まゆ日記
DiaryINDEX|past|will
| 2007年11月22日(木) |
ガンダム旦那とお子の方言の授業 |
今朝は予想通り旦那はガンダムと化していました。 いろんなとこを拘束されてもんのすごくめげちゃってます。
だって点滴や機械はずそうとするんだもん。 もうなにやってもらってもいいですからって看護師さんにはお願いしちゃってますからね。いいんですよなんでも。元気になりさえすれば。
ただ、ちょっと今日思ってしまいました。
なんだか振り出しに戻ったみたいだって。
昨日まで車椅子で自分で動き回っていた人が、病院のICUもどき部屋(ナースステーションのま隣の重篤患者専用室で点滴だの機械だのつけられていなきゃいけないんですもんね。 いままでのリハビリの成果がちゃらになったりなんかしないんだろうかって思いました。 まあまた元気になりさえすればがんがんリハビリすることも出来ますし。そう悲観することはないと考え直しています。
昨日のお子の宿題はお家の人から方言を教えてもらってその意味と書いていくってやつだったようで、今日その報告がありました。 方言っていってもぴんとこなかったから、山形の実家父に電話していろいろ教えてもらったんですね。
山形県上山市(斉藤茂吉の出身地・温泉で有名)の田舎のほうの方言 ・んつ あなたorおまえ(親しみをもつニュアンスあり) ・あべ 行こうor行きましょう
宮城県仙台市の田舎のほうの方言(これは私が教えました) ・むよか 六日
これをお子が発表したところクラス一同先生も含みシーン。 ここは山形県米沢市なので、言葉がまったく違うんですね。 意味を発表してみんなびっくりしまくりだったそうです。 「あべ」はわかるけど「んつ」はまったくわかりませんでした。
|