約をねじこんで駆け込み、翌日手術。
経過がさっぱり良くなくて、その翌日には大病院(Hospital)に送られ全身麻酔で緊急手術という、私の人生で交通事故に次ぐ大イベントとなってしまいました。

なんせ医者選んでる時間がなかったもんで、日本語が通じる人がまーーーったくいない病院に放り込まれました(最初のドクターも)。
大変でしたよ〜、英語。
それでも必死になればなんとかなるもんで、5日間の入院中(その前の通院も含めると7日間)で、最後には看護婦さんと世間話もできるようになったし。


↑押すと文字が変わるエンピツ投票ボタン


それと、知っておくと便利な一言。


「 I have a lot of pain! It's level 10!」
とにかく死ぬほど痛いんだよ!!
haveの代わりにfeelとかam feelingでもいいです


えーと、アメリカの病院では、
「どのくらい痛いか」と聞かれたら、1から10までの数字で答えることになってます。
レベル10は、『勝手に涙が出てくる痛み』だそうです。
気絶する一歩手前ですな(笑)






どう考えたってヤバいよ……(-_-;


 < past  index  future >


Yun [mail me] [Blog]

My追加