まゆ日記
DiaryINDEXpastwill


2007年10月22日(月) 自爆ですね

日曜日に中国からの研修生がまた4人やってきたそうです。
すでにうちの会社の縫製部門に2年目を過ぎた4人の研修生がいるので、都合8人になります。
この人たちのお世話だの監督だのまあ雑務は一言多い部長が担当なわけですが。
朝礼のときの報告で、最初の4人は日本語の勉強を一生懸命してきたようでなんとか片言の日本語が通じたのだけれど今回の4人はほとんどわかっていないようで困っているようなことを言う一言多い部長です。

「TVでも見でですわってでけろ、よげいなごどしてんなっていってんんのになんだかんだすっからわがんねなっで言っでげだ」
って一言多い部長があんまり言うからうるさいなぁって思って、
「部長、部長の言葉は通じないと思いますよ。研修生の皆さんは日本語を勉強していたのであって米沢弁を勉強はしていないんでしょうから。
部長が日本語を話してみればいいんじゃないんですか?」

一瞬事務所シーン。

その後、大爆笑。

同国人同士でも通じないかもしれない筋金入りの米沢弁は、研修生に通じる日が来るのだろうか。
先に来ている研修生はきっと一言多い部長をいいように相手しているだけなのかもしれないと思うまゆぼうである。


まゆぼうずメインへ

My追加

番目に読んでいただき多謝 いい加減なカウンタです^^;