､ﾄ､鬢ﾄ､鯣�ｵｭ

｢｣､ｵ､ﾜ､瑤ｪﾎｽｬ｢｣
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ ﾁ皃ｯｿｲ､�､ｿ､皃ﾋpc､ｸ､网ﾊ､ｯ､ﾆ
ｷﾈﾂﾓ､ｫ､�



ｽ鬢皃ﾆ､ﾎﾎｽｬ
､荀ﾃ､ﾑ､� ､筅ﾃ､ﾈﾎｽｬ､ﾋｽﾐ､ｿ､､｡｣
ｼｫﾊｬ､ﾎﾎﾏﾎﾌ､簍皃ｫ､ﾊ､､､ﾈ､､､ｱ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ
ﾂｾ､ﾎｿﾍﾃ｣､ﾈ､ﾎ･ﾏ･筵熙ﾈ､ｫ
1ｿﾍ､ｸ､� ､､､ﾞ､､､ﾁ ､�､ｫ､鬢ﾊ､､､ｫ､�



ﾍｧﾃ｣､ﾋｸｫ､ｻ､ｿ､�
爾ﾀ� ､ｹ､ｴ､ｯ､ｫ､�､､､､ｴ鬢ｷ､ﾆ､�｡｣ｹｬ､ｻ､ｽ､ｦ､ﾍ璽
､ﾀ､ﾃ､ﾆ



ﾌﾀﾆ�､ﾏ･鬣ﾁｰ�ｽ�､ﾋｿｩ､ﾙ､鬢�､ﾊ､ｯ､ﾆ ･ｴ･皈ﾍ
､ﾀ､ｫ､� ｲﾋ､ﾊ､魍ﾑｸ�､ﾎｽﾉﾂ�ｶｵ､ｨ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣



､ｳ､ｳ､ﾋｺﾟ､�ｸﾀﾍﾕ､ﾏ
ﾀ网ﾎﾃﾎ､鬢�､ｿ､ｯ､ﾊ､ｯ､ﾆ
､ﾇ､� ､荀ﾃ､ﾑ､� ﾃﾎ､ﾃ､ﾆ､ﾛ､ｷ､､
ｸﾀﾍﾕ､ｿ､ﾁ



ﾎｹｹﾔｻｨｻ�､ﾏ､筅･ﾀ羹ｳ､ﾎｻ�
､ｳ､ﾎﾅﾟ､箏鏞ｯ､ﾟ､ｿ､､､ﾋﾀ羹ｳ､ﾋｹﾔ､ｭ､ｿ､､
2003ﾇｯ10ｷ�29ﾆ�(ｿ�)

｢｣ﾎｮﾀｱｷｲ｢｣
ｸﾀﾍﾕ､ﾋ､ﾊ､鬢ﾊ､､ﾌ�､ﾏ ｵｮﾊ､ｬｾ蠑熙ﾋﾅﾁ､ｨ､ﾆ
ﾍ惕ﾟﾉﾕ､､､ｿﾀｸｲｹ､､､ﾀ､ｱ､ﾎﾄﾕ､� ｸｸﾁﾛ､ﾀ､ﾈﾅﾁ､ｨ､ﾆ


ｿｴ､ｿ､ｨ､ﾆ ｵｮﾊ､ﾎｼ�ｺ釥熙ﾇ､､､､
ｵ网ｯｾ�ｽ熙ｬｺﾟ､�､ﾎ､ﾊ､� ﾀｱ､ﾊ､ﾉｸｫ､ｨ､ﾊ､ｯ､ﾆ､､､､


ｸﾆ､ﾖﾀｼ､ﾏ､､､ﾄ､ﾀ､ﾃ､ﾆ ﾈ皃ｷ､ﾟ､ﾋﾊﾑ､�､�､ﾀ､ｱ
､ｳ､ﾊ､ﾋ､篆ｹ､､ｻ荀� ､ｳ､ﾊ､ﾋ､篝ﾚﾌﾀ､ｹ､�､ﾀ､ｱ ､ﾇ､篷ｬﾍﾗ､ﾈ､ｷ､ﾆ


ｵｮﾊ､ｬｿｨ､�､ﾊ､､ｻ荀ﾊ､� ﾌｵ､､､ﾎ､ﾈﾆｱ､ｸ､ﾀ､ｫ､�
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾎｮﾀｱｷｲ


















､､､ﾞ､､､ﾁ｡｡ﾂｩｷﾑ､ｮ､ｬ､�､ｫ､鬢ﾊ､､
･ﾕ･�･ﾁ･ﾛ･�･｣


ｷ�ｹｽﾅｬﾅﾋ｡｡ｰﾕｼｱ､ｻ､ｺ､ﾋ､荀ﾃ､ﾆ､�､ｫ､筍ﾊﾇ奛ﾋ


､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡ﾂｩｷﾑ､ｮ､ｹ､�､ﾈ
ｼ｡､ﾎｲｻ､ｬ蠎ﾎ�､ﾋｽﾐ､ｻ､ﾊ､ｯ､ﾊ､�､ﾀ､筅ﾎ
､筅ﾈ､筅ﾈ｡｡ｲｻﾄｭ､､､ﾎ､ﾋ｡ﾊﾇ奛ﾋ


､ｱ､ﾉ｡｡ｺ｣ﾆ�ｶｵ､ｨ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿﾎｽｬ
ｹ筅､､ﾎｿ皃､､ﾆ｡｡ｼ｡ﾄ网､､ﾎ｡｡､ﾃ､ﾆ､荀ﾄ｡｣
ﾎﾉ､､､ﾍ｡｣ｼ｡､ｫ､鬢篏ﾈ､�､ｻ､ﾆ､筅鬢､､ﾞ､ｹ｡｣



















､ﾈ｡｡､ｨ､ﾈ｡｡､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｡｡､ｴ､皃ﾊ､ｵ､､｡｣


｡ﾖ､荀皃悅ﾗ､ﾃ､ﾆｸﾀ､�､�､ｿ､ﾎ､ﾋ
､荀ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ｿ､ｫ､鬘ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣


｡ﾖｸｫ､鬢�､ｿ､ｯ､ﾊ､､､ﾊ､鬘｡ｻ｣､�､ﾊ､陦ﾗ
､ﾈ､ﾏ｡｡ﾋ螟ﾎｸﾀﾍﾕ｡｣


､ｱ､ﾉ｡｡､ｽ､ｩ､ｷ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾏ
､ｿ､ﾀ､ﾎ､､､ﾂ､�､�､ｸ､网ﾊ､ｯ､ﾆ
ｴｷ､､､ｫ､鬘｣

















､ﾞ､ｿ｡｡ｲｿｽ隍ｫｹﾔ､ｭ､ｿ､､､ﾍ｡｣


､ﾃ､ﾆ｡｡､ｷ､遉ﾃ､ﾁ､螟ｦｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ､ｫ｡ﾊｶ�ｾﾐ｡ﾋ



















ﾋﾜﾅﾏ､ﾍ
｡ﾖｰ�ｽ�､ﾋｵ｢､ﾃ､ﾆﾍﾟ､ｷ､､｡ﾗ


､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｡､ｽ､ﾊ､ﾎﾃﾑ､ｺ､ｫ､ｷ､ｯ､ﾆｸﾀ､ｨ､ﾊ､､､ｷ
ﾁﾇﾄｾ､ﾋｸﾀ､ｦ､ﾎ､筅ﾁ､遉ﾃ､ﾈ磊､ﾀ､ｷ｡｡
ｾｯ､ｷ､ﾏｰﾕﾃﾏﾄ･､熙ｿ､､､ｫ､鬘｡
､ﾀ､ｫ､鬘ﾖﾊﾌ､ﾋ｡ﾗ､ﾃ､ﾆﾅ妤ｨ､�｡｣


､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ﾎﾊ､ｬｹ･､ｭ｡ｩ
ﾁﾇﾄｾ､ﾊ､ﾎ､ﾈ｡｡ｰﾕﾃﾏ､ﾃﾄ･､熙ﾊ､ﾎ､ﾈ｡｣



















｡ﾖﾂ鄲ﾚ､ﾊ､筅ﾎ､ﾏｼ熙･､ｷ､ﾁ､网､､ｱ､ﾊ､､､陦ﾗ



















ｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾋ｡｡ｵｴﾄﾍ､ｵ､ｬ･ﾗ･�｡ｼ･茖ｼ､ﾋｼ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾖﾎｮﾀｱｷｲ｡ﾗﾆ､ﾃ､ﾆ､�･｢･�･ﾐ･爍｣


ﾀﾎ､ﾈ､ﾏｰ网ｦｰﾝ｡｣



､ｿ､ﾀｵｮﾊ､ｬｽﾐﾍ隍�､ｳ､ﾈ
､ｫ､惕ｦ､ｸ､ﾆｰｦ､ｻ､�､ｳ､ﾈ
ｿｮ､ｸ､�､ｳ､ﾈ
､ｭ､ﾄ､ｯﾊ妤､､ﾆ､荀�､�､ｳ､ﾈ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡LITTLE｡｡BEAT｡｡RIFLE
2003ﾇｯ10ｷ�28ﾆ�(ｲﾐ)

｢｣why wont you｢｣
ｵﾗ｡ｹ､ﾋ｡｡ﾃ�ｴﾖ､ﾎｵｭﾆ｡｣
､ﾞ､ｿ｡｡ﾌ�､ﾋﾁ､ｨ､�､ｫ､筍ﾊｶ�ｾﾐ｡ﾋ


















why wont you make any request?
I'm the one who always do.
I think it's not fair.


you said you want to know
what I want and what make me feel good.


I want to know too.
I want to know
what you want and what makes you feel good.


I want you to make request to me.
to know you more.


otherwise I feel......



















｡ﾖ､ｭ､ﾃ､ﾈ｡｡ｹﾍ､ｨ､ﾆｼ隍�ｾﾃ､ｷ､ｿ､ﾀ､陦｡､ｽ､ﾎｸﾀﾍﾕ｡ﾗ
､ｽ､ｦ､ﾊ､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｩ､ｽ､ｳ､ﾞ､ﾇ｡｡ｹﾍ､ｨ､ﾆ､�､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｩ


･ｸ･遑ｼ･ｯ､ﾀ､ﾃ､ﾆ､�､ｫ､ﾃ､ﾆ､�｡｣
､ｱ､ﾉ｡｡ｴｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬘｣
､ｽ､�､ﾖﾋｺ､�､悅ﾗ､ﾊ､ﾆ
､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ｹ､�､ﾊ､ﾆ｡｡､ﾇ､ｭ､ﾊ､､､陦｣



















ｸｶｰｬｵｮﾊ､ﾇｻ荀ｬｽ､ﾄ､､､ｿ､ﾈ､ｷ､ﾆ､�
､ﾀ､ｫ､鬢ﾈ､､､ﾃ､ﾆ｡｡ｷ､､ﾋ､ﾊ､�､�､ｱ､ｸ､网ﾊ､､､ｫ､�
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡ﾉｬ､ｺｼﾕ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�､�､ｸ､网ﾊ､､
ｽ､ﾕ､ｵ､､､ﾇ､ｯ､�､�､ｸ､网ﾊ､､｡｣


ﾆｱ､ｸ､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､�､隍ｦ､ﾋ､ﾊ､熙ｿ､､､ﾎ､ﾋ｡ｦ｡ｦ｡ｦ



















､ｿ､ﾞ､ﾋﾉﾔｰﾂ､ﾋ､ﾊ､�


ｻ荀ﾏｵｮﾊ､ﾎ､ｳ､ﾈ､｡ｽ､ﾄ､ｱ､ﾆ､ﾊ､､｡ｩ
､筅ｷｽ､ﾄ､ｱ､ｿ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢､ｽ､�､､ｻ､ﾆ､�｡ｩ




















｡ﾖﾃﾋ､ﾏｹﾔﾆｰ､ﾇ､｢､鬢�､ｹ､筅ﾀ｡ﾗ


｡ﾖ､ｱ､ﾉ｡｢ｻ､ﾋ､ﾏｸﾀ､�､ﾊ､､､ﾈﾅﾁ､�､鬢ﾊ､､､ｳ､ﾈ､筅｢､�､ﾇ､ｹ｡ﾗ



















､ｿ､ﾀｲｿ､篋ﾀ､�､ﾊ､､ｻｴﾖ｡｣











ﾀ�ｸﾀﾄﾌ､遙｡ﾌ�､ﾎﾉ｣
ﾀﾎ｡｡ﾃ�､ﾈﾌ�､ﾈ｣ｲﾉｽﾀｮ､ﾋ､ｷ､ｿ､�
ﾉｾﾈｽｰｭ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾊ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊｶ�ｾﾐ｡ﾋ

















､ｺ､ﾃ､ﾈﾉﾝ､､､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､�
､ｱ､ﾉ｡｡､ﾀ､ｫ､鬢ﾃ､ﾆﾉﾝ､ｬ､ﾃ､ﾆ､ﾐ､ｫ､熙筅､､鬢�､ﾊ､､､ｫ､�


｣ｱﾇｯ､ﾋ｣ｱﾅﾙ､ﾊ､ﾆ｡｡ｼｷﾍｼ､ﾟ､ｿ､､､ﾇ
･愠ﾞ･ﾁ･ﾃ･ｯ､ｸ､网ﾊ､､｡ﾊ｡ｰ｡ﾝ｡ｰ｡ﾋ


｢ｬｾｯ､ｷｴ霪･､ﾃ､ﾆ｡｡ｹﾍ､ｨ､ﾆ､ﾟ､ｿ､遙ﾊﾇ奛ﾋ






















､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｡ﾃ酘ｾ､遙ﾊ｡ｩ｡ﾋ


ﾂｾｿﾍ､ﾀ､筅｡ｻ荀ｸ､网ﾊ､､
ｹﾍ､ｨﾊ､ﾀ､ﾃ､ﾆｴｶ､ｸﾊ､ﾀ､ﾃ､ﾆｰ网ｦ､ﾀ､筅ﾎ
､ﾀ､ｫ､鬘｡ｰ�ｽ�､ﾋ､､､ﾆｳﾚ､ｷ､､､ﾇ､ｷ､遑ｩ


ｺ｣｡｡､ｺ､ﾃ､ﾈｰ�ｽ�､ﾋ､､､ｿ､､､ﾈｻﾗ､ｦｿﾍ､ﾀ､ｫ､鬘｡､ﾍ



















ﾀ网ﾎﾈ狃皃ｵ､｡ﾌｾﾁｰ､ｬ｣ｲ､ﾄ､｢､ﾃ､ｿ､遙｣
ﾆ�ﾋﾜ､ﾎ､ﾈ｡｡､ﾉ､ﾃ､ｫ､ﾎ､ﾈ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ
ﾆ�ﾋﾜｿﾍ｡ﾜｦﾁ､ﾊｿﾍｼ�､ﾎﾊ､ﾀ､ｫ､鬘｣


ﾉ眦ﾊﾀ网ｬｸﾆ､ﾇ､�､ﾎ､ﾏ｡｡ﾆ�ﾋﾜﾌｾ｡｣
ｳﾘｹｻ､ﾇ､ﾟ､ﾊ､ｬｸﾆ､ﾖ､ﾎ､ﾏｰ网ｦﾊ｡｣


ｸﾆ､ﾖ､ﾈ､ｭ､ﾏ｡｡､ﾉ､ﾃ､ﾁ､筌ｲｲｻ､ﾀ､ｫ､�
､｢､ﾞ､�ｰ网､､ﾏ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､遙｣


､ｱ､ﾉ｡｡ｺﾇｶ眸�ｵｭ｡ﾊﾋﾜ｡ﾋｽｯ､ﾈ､ｭ
ﾆ�ﾋﾜﾌｾ､ﾀ､ﾈ｡｡ｴﾁｻ妤ｬ､皃ﾉ､ｦ､ｫ､筍ﾊﾇ奛ﾋ


､ｦ､ｽ､ｦ､ｽ｡ﾊ｡ｰ｡ﾝ｡ｰ｡ﾋｦﾒ｡ﾉ


､ﾆ､ｫｺ｣ﾆ�｡｡ﾀ网ｬﾆ�ﾋﾜﾌｾ､ﾇｸﾆ､ﾀ､ﾎ､ｹ､､､ﾆ
ﾋｿM､ﾁ､网ｬ
｡ﾖK｡ﾊﾈ狃皃ｵ､ﾎﾌｾﾁｰ｡ﾋ､ﾃ､ﾆ､ﾀ､�｡ｩ｡ｪ｡｡､ｨ､ｧ｡ﾁ､ﾃ｡｡､ｭ､筅､｡ﾗ
､ﾃ､ﾆ｡｡ｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾍ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ



















ｴﾅ､ｨ､ｿ､ﾊ､ﾎ､ﾏﾁｰ､ｫ､�
､ｷ､遉ﾃ､ﾁ､螟ｦ｡｡ｴﾅ､ｨ､ﾆ､�､ｸ､网ﾊ､､｡｣
､ﾀ､ｫ､鬘ﾖｺ｣ﾆ�､ﾏｴﾅ､ｨ､ｿ｡ﾗ､ﾃ､ﾆﾉｽｸｽ､ﾏｴﾖｰ网ﾃ､ﾆ､�
｡ﾖｺ｣ﾆ�､箒ﾅ､ｨ､ｿ｡ﾗ､ﾊ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ､ｱ､ﾉ｡ｩ



















､ﾁ｡｡､ｳ､ﾎﾆ�ｵｭ｡｡､ｷ､ｪ､ｬﾆﾉ､ﾀ､�
｡ﾖ､ｭ､｣､｣｡ﾁ｡ﾗ､ﾃ､ﾆｸﾀ､､､ｽ､ｦ｡ﾊｶ�ｾﾐ｡ﾋ


､｢｡｡､ｽ､ｦ､ｽ､ｦ｡｡
ｺ｣ｽｵ､ﾎLHR､ﾏ｡｡､ｷ､ｪ､ﾎ､ｪﾊ�､ｵ､ﾋ､隍�
｡ﾖ､ｷ､网ﾙ､�ﾊｸｺﾂ｡ﾗ


ｳﾚ､ｷ､ﾟ｡ﾁ｢�
､ﾊ､ｫ｡｡､ｹ､ｴ､ｯｼﾒｸｪ､ﾊﾊ､ﾀ､ｫ､�
､ｽ､�､ﾋ｡｡､ｪｻﾅｻﾁ､筅｢､�､ﾀ､惕ｦ､ﾊ
ﾏﾃ､ｷﾊ蠎ﾎ�､ﾊｽ熙ｬﾀ翡ｪ､ﾋ､ﾏ･ﾒ･ﾃ･ﾈ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ



















ｺ｣ﾆ�､ﾎPE･ﾗ｡ｼ･�､ﾇ｣ｲ｣ｰﾊｬｴﾖｱﾋ｡｣
ﾋﾜｵ､､ﾇｱﾋ､､､ﾀ､鬘｡ｭﾒｱﾛ､ｨ､鬢�､ｿ､ｫ､ﾊ､｡｡ｩ
ｴｨ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬘｡ﾁｰﾈｾﾂﾎ､ｦ､ｴ､ｫ､ﾊ､ｹ､ｮ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


ｷ�ｶﾉ｡｡ｹ邱ﾗ｣ｹ｣ｳ｣ｰm､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣


､ﾁ｡｡ｳﾘｴ�ﾋﾎﾊ､ﾎ｣ｲ｣ｰﾊｬｴﾖｱﾋ
ｭﾒｱﾋ､ｬ､ﾊ､､､ﾈ｡｡ﾀｮﾀﾓﾍ釥ﾁ､�､ｫ､ﾊ｡ｩ



















､ﾏ､ﾕ､･｡｡ﾍ雉ﾘｴ�､ﾎｻｴﾖｳ茖｡､ﾉ｡ｼ､ｷ､隍ｦ｡ｩ
､ﾁ｡｡､ｳ､ﾎｺﾝ､ｭ､ﾁ､ﾈｳﾘｹｻﾍ隍�､ｫ｡ｩ


､ｽ､ﾃ､ﾁ､ﾏ｡｡､ﾉ｡ｼ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､�､ｩ





､ｵ､ﾆ｡｡･ﾗ･熙ﾏ､､､ﾄｳﾘｹｻ､ﾋｻ､ﾃ､ﾆ､､､ｳ､ｦ､ｫ､ﾊ｡ｩ
ｻ莨ｫｿﾈ､筍｡､｢､ﾞ､�ｲｨ､ﾊ､､､ｫ､鬢ﾊ｡｣



















ﾀ隍ﾊ､ﾆ｡｡､�､ｫ､鬢ﾊ､､
､ﾀ､ｫ､鬘｡ﾉﾔｰﾂ､ﾀ､ｷ｡｡ｳﾚ､ｷ､､､ﾎ｡｣


､ｺ､ﾃ､ﾈﾀ隍ﾏ､�､ｫ､鬢ﾊ､ｯ､ﾆ､�
ｾｯ､ｷﾀ隍ﾏｳﾚ､ｷ､､､ｳ､ﾈ､ﾇ､､､ﾃ､ﾑ､､､ﾋ､ｷ､隍ｦ｡ｩ
2003ﾇｯ10ｷ�27ﾆ�(ｷ�)

｢｣､ﾊ､ﾈ､ﾊ､ｯ ｶ�｢｣
ｵ､ﾊｬﾅｪ､ﾋPC､ﾄ､ｱ､ｿ､ｯ､ﾊ､ｯ､ﾆ
･ｱ｡ｼ･ｿ･､､ｫ､�





､ﾊ､ﾀ､ｫ ｰ�ｿﾍ､ﾇｶ熙ｷ､ﾆ､�､ﾟ､ｿ､､､ﾀ
ﾂｭ､熙ﾊ､､､�､ｱ､ｸ､网ﾊ､､
､ｿ､ﾀ ﾌ､ﾍ隍ﾎﾊﾝｾﾚ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｵ､､ｬ､ｷ､ｿ､ｫ､�




ﾆﾈﾀ熙ｵ､�､ﾆ､ﾟ､ｿ､､｡｣
ｺ｣､ﾏ､ﾊ､ﾀ､ｫ ･ｹ･�･熙ﾈ､ﾉ､ｳ､ｫ､ﾋｹﾔ､ｱ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ｽ､ｦ､ﾇ
､ｽ､�､ｬ ｵﾕ､ﾋｵ､､ﾋﾆ､鬢ﾊ､､｡｣
､筅ﾃ､ﾈ､ｷ､ﾃ､ｫ､� ﾊ皃ﾞ､ｨ､ﾆ､､､ﾆ､陦｣





ｺ｣ﾆ�､ﾏｳﾚ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾞ､ｿ ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣


ｺ｣ﾆ�､ﾎｱ鮹ﾕ､ﾎCDｺﾟ､�､ﾊ､鯱ﾟ､ｷ､､､ｫ､筍ﾊﾇ奛ﾋ


ｺ｣ﾅﾙ､ｫ､鬢ﾏ ､ﾁ､网ﾈｵｮﾊ､ﾎｹ･､ﾟ､ﾍ､ｨ､ﾆ､ｪﾅｹﾁｪ､ﾜ､ｦ｡｣


､ﾊ､ﾇ ､ｳ､ﾊ､ﾋ､ｿ､ｯ､ｵ､ｾ､ﾇ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾀ､惕ｦ
2003ﾇｯ10ｷ�26ﾆ�(ﾆ�)

｢｣not to warry｢｣
､ｪｼ�ﾅﾁ､､､ｷ､ｿ､ﾀ､ｱ
､｢､ﾈ､ﾏ｡｡ｼｫﾊｬ､ﾇ､荀ﾃ､ｿ､ﾇ､ｷ､遑ｩ


､､､ﾄ､ﾇ､筍｡ﾍ隍ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾊ｡｣
ﾆﾃﾅﾊ､ﾏ､､､ﾄ､筝ｱ､ﾆ､｢､�､ｫ､鬘｣



















､�｡ｼ､､｡｡ｽｵﾋﾀ､｡､｡｡ﾊ｡茖ﾁ｡罍ﾋｦﾒ
､ﾞ､｡｡｡､荀�､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｡､ｽ､ｳ､ｽ､ｳ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ
､ｽ､惕ｽ､朎ﾏｳﾘ､ﾎ･ﾎ｡ｼ･ﾈ､ﾈ､ｫ､荀鬢ﾊ､､､ﾈ｡｡ﾃﾞ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾁ､网ﾃ､ﾆ､�｡ﾊﾇ奛ﾋ


ﾆ�ﾍﾋﾆ�､ﾏ､ｪｽﾐ､ｫ､ｱ､ﾀ､ｫ､鬘｡ﾌﾀﾆ�､ｬ､ﾐ､惕ｦ｡｣
ｹｬｱｿ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾋﾆ�ﾃ讀ﾏ｣ｱｿﾍ､ﾀ､筍ﾁ､�
ｹ･､ｭｾ｡ｼ熙荀ﾃ､ﾆ､荀�､･｡ﾊ｢ｫ､､､荀､､茖ﾋ



















ｺ｣ﾆ�､ﾎｴﾘﾀｾ･ｯ･悅ｼ･ｺ｡詹ﾃ･ﾗ
ﾂ郤螂ﾕ･｣･�､ﾎｿｷ､ｷ､､ｻﾘｴﾔ､ｵ､ﾎ､ｪﾏﾃ｡｣


ｴﾘﾀｾｿﾍ､ﾇ｡｡ﾂ郤螟ﾋｽｻ､ﾇ｣ｴ｡､｣ｵﾇｯ､ﾋ､ﾊ､�､ｱ､ﾉ
ｹﾔ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈﾌｵ､､､ﾇ､ｹ､ﾍ｡ﾁ｡｡ﾂ逾ﾕ･｣･�､ﾈ､ｫ｡｣
･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈｹ筅､､ｷ｡ﾊ｢ｫ､ｫ､ﾊ､�ﾋﾜｲｻ｡ﾋ


､ﾞ､｡｡｡､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾏﾃﾖ､､､ﾆ､ｪ､､､ﾆ｡｢
ｻﾘｴﾔ､ｵ､｡ﾎﾉ､､ｴｶ､ｸ､ﾊﾊ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｡ｰﾝ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｣
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡･ｹ･鬣ﾖﾉﾊﾁｴﾉﾅｵｭ､ｷ､ﾆｻﾘｴｹ､�､ﾀ､筅｣
ﾊﾂﾂ酘ｸ､网ﾊ､､､陦｣､｢､ﾊ｡｡､ﾐ､ｫﾄｹ､､ｶﾊ｡｣


､ｽ､�､ﾀ､ｱ､ﾎﾅﾘﾎﾏ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｡ﾆﾀ､�･筵ﾎ､ﾃ､ﾆ
､荀ﾃ､ﾑ､遙｡､ﾈ､ﾃ､ﾆ､篦遉ｭ､､､ﾀ､惕ｦ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ


ﾆ�ﾋﾜﾌ皃ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､鯆逾ﾕ･｣･�､ﾋ､ﾇ､篆｢ｿｦ､ｷ､ｿ､鬘ｩ



















､ﾁ｡｡､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾌﾃﾇ､ｹ､�､ﾈ｡｡ﾉﾙ､ﾒ､ｯ､ｫ､筍｣
､ﾊ､ｫ｡｡､ｽ､ﾊﾂﾎﾄｴ｡｣
､ﾞ､ﾀ｡｡､ﾒ､､､ﾆ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｡ﾀ妤ﾇ､ｭ､ｽ､ｦ､ｫ､筍｣


｣ｱ｣ｲｷ釤ｱ｣ｶﾆ�ｲ皃ｮ､ｿ､鬘｡･､･ﾕ･�･ｨ･ｶ､ﾇ､�
ﾇﾙｱ熙ﾇ､筍｡､ﾊ､ﾇ､筅ﾊ､�､ｫ､鬘｡
､ｽ､�､ﾞ､ﾇ､ﾏ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ



















､ﾕ､ﾈ､ﾋ､ｯ､�､ﾞ､�
ﾇｭ､ﾈｰ�ｽ�､ﾋ･ﾛ･�･ﾎ､隍ｦ､ﾋ
､ｳ､ﾎｻｴﾖ､ﾋｵｮﾊ､ｬﾎﾙ､ﾋ､､､�､ﾐ
､ｽ､�､ﾀ､ｱ､ﾇﾎﾉ､､


















ｺﾇｶ癸｡ﾄｫ｡｡ﾌﾜ､ｬｳﾐ､皃ﾆ｡｡
ﾂｭ､ﾎｴﾖ､ﾋ､ﾊ､ｫ､｢､�､ﾎ､隍ﾍ｡｡ｴｶｳﾐﾅｪ､ﾋ
､ｱ､ﾉ｡｡ﾉﾛﾃﾄ､ﾎｾ螟ｫ､ﾆ､箚ｿ､篶ｵ､ｷ｡｡ｵ､､ｬ､ﾄ､ｯ､ﾈ｡｡
､ｦ､ﾁ､ﾎ､ﾋ､网ｳ､ｬﾉﾛﾃﾄ､ﾎﾃ讀ﾋ､､､�｡｣
ﾀｵｳﾎ､ﾋ､ﾏ｡｡ﾌﾓﾉﾛ､ﾈｱｩﾉﾛﾃﾄ､ﾎｴﾖ｡｣


ﾀ网ｬｿｲ､ﾆ､､､�ｴﾖ､ﾋｱｩﾉﾛﾃﾄ､ﾁ､遉､､ﾈｻ､ﾁｾ螟ｲ､ﾆ
ｷ莇ﾖ､ﾄ､ｯ､ﾃ､ﾆﾆ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆｵ�､�､ﾟ､ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣


､ﾊ､ﾇ｡｡､ｽ､ﾊ､ﾈ､ｳ､惕ﾋﾆ､�､ﾀ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｩ
､ﾆ､ｫ｡｡､､､ﾄ､ﾎｴﾖ､ﾋｳﾐ､ｨ､ｿ､ﾎ､ｽ､ﾊ､ﾎ｡ﾊ｡ｼ｣ﾝ｡ｨ



















､ｽ､ﾊ､ﾋ｡｡ｴﾊﾃｱ､ﾋｲ�､ﾊ､､､筅ﾎ｡｣
､ｽ､�､ﾋ｡｡､ｭ､ﾃ､ﾈｲｵ､ﾊ､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ
ｵｮﾊ､ﾀ､ｫ､鬘｣



















､｢｡｡､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐ｡｡ｿｴｺﾘｶｶ､ﾋ､｢､�
sony､ﾎ･ｷ･遑ｼ･�｡ｼ･爍ﾊ｡ｩ｡ﾋ
007､ﾊｾｦﾉﾊ､ｬ､ｽ､惕ﾃ､ﾆ､�､鬢ｷ､､､陦｣


ｼﾂ､ﾏﾀ网ﾏ､ｽ､ｳ､ﾎ｣ｱ｣ｵ｣ｰﾋ�､ｹ､�･ｪ｡ｼ･ﾇ･｣･ｪ･ｻ･ﾃ･ﾈ､ｬﾍﾟ､ｷ､､､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､遙｣
ﾍｧﾃ｣､ﾎｲﾈ､ﾛ､ﾉ､ﾈ､ﾏｸﾀ､�､ﾊ､ｯ､ﾆ､�
ｾｭﾍ陦｡ｲｻｶﾁ､ｬ､ｫ､ﾊ､�ﾎﾉ､､ｲﾈ､ﾋｽｻ､ﾟ､ｿ､､｡｣
､ﾆ､ｫ｡｡ｺ釥ﾃ､ﾆ､荀�｡｣



















､ﾇ｡｡ﾆ�ﾍﾋﾆ�､ﾏ､ﾉ｡ｼ､ｹ､�｡ｩ
ｻｴﾖ､ﾏ｡｡､ｽ､ﾃ､ﾁ､ﾋｲ�､ｻ､�､ｵ｡｣


､ﾉ｡ｼ､ｻ｡｡ﾃ�ｲ皃ｮ､ﾞ､ﾇ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾈ､ｪﾍｧﾃ｣､ﾇ､ｷ､遑ｩ
2003ﾇｯ10ｷ�24ﾆ�(ｶ�)

｢｣ｽｩｱｫ｢｣
ｺ｣ﾆ�､ﾏｸ盧螟ｫ､魍ｫ､ﾎﾍｽﾊﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ
ﾄｫｲﾈ､ﾐ､ｿ､鬘｡ｹﾟ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､陦ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｱ､ﾉｺ｣ｲﾏ､ﾁ､网ﾈ･�･､･ｳ｡ｼ･ﾈｻ､ﾃ､ﾆ､ｿ､筅｣


､荀ﾃ､ﾑ｡｡ﾃ螟�､ﾎｷ､､ﾀ､ｱ､ﾉ｡ﾊ｡ﾝ､ﾘ｡ｼ｡ｨ



















､ﾊ､ﾈ､ｫ｡｡ﾈｾﾊｬｽｪ､�､ﾃ､ｿ､ｫ､ﾊ｡ｩ
ﾌﾀﾆ�､ﾎﾎｽｬ､ﾇﾂｭ､熙ﾊ､､､ﾈ､ｳ､惕ｬ､�､ｫ､�､ﾐ､､､､､ﾊ
､ｽ､ｷ､ｿ､鬘｡､ｹ､ｰ､ﾋｲｿ､ﾈ､ｫ､ﾇ､ｭ､�､ｸ､网ﾊ､､｡ｩ


､ﾈ｡｡､ｹ､ｴ､ｯﾋｻ､ｷ､､､ﾈｻﾗ､ｦ､ｱ､ﾉ
､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
､ｴ､皃ﾍ｡｡ｼ�ﾅﾁ､ｨ､ﾊ､ｯ､ﾆ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣



















ｺ�｡｡ｿｲ､�ﾁｰ､ﾋﾆ�ｵｭ｡ﾊｼ�ｽｭ｡ﾋﾆﾉ､ﾇ､ﾟ､ｿ｡｣
､ﾊ､ｫ､ﾍ､ｧ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ｦ｡ﾁ､ｦ｡ｦ｡ｦ


､｢､�､ﾃ､ﾆ｡｡､荀ﾃ､ﾑ､�ﾆｱ､ｸｿﾍ､ﾋﾂﾐ､ｷ､ﾆ､ﾎ･ｳ･皈ﾈ､ﾀ､隍ﾍ､ｧ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｩ
､ﾃ､ﾆ｡｡ｼｫﾊｬ､ｷ､ｫ､�､ｫ､鬢ﾊ､､､ﾃ､ﾆ､ﾍ｡ﾊｶ�ｾﾐ｡ﾋ



















､ｽ､ｩ､､､ｨ､ﾐ､ﾍ｡｡
ﾌﾀﾆ�､ｫ､鬣ﾛ｡ｼ･爭ｹ･ﾆ･､､ﾎｻﾒ､ｬﾍ隍�､ﾎ､ﾇ､ｹ､陦｣
ﾋ螟ﾎ､ｪｵﾒ､ｵ､ﾊ､ﾇ｡｡ﾀ网ﾏ･ﾎ｡ｼ･ｿ･ﾃ･ﾁ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣


､ﾀ､ｫ､鬘｡ｺﾇｰｭ･ｪ｡ｼ･ﾖ･ｬｻﾈ､ｨ､ﾊ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊ｡茲｢｡罍ﾋ
､ｽ､ｷ､ｿ､鬘ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ



















ｵ､ｾﾝｳﾘ､ﾎｼﾈ
ｳﾚ､ｷ､､､ｷ｡｡､ﾊ､ｫ｡｡ﾅｷｵ､ｿﾞ､ﾎｸｫﾊ､ﾏｾｯ､ｷﾊﾑ､�､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､ｫ､�


､ｱ､ﾉ｡｡ﾁ�ﾊﾑ､�､鬢ｺ｡｡ﾅｷｵ､ﾍｽﾊﾏ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､､ﾃ､ｹ｡｣
､ﾆ､ｫ｡｡ﾅｷｵ､ﾍｽﾊﾃ､ﾆ｡｡ﾉ眛ﾌ､ﾎｿﾍ､ｬｻﾗ､ﾃ､ﾆ､�､ﾛ､ﾉｳﾚ､ｸ､网ﾊ､､､ﾀ､隍ｩ｡ﾊ｡茲｢｡罍ﾋ
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡ﾍｽﾁﾛﾅｷｵ､ｿﾞ､ﾃ､ﾆ､筅ﾎ､ｬｼ熙ﾋﾆ､鬢ﾊ､ｱ､�､ﾐﾌｵﾍ､ﾊ､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾇ｡｡､｢､ﾞ､熙ﾊ､､､ﾎ､隍ﾍ｡ｼ
｡ﾖﾍｽﾁﾛﾅｷｵ､｡ﾗ､ﾏ､｢､�､ｱ､ﾉ｡ﾖﾍｽﾁﾛﾅｷｵ､ｿﾞ｡ﾗ､ﾏ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､遙｣


ｺﾇｶ皃ﾎ､ｪｵ､､ﾋﾆ､熙ﾏ｡｡ｲﾄｻ�ｸﾎｾ蠍ﾌｿｿ｡ﾁ｡｣
､隍�､ﾋｸｫ､�､ﾈｳﾚ､ｷ､､､陦ﾊ｡ｰ｡ﾝ｡ｰ｡ﾋ
2003ﾇｯ10ｷ�21ﾆ�(ｲﾐ)

｢｣･ｪ｡ｼ･ﾗ･ｭ･罕ﾑ･ｹ｡ﾜTuba･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ｢｣
､ｳ､ﾊﾀｲ､�､ｿﾅｷｵ､､ｸ､�
､ｻ､ﾃ､ｫ､ｯ､ﾎﾎﾞ､筍｡ｴ･､ｯ､�
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡by｡｡Chara







､ｦ､ﾁ､ﾎ､ﾋ､网ｳ､ｬﾁ�ﾊﾕ､ﾎﾆ�､ﾀ､ﾞ､熙ﾇﾇｭ､鬢ｷ､ｯｴﾝ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
ｺﾇｶ癸｡｡ﾖﾇｭ､ﾎｴﾓﾏｽ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ､筅ﾎ､ｬ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾏｽﾐ､ﾆ､ｭ､ｿｵ､､ｬ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣


､ｱ､ﾉ､ｵ｡｡ﾁ�､ｬｳｫ､､､ﾆ､�ﾁ�ﾊﾕ､ﾎﾆ�ｸ､ﾃ､ﾆ
ﾃﾈ､ｫ､､､筅ﾎ､ﾊ､ﾎ､ｫ､ｷ､鬘ｩ



















ｲｺ､荀ｫ､ｹ､ｮ､ﾆ､､､惕､､晴熙ﾋﾉﾕ､ｫ､ﾊ､､､ﾈ､ﾏ｡｡
ｺ｣ﾆ�､ﾎ､ｳ､ﾈ
､｢､ﾈ｡｡｣ｲｽｵｴﾖ､ﾎｴ�ｸﾂ､ﾇ､ｹ｡｣ｴ霪･､�､ｾ｡ﾁ｡｣
､ﾃ､ﾆ､ｫ｡｡｣ｲｽｵｴﾖ､ﾇﾋﾜｻ釥ｸ､网ﾊﾇ奛ﾋ
























ｺ�､ﾏｻﾖﾋｾｹｻ､ﾎ･ｪ｡ｼ･ﾗ･ｭ･罕ﾑ･ｹ｡｣
､筅ｩ､ｹ､ﾇ､ﾋﾉｬﾍﾗｽ狠ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､�､ﾎ､ﾋ｡｡
ｹﾔ､ｯﾉｬﾍﾑｺﾟ､�､ﾎ､ｫ､ｷ､鬘ｩ
､ﾃ､ﾆ｡｡ｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｡


､ｱ､ﾉ｡｢ﾆｻ､ﾎ､熙ｬｳ荀ｫ､ｷｹ･､ｭ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､筍｣
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡､ﾉ､ﾉ､ｳｱ�､ﾀ､筅ﾊｾﾐ｡ﾋ





､ｽ､ﾎｸ蝪｡･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆﾍ隍ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾋｿｲｻｳﾚﾂ邉ﾘｼ郤ﾅ､ﾎ｡｡ﾆｾ�ﾌｵﾎﾁ､ﾊ､荀ﾄ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ


ﾆｾ�､ﾏﾌｵﾎﾁ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｡
ｽﾐｱ鮠ﾔ､ﾏ､ｽ､�､ﾊ､熙ﾀ､ﾃ､ｿ､遙｣
ｰ�ｱ｡｡･皈､･ﾏ､ｽ､ｳ､ﾎｳﾘﾀｸ､ｵ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ
･ｲ･ｹ･ﾈ､ﾇｿｳｹｯｿﾍ､ｵ､ｬﾍ隍ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾈ爨ﾎﾊ�ｹｻ､ﾀ､ｫ､�


ｿｳ､ｵ､ｬ､�､ｫ､�ｿﾍ､ﾏｲｻｳﾚ･ﾕ･ｧ･ﾁ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ
､ﾞ､｡｡｡ｷﾚ､ｯｾﾒｲｷ､ﾞ､ｹ､ﾈ
ﾆ�ﾋﾜｿﾍ､ﾇｽ鬢皃ﾆ･ｦ･｣｡ｼ･ｩｲﾎｷ狎�､ﾋﾆ､ﾃ､ｿｿﾍ､ﾇ､ｹ｡｣､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋｳﾚｴ�､ﾏTuba､ﾇ､ｹ｡｣
｡ﾊTuba､ﾏｴﾉｳﾚｴ�､ﾇｰ�ﾈﾖ､ﾇ､ﾃ､ｫ､､､荀ﾄ｡ﾋ


､ﾇ｡｡ﾀ网ﾎﾈ狃皃ｵ､禝ubaｿ皃ｭ､ﾊ､ﾎ､ﾇｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
､荀ﾃ､ﾑ｡｡ｲｻｳﾚﾂ邉ﾘ､ﾎｱ鮹ﾕ､ﾀ､筅ﾎｾ蠑熙ﾇ､ｷ､ｿ｡｣


､ﾇ｡｡ｿｳ､ｵ､ﾏ･ｽ･惕ﾇｿ皃､､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ
､ｽ､ﾎﾄｾﾁｰ､ﾎ｡｡ﾈ狃皃ｵ､ﾎ､ﾏ､ｷ､网ｮ､隍ｦ､ﾏ｡｡
､ｫ､�､､､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣
､筅ｩ｡｡ｾｮｳﾘﾀｸ､ｬ､｢､ｳ､ｬ､�､ﾎ･ﾒ｡ｼ･悅ｼ､ﾜ､ﾎﾁｰ､ﾋ､ｷ､ｿ､隍ｦ､ﾊ､ﾏ､ｷ､网ｮ､隍ｦ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ




ﾋﾜﾅﾋ､ｹ､ｴ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｡ｿｳ､ｵ､ﾎｱ鮹ﾕ｡｣
ﾀ网ﾏTuba､ﾊ､ﾆ｡｡､ﾛ､ﾈ､ﾉ､�､ｫ､熙ﾞ､ｻ､ｬ｡｡
､ｽ､�､ﾇ､筅ｹ､ｴ､､､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｫ､�
､�､ｫ､�ｿﾍ､ｬﾊｹ､､､ｿ､鬘｡､ｫ､ﾊ､熙ﾊ､ﾀ､惕ｦ､ﾊ､｡｡｡
ﾈ狃皃ｵ､筅ﾛ､ｦ､ｱ､ﾆ､ｿ､ｷ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ





ｵ｢､熙ﾏ｡｡ﾇﾟﾅﾄ､ﾇ､ｴﾈﾓｿｩ､ﾙ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｻｴﾖﾃﾙ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬢ｪﾅｹﾃｵ､ｹ､ﾎｶ�ﾏｫ､ｷ､ｿ､ｱ､ﾉ
･ｰ･�｡ｼ･ﾗ･ﾕ･�｡ｼ･ﾄ､･｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊﾆ譯ﾋ


ｰ�ｽ�､ﾋ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ､ﾋｹﾔ､ｯ､ﾎ､ﾏ｣ｲｲﾜ､ｰ､鬢､｡｣
､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｡｣ｲｿﾍ､ﾇｹﾔ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｡ｽ鬢皃ﾆ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣


､ｽ､ｦ､ｽ､ｦ｡｡･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈｲ�､ﾇﾈ狃皃ｵ､ﾎTuba､ﾎﾀ霏ｸ､ﾋｲﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ
ｼ｡ｲﾎ･�･ﾃ･ｹ･ﾇ｡｡､ｫ､鬢ｫ､�､�､�､ｸ､网ﾊ､､｡ｩ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ



















ｿﾍ､ﾏｶｽﾌ｣､ｬ､｢､ﾃ､ｿ､遙｢ｹ･､ｭ､ﾊ･筵ﾎ､ｫ､�､ﾈ､ｭ､ﾏ｡｡
ﾆｷｹｦ､ｬﾉ眦ﾊ､隍熙ﾒ､鬢ｯ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣


ｸｫ､鬢�､�､ﾎ､ﾏ｡｡
ｸｫ､ﾄ､皃鬢�､�､ﾎ､ﾏ･､･荀ｸ､网ﾊ､､､ｱ､ﾉ
ﾀ网ﾏ｡｡ﾆｱ､ｸｻﾇ､ｭ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ｡｣


､ﾕ､爍｡､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾊｸｶ酲ﾕ､ｱ､�､ﾊ､�
ｸﾀ､�､�､ﾆﾃﾑ､ｺ､ｫ､ｷ､､､隍ｦ､ﾊ､ｳ､ﾈ､�
､ｵ､鬢ﾃ､ﾈｸﾀ､ｦ､ｯ､ｻ､ﾋ
､ｵ､�､ﾆｴｷ､､､ｳ､ﾈ､ﾎｸｫﾅｬﾉﾕ､ｯ､ﾎ､ﾊ､�
ﾉﾔｳﾎﾄ熙ﾇ､篁ﾔﾆｰ､ｷ､ﾆ､ｯ､�


､ｽ､ﾃ､ﾁ､ｬ､ｳ､ﾃ､ﾁ､ﾉ､猝､ｬﾅｪﾃ賽ｨｹ筅､､ﾀ､ｫ､�
2003ﾇｯ10ｷ�19ﾆ�(ﾆ�)

｢｣ﾀ隍ﾎ､ｳ､ﾈ｢｣
､ｹ､ｰ､ﾋﾏﾃ､ｷ､ｿ､､ﾍﾑｷ�､ｬ､｢､�｡｣
､ｽ､ｩ､､､ｦ､ﾈ､ｭ｡｡ｰ�ｽ�､ﾋｽｻ､ﾇ､�､ﾈｳﾚ､ﾊ､ﾀ､惕ｦ､ﾊ｡｡､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣


















ｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾋ｡｡､ｪﾃ�ｿｲ｡｣
､筅ｩ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｿｲ､ﾆ､､､ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾊ｡｣










｡ﾖ､ｼ｡｡ﾈｯ｡ﾗ
､ﾊ､ｫ｡｡､ｽ､ﾎｵ､ｻ､ﾁ､�､ｫ､�､�｡｣














ﾀ隍ﾊ､ﾆ､�､ｫ､鬢ﾊ､､､ｱ､ﾉ
､ｿ､ﾀ｡｡､ｳ､ｦ､｢､熙ｿ､､､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾎ､ﾏ
ﾌｴ､ｫ､ﾆ､�､ﾀ､ｱ､ｫ､筅ﾍ｡｣


ﾀｵﾌｴ､ﾋ､ﾊ､鬢ﾊ､､､ｫ､ﾊ｡ｩ


､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ｡｡ｽﾎｻﾒ､ﾏ｡｡
､ｳ､ｩ､､､ｦ､ｳ､ﾈｹﾍ､ｨ､�､ﾀ､惕ｦ｡ｩ
ﾃﾋ､ﾎｻﾒ､ﾏｹﾍ､ｨ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ､ﾍ｡｣
ｺﾟ､�ｰﾕﾌ｣ｶﾘｶ遉ﾀ､ﾃ､ｿ､熙ｹ､�､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｩ
ｽﾅ､ｿ､､､ｫ､鬘｣






















､ｺ､ﾃ､ﾈ､ﾍ｡｡､ｳ､ｩ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､､､陦｣
ﾃﾈ､ｫ､､､ｫ､鬘｣
2003ﾇｯ10ｷ�17ﾆ�(ｶ�)

｢｣ｽｩﾀｲ､�｢｣
ｺ｣ﾆ�､篆ｩﾀｲ､�｡｣
ｺﾇｶ癸｡ｵ､ｾﾝｳﾘ､ﾎｼﾈ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､�､ｫ､�
ｵ､ｾﾝﾍｽﾊ釥ﾟ､ﾆ､�､ｱ､ﾉ
､ｳ､ﾈ､ｴ､ﾈ､ｯ｡｡､ﾏ､ｺ､�､�｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊ｡ﾝ｡ﾝ｡ｨ
､ﾞ､ﾀ､ﾞ､ﾀ｡｡ｽ､ｹﾔﾃ讀ﾎｿﾈ､ｵ､｡



















ｾ蠑熙ｯ､､､ｫ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ﾐ､ｫ､遙｣
､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｡ｾｯ､ｷ､ｺ､ﾄｿﾊ､ﾇ､ﾏ､､､�｡｣､ｿ､ﾖ､｣



















ｲｿ､ﾗ､ﾃ､ﾆ､�､ﾀ､惕ｦ｡ｩ
ﾉﾔｰﾂ､ﾀ､ﾈｴｶ､ｸ､ｿ､鬘ﾖﾉﾔｰﾂ｡ﾗ､ﾀ､ﾈﾅﾁ､ｨ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ｡｣
､ｽ､�､ﾏ｡｡ｺﾟ､�ｰﾕﾌ｣｡｡ﾉﾔﾋ､ﾊ､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｩ


ﾀ网ﾋｲｿ､篷ﾔﾋ､ﾏ､ﾊ､､､ﾎ｡ｩﾉﾔｰﾂ､ﾏ､ﾊ､､､ﾎ｡ｩ




















ｺﾇｶ癸｡ﾂﾎｲｹﾄｴﾀｰ､ｬｲｼｼ熙ｫ､篥ﾎ､�､ﾊ､､｡｣
ｳｰｵ､､ﾈﾆｱ､ｸ､隍ｦ､ﾋﾊﾑﾆｰ､ｹ､�｡｣


ﾀﾝｼ隘ｫ･愠遙ｼ､ﾎﾌ萃遙ｩ
､ﾇ､筍｡ｿｩ､ﾙ､ﾆ､�､陦ｩ

















ﾍ霓ｵﾋ｡ｿﾆ､ｬﾍ隍�､鬢ｷ､､｡｣
ﾃﾈﾋｼｴ�ｶ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ､筅鬢ｪ､ｦ､ｫ､ﾊ｡ｩ
ﾂｭｲｼﾃﾈ､ｫ､ｯ､ﾊ､�､荀ﾄ｡｣
2003ﾇｯ10ｷ�16ﾆ�(ﾌﾚ)

｢｣ﾅﾟｷｿ､ﾎｵ､ｰｵﾇﾛﾃﾖ｢｣
､ﾀ､ﾀ､｡ﾅﾟｷｿ､ﾎｵ､ｰｵﾇﾛﾃﾖ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ｡｣
､ｭ､遉ｦ｡｡ﾃﾏｳﾘ､ﾇﾀ网ﾎｺﾑ､ﾇ､�ﾅｿ､熙ﾋﾀ网ｬｹﾟ､�ﾊﾋ｡｡ﾊｵ､ｾﾝｾ�｡ﾋ､ｵ､ｨ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿ｡｣


､ｽ､ｷ､ｿ､鬘｡ｺ｣ﾆ�､ﾎﾅｷｵ､､ﾃ､ﾆｺﾇﾅｬ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾀ､陦｣
､ｿ､ﾀｴｨｵ､､ｬ､ﾞ､ﾀﾍ隍ﾆ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾃ､ﾆｻ�､ｱ､ﾐ｡｣


















｡ﾖｹｬ､ｻ､ﾊ､荀ﾄ｡ﾗ


､ｦ､｡､ｽ､ｦ､ﾀ､陦｣
ﾀ网ﾏｹｬ､ｻ､ﾀ､陦｣


ｻﾖﾋｾﾍﾍｳｽﾈ､ｫｼｳ､ﾈ､ｫ｡｡･､･荀ﾊ､ｳ､ﾈｺﾟ､�､ｱ､ﾉ｡｡
､ｽ､ｩ､､､ｦ｡｡･ﾞ･､･ﾊ･ｹ､ﾗｻｻ､ﾋﾆ､�､ｿ､ﾃ､ﾆ
ｹｬ､ｻ､ﾀ､陦｣


､､､ﾃ､ﾑ､､｡｡ﾃﾈ､ｫ､､ｹｬ､ｻ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ



















ｺ｣ﾆ�､ﾏｱｫ｡｣
ﾄｫ｡｡ｱｫｹﾟ､�､ﾃ､ﾆﾃﾎ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ｱ､ﾉ
ｻｱ､箚ｿ､篏､ｿ､ｺ､ﾋ｡｡､､､ﾄ､籠ﾌ､熙ﾎ･ﾁ･罕�･ｳﾄﾌｳﾘｶｯｹﾔ｡｣


､ﾞ､ｵ､ｫ｡｡ｸ盧螟ｫ､鬢｢､ﾊ､ﾋｹﾟ､�､ﾊ､ﾆｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､�
､ｿ､ﾖ､｡ｲｿｽ隍ｫﾃｵ､ｻ､ﾐ･ﾝ･ﾁ･遉ﾈ､ｫｺﾟ､�､ﾀ､惕ｦ､ｱ､ﾉ
ｿｲﾋｷ､ｷ､ｿ､ｪ､ｫ､ｲ､ﾇ｡｡ﾃｵ､ｹｻｴﾖ､筅ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｵ｡｣


､ﾆ､ｫ｡｡ｻ荀ﾎｻ､ﾃ､ﾆ､�･ﾝ･ﾁ･遉ﾏﾃ螟ﾆ､ﾆ､�
､ｫ､ﾊ､�ﾇｨ､�､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾈ､､､ｦﾂ衞ｪ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣




､ｳ､ﾉ｡｡ｱｫ､ﾎﾆ�､ﾏｰﾕﾃﾏﾄ･､ﾃ､ﾆｲｿ､筅ﾊ､ｷ､ﾇ･ﾁ･罕�ｾ隍ﾃ､ﾆｵ｢､鬢ﾊ､､､ｫ､鬘｣
､筅ｩ｡｡ｺ｣ﾆ�､ﾟ､ｿ､､､ﾊｻﾋ､ﾏ｡｡､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾛ､ｷ､ｯ､ﾊ､､､ｫ､鬢ﾍ｡｣


､ﾁ｡｡､ﾇ､筍｡ｺﾟ､�ｰﾕﾌ｣ｴｷ､､､ｳ､ﾈ､筅｢､ﾃ､ｿ､熙ｷ､ｿ､ｱ､ﾉ｡ﾊﾇ奛ﾋ



















､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ｡｡ｿﾍ､ﾏｿﾊ､ﾞ､ﾊ､ｭ､网､､ｱ､ﾊ､､､ﾀ､惕ｦ､ﾍ｡｣
ﾀｮﾄｹ､ﾏ､ｷ､ﾆ､､､ｭ､ｿ､､､ｱ､ﾉ｡｡
､ｽ､ﾎｾ�ｽ熙ｫ､魴釥鬢ﾊ､ｱ､�､ﾐ､､､ｱ､ﾊ､､､ﾎ､ﾏｿﾉ､､､ｫ､鬘｣


､ｺ､ﾃ､ﾈﾆｱ､ｸ､ﾊ､ﾆ､ﾄ､ﾞ､ﾊ､､､ｫ､鰺ｾ､ﾞ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ
､ﾉ､ｳ､ｫﾉ睫ﾗﾅｪ､ﾊ･筵ﾎ､ｬ､｢､ﾃ､ﾆﾍﾟ､ｷ､､､ﾎ､篏ﾂ｡｣



















､ｦ｡ﾁ､｡､ﾊ､ｫ｡｡ｺﾇｶ皀ｱｲﾋ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ｺ､ﾄ､ｷ､ｫ｡｡ｿｩ､ﾙ､�､ﾊ､､､ｫ､�
､ﾁ､遉ｳ､ﾁ､遉ｳ､ﾈ｡｡､ｪﾊ｢､ｬｶｯ､･｡ﾁ


ﾌﾀﾆ�､ﾎﾄｫ､ﾏ･ﾛ･ﾃ･ﾈ･ﾟ･�･ｯ､ﾈﾋｪﾌｪ､ｫ､ｱ､ｿ･ｰ･鬣ﾎ｡ｼ､鬢ﾋ､ｷ､隍ｦ｡｣
､ｦ､･｡｡ｺ｣ｿｩ､ﾙ､ｿ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾇ｡ﾊ｡ｼ｡ﾁ｡ﾝ｡ｨ｡ﾋ
2003ﾇｯ10ｷ�14ﾆ�(ｲﾐ)

｢｣ｰﾕｻﾖ､ﾎｼ螟､ｿﾍ｢｣
､ｦ｡ﾁ､｡ｷ�ｶﾉ､ｳ､ｩ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾍ､ｧ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ｲｼｼ熙ﾋｼ�ｷﾚ､ﾋｹﾔ､ｱ､�ｵ･､ﾃ､ﾆｴ惕ﾊ､､｡｣

















ｺ�ｼｺﾇﾔ､ｷ､ﾞ､ｯ､ﾃ､ｿ･ﾙ｡ｼ･ｰ･�｡｣
ｺ｣ﾆ�､ﾏ･ﾑ･ｦ･ﾉ･ｱ｡ｼ･ｭ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･､･ﾁ･ｸ･ｯ､ﾎ･ｳ･ﾝ｡ｼ･ﾈ､簇､�､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣


､｢｡｡ﾉﾓﾆ､熙ﾎ･ｳ･ﾝ｡ｼ･ﾈ｡｡ﾋｺ､�､ﾊ､､､隍ｦ､ﾋ｡｣


､ﾆ､ｫ｡｡､ｦ､ﾁ､ﾎ･ｪ｡ｼ･ﾖ･ｮｸ昀ｨｰｭ､ｹ､ｮ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊ｡ﾝ｡ﾝ｡ｨ
ｰ�ｿﾍﾊ�､鬢ｷ､ﾈ､ｫ､ﾇ､ｭ､�､隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､�
･ｪ｡ｼ･ﾖ･ｬﾉﾕ､､､ﾆ､�ﾄﾂﾂﾟ､ﾋ､ｷ､隍ｦ｡｣


､ﾇ､筅ﾃ､ﾆ｡｡､ｳ､ﾎﾁｰ･｣｡詹鬢ﾇｸｫ､ｿ
ﾄ网､･ｽ･ﾕ･｡｡ｼ､ﾟ､ｿ､､､ﾎﾃﾖ､ｳ､ｦ｡｣
｣ｲｿﾍ､ｰ､鬢､ｺﾂ､�､�､荀ﾄ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｷ､ﾍ｡ﾊ､ｧ｡ｩ｡ﾋ



















ｺ｣ﾆ�ｽ鬢皃ﾆ｡｡･ｱ｡ｼ･ｿ･､､ﾋﾌﾂﾏﾇ･癸ｼ･�､ﾈ､､､ｦ･筵ﾎ､ｬﾆ､ﾃ､ｿ｡｣
ｺ｣ｻﾈ､ﾃ､ﾆ､�･｢･ﾉ･�･ｹ｡｡｣ｱﾇｯﾈｾ､ｰ､鬢､ｻﾈ､ﾃ､ﾆ､�､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｡ｽ鬢皃ﾆ｡｣


､ｦ｡ﾁ､｡｣ｳﾄﾌﾌﾜ､ｰ､鬢､ﾃ螟ｿ､鬣｢･ﾉ･�･ｹﾊﾑ､ｨ､隍ｦ､ｫ､ﾊ｡｣





､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐ｡｡ﾈﾌﾃﾎ､ﾎﾃ蠢ｮ､筅｢､ﾃ､ｿ､ﾀ､陦｣
ﾉ眦ﾊ､ｫ､鯤ﾌﾃﾎ､ﾎｿﾍ､ｬｵ�､�､ｫ､鬘｡
､ｽ､ﾎｿﾍ､ｫ､ﾊ､｡､ﾃ､ﾆｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｡､ｺ｡ｼ､ﾃ､ﾈﾌｵｸﾀ｡｣


､ｦ､爨･､･｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊ｡ﾝ｣陦ﾝ｡ｨ｡ﾋ



















､｢､｡｡｡ｻﾖﾋｾﾍﾍｳｽｩ､ｩ｡ﾊ｡荀ﾘ｡罍ﾋ
､ﾇ､ｭ､熙网｡｡｡ﾁｴﾉ｣ｽｵ､ﾈﾍ霓ｵ､ﾇｽｪ､�､鬢ｻ､ｿ､､｡｣
､ﾆ､ｫ｡｡ｽｪ､�､鬢ｻ､ﾆ､荀�､･｡｣
2003ﾇｯ10ｷ�13ﾆ�(ｷ�)

｢｣ｲｫｿｧ､ﾎｿﾍ｢｣
ｿｧ､ﾎ･､･癸ｼ･ｸ､ﾋ､隍ﾃ､ﾆ
ﾁ�ｼ熙ﾉ､ｩｸｫ､ﾆ､､､�､ｫ､�､ｫ､�
､ｳ､�､ﾏ｡｡ﾍｭﾌｾ､ﾊﾏﾃ｡｣


､ﾀ､ﾈ､ｷ､ｿ､鬘｡ｻ荀ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ
ｲｫｿｧ､ﾎ･､･癸ｼ･ｸ､ﾎｿﾍ､ﾏﾃｯ､ﾀ､惕ｦ｡ｩ



















N｡澈､ﾎｼｮﾎﾁ､ﾈ､ｫ､ﾃ､ﾆ
､ﾁ､网ﾈﾊｧ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡ｩ


､ｦ､ﾁ､ﾏ｡｡､ｳ､ﾎﾁｰ､ﾞ､ﾇﾊｧ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡ﾊﾇ奛ﾋ


､ﾇ､筍｡ｻ荀ﾏNH｡鉸ﾉ､ｯｸｫ､�､ｫ､�
､荀ﾃ､ﾑ､ﾁ､网ﾈﾊｧ､ﾃ､ｿﾊ､ｬﾎﾉ､､､ﾃ､ﾆｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｫ､�
｡ﾖﾊｧ､ｪ､ｦ､陦ﾗ､ﾃ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ｿ､鬘｡ﾌﾔﾈｿﾂﾐ､ｵ､�､ｿ｡｣


､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ｡ｩ
ｻ荀ﾏｲｿ､ｫ､ｪ､ｫ､ｷ､ﾊｻ､､ﾃ､ｿ､ｫ､ﾊ｡ｩ




ﾊﾌ､ﾋｻ荀ﾏﾂｾ､ﾎｿﾍ､ﾋ｡ﾖｼｮﾎﾁﾊｧ､ｨ｡ﾗ､ﾃ､ﾆｸﾀ､ｦ､ﾄ､筅熙ﾏ､ﾊ､､
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡ﾋﾜﾅﾋ｡渧Kｸｫ､ﾆ､ﾊ､､ｿﾍ､ﾀ､ﾃ､ﾆｵ�､�､ﾀ､惕ｦ､ｷ｡｣


､ｱ､ﾉ｡｡ｻ荀ﾏｸｫ､ﾆ､�､筅ﾎ｡｣
ﾃﾏｵ蝪鄧ﾔ､ﾈ､ｫｹ･､ｭ､ﾀ､筅ﾎ｡｣
､ﾀ､ｫ､鬘｡ﾊｧ､､､ｿ､､､ﾃ､ﾆｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ
､ｽ､�､ﾏ｡｡ﾊﾑ､ﾊ､ｳ､ﾈ｡ｩ



















･ﾙ｡ｼ･ｰ･�､ﾆ､､､ﾆ､ﾟ､ﾆ､�｡｣
･ﾑ･爨ﾏ､､､ﾄ､筍｡､ﾕ､ｯ､鬢ﾞ､ﾊ､､､ﾎ｡｣
､ﾊ､ｼ､ｫ｡｡ﾆ｡ﾈｯｹﾚ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


ｺ｣ﾆ�､筌ｱｲﾜ､ﾏ､ﾟ､ｴ､ﾈ､ﾋ､ﾚ､ｷ､网ｳ｡｣
ｺ｣､ﾏ｡｡2ｲﾜ｡｣


ｾ蠑熙ｯ､ﾕ､ｯ､鬢ﾀ､鬘｡ｲﾐﾍﾋﾆ�､ﾋ､ﾇ､筍｣



















､荀ﾃ､ﾑ､�ｻ荀ﾏ｡｡､ﾉ､ｳ､ｫ｡｡
､ｳ､ｳ､ﾋﾂｰ､ｷ､ﾆ､ﾊ､､､陦ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
2003ﾇｯ10ｷ�12ﾆ�(ﾆ�)

｢｣･ｰ･�｡ｼ･ﾗ･ﾕ･�｡ｼ･ﾄ｡ｦ･ｱ｡ｼ･ｭ｢｣
､ﾊ､ﾀ､ｫ｡｡ﾅｷｵ､､ﾏｲｼ､�ｺ荀鬢ｷ､､｡｣
､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫﾅｷｵ､､ﾏﾊ�､ﾊ､､ﾂﾎｰ鬢ﾎﾆ�､ﾊ､ﾎ､ﾋ､ﾍ｡｣






ｺ｣ﾆ�､ﾏﾉｬ､ｹ､ﾃ､ｴ､､､ﾄ､隍ｯ､ﾆ
ﾀｪ､ﾎ･ｿ･ｪ･�､ﾏ｡｡ｴｳ､ｷ､ｿ､ｽ､ﾐ､ｫ､�
､ｯ､�､ｯ､�､ｯ､�､ｯ､�｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｽ､ﾊ｡｡ｴﾈ､ﾋｴｬ､ｭﾉﾕ､ｫ､ﾊ､､､ﾇ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｢
ｴ･､ｫ､ﾊ､､､ｫ､鬘ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊ｡ﾝ｡ﾝ｡ｨ



















ｸ盧螟ｫ､魑ﾘｹｻ､ﾎｶ眇熙ﾋ､ﾇ､ｭ､ｿ･ｷ･逾ﾃ･ﾔ･ｰ･ﾗ･�｡ｼ･ｹ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆﾍ隍ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･ｪ｡ｼ･ﾗ･ｬｺ�､ﾇ｡｡､ｳ､ﾎ｣ｳﾏ｢ｵﾙ､ﾏ･ｪ｡ｼ･ﾗ･ﾋ･ｰ･ﾕ･ｧ･ｹ･ｿ｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ


ｸﾅ､､ｳﾚｴ�｡｢･ﾁ･ｧ･ﾐ･惕ﾈ､ｫ｡｣
､ｱ､ﾉ｡｡･皈､･ﾎｱ鮹ﾕ､隍遙｡､ﾁ､遉ｳ､ﾁ､遉ｳ､荀ﾃ､ﾆ､�､荀ﾄ､ﾎﾊ､ｬｹ･､ｭ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣


､ﾇ｡｡･ﾕ･ｧ･､･ｹ･ﾚ･､･ﾆ･｣･ｰ､ｷ､ﾆ､筅鬢､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､､､ﾞ､ﾀ､ﾋｴ鯊ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ﾎ､隍ﾍ｡｡､筅ﾃ､ｿ､､､ﾊ､ｯ､ﾆ｡｣
､ｦ､ﾁ､ﾏ｡｡ｺｸ､ﾀ､ｱ､ﾋ､荀ﾃ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ
ﾈ狃皃ｵ､ﾏﾎｾﾊ､ﾋ､荀ﾃ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ﾆ､ﾆ
ｱｦﾂｦ､ﾎ､ｬ｡｡､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ｳ､�､皃ﾊ､荀ﾄ｡｣


､ｼ｡｡ﾉ眦ﾊ､ﾎｴ鬢箒鬢ﾀ､ｫ､鬢ﾍ､ｧ
ｷ�ｹｽ｡｡ｸｫ､鬢�､ﾆ､ｿ､隍ﾍ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ


､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ｫ｡｡ｺｸｱｦ､ﾎ･ﾐ･鬣ｹ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊｶ�ｾﾐ｡ﾋ
ｼ熙ﾇ｡｡ﾊﾒﾊｱ｣､ｹ､ﾎ､ｫ､ﾃ､ｳ､隍ｫ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣






















､ﾊ､ﾇ､ｳ､ﾊﾌ�ﾃ讀ﾋ･ｱ｡ｼ･ｭｾﾆ､､､ﾆ､�､ﾀ､惕･､ﾍ｡ﾊｶ�ｾﾐ｡ﾋ
｣ｸｻ､ｰ､鬢､､ｫ､鬘｡･ｰ･�｡ｼ･ﾗ･ﾕ･�｡ｼ･ﾄﾇ惕､､ﾆ
･ｸ･罕爨ﾃ､ﾝ､ｯｼﾑ､ﾆ｡｡､ｽ､�､､�､ﾆ･ｱ｡ｼ･ｭ､ﾆ､､､ﾆ､ﾟ､ｿ｡｣


､ｱ､ﾉ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｡､ﾊ､ｫ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､荀ﾃ､ﾑ｡｡･ﾛ･ﾃ･ﾈ･ｱ｡ｼ･ｭ･ﾟ･ﾃ･ｯ･ｹｻﾈ､ｦ､ﾎｼｭ､皃陦ｦ｡ｦ｡ｦ
ｳﾚ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｡､｢､ﾞ､遙｡､ﾁ､网ﾈ､ﾕ､ｯ､鬢ﾞ､ﾊ､､､茖｣


､ﾁ｡｡ｺ｣ﾆ�ﾇ网ﾃ､ｿ･ｿ･�･ﾈｷｿ､ﾇｾﾆ､､､ｿ､ﾎ､筍｡､｢､�､ｫ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ｽ鬢皃ﾆｻﾈ､ｦ､荀ﾄ､ﾀ､ｫ､鬘｡ｲﾐｲﾃｸｺ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ｺ｣ﾅﾙ､ﾏ･ｿ･�･ﾈ､ｫ･ｭ･ﾃ･ｷ･蠕ﾆ､ｭ､ｿ､､｡｣
ｾ蠑熙ｯ､､､ﾃ､ｿ､鬘｡､ｪ､ｹ､ｽ､�､ｱ｡｣



















､ｦ､･｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ﾊｸｾﾏ､ｬｽｱ､ﾊ､､､ﾈ､ｭ､ﾃ､ﾆ
､ﾀ､､､ｿ､､､ﾋ､ｪ､､､ﾆ｡｡ｽｫ､ﾊ､ｭ､网､､ｱ､ﾊ､､､ﾈ､ｭ､ﾊ､ﾀ､隍ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
2003ﾇｯ10ｷ�11ﾆ�(ﾅﾚ)

｢｣ﾀﾚﾇｶ｢｣
ｽｩ､ﾃ､ﾆﾊﾑ､ﾊｵｨﾀ癸｣
ｰﾂﾄ熙ｷ､ﾊ､､､ｫ､鬘｣


















｡ﾖ､荀鬢ﾊ､ｭ､罍ﾗ､ｽ､ｦｻﾗ､ｦ､ﾛ､ﾉ
ｶ熙ｷ､ﾆ､ﾊ､､､ｫ､ﾊ｡ｩ｡｡ｻ茖｣


















･､･ﾁ･ｸ･ｯ､ﾎ･ｳ･ﾝ｡ｼ･ﾈ､釥ﾃ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｲ霖�･癸ｼ･�ﾁﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣


､ｱ､ﾉ｡｡･ｳ･ﾝ｡ｼ･ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾉ､ｩ､荀ﾃ､ﾆｿｩ､ﾙ､�､ﾎ｡ｩ
ﾃﾎ､鬢ﾊ､､､ﾇｺ釥�､ﾊ､陦ﾊﾇ奛ﾋ

















､ﾍ､ｧ｡｡､ﾉ､ｳ､ﾞ､ﾇ､�､ｫ､�､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｩ
2003ﾇｯ10ｷ�08ﾆ�(ｿ�)

｢｣ﾉﾙ｡ｩ｢｣
ｺ｣ﾆ�､ﾎ｣ｳｸﾂﾌﾜ､ｰ､鬢､､ｫ､�
､ﾊ､ｫ｡｡ｰｭｴｨ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｱ､ﾉ｡｡｣ｷｸﾂ､ﾎｲｻｳﾚ､ﾇｳﾚｴ�ｰｷ､ﾃ､ｿ､�
､ﾊ､ｫ｡｡ﾈｯ､ﾋｸｵｵ､､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､遙｣


､､､ﾄ､筅隍遙｡･�･ﾆ･ﾝ､ｰ､鬢､ﾃﾙ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡ﾊﾇ奛ﾋ




















､ﾏ､ﾕ｡｢ｻﾖﾋｾﾍﾍｳｽｱｹｻﾊｬｽｪﾎｻ｡｣
ｻﾖﾋｾﾍﾍｳｽﾀ､ｱ､ﾇ､､､ｦ､ﾊ､鬟ｲｹｻﾊｬｽｪ､�､ﾃ､ﾆ､�､ﾀ､ｱ､ﾉ､ﾍ
ﾄﾐ､ｷ､ﾊ､ｭ､网､､ｱ､ﾊ､､ｽ爨ﾎﾊｸｻ惞邱ﾗ､ｫ､鮑ｫ､�､ﾈ｡｡
､荀ﾃ､ﾑ､ﾞ､ﾀ｡｡ﾈｾﾊｬ､ｰ､鬢､､ｷ､ｫ､､､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ｫ､筍｣


､ﾆ､ｫ｡｡1500ﾊｸｻ愷ﾙ､ﾃ､ﾆ､､､�､�､ｿ､�
1350ﾊｸｻ妤ｰ､鬢､ｺﾟ､�､ﾐﾂ鄒賈ﾗ｡ｩ


､｢､ﾈ｡｡ｻﾄ､ﾃ､ﾆ､�､ﾎ､ﾏﾆﾉｽｶﾁﾛﾊｸ｡｣




















ﾃﾈ､ｫ､ｵ､ｾﾀﾜｴｶ､ｸ､�ﾊ､ｬｹ･､ｭ､ﾀ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊﾆ譯ﾋ



















､ﾕ､ﾈ､ｷ､ｿ､ﾈ､ｭ､ﾋ｡｡ｴｶ､ｸ､�､｢､�､ﾏ
､荀ﾃ､ﾑ｡｡､荀ｭ､筅ﾁ､ﾈ､ｫ､､､ｦﾂ衞ｪ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ





















ｺ｣ｽｵﾋ｡､ｪｽﾐ､ｫ､ｱ､ﾇ､ｭ､�､ｫ､ﾊ｡ｩ
､ﾇ､ｭ､�､ﾈﾎﾉ､､､ﾊ｡｣
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡ｸﾅﾅｵｳﾚｴ�､ﾎｱ鮹ﾕｲﾊ､ﾆ
､ｽ､ｦ､ｽ､ｦﾊｹ､ｱ､�､筅ﾎ､ｸ､网ﾊ､､､筅ﾎ｡｣
2003ﾇｯ10ｷ�07ﾆ�(ｲﾐ)

｢｣ﾊ�ｼﾍﾎ莊ﾑ｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ｢｣
ｵﾞ､ﾋｴｨ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､�
ｼ熙ﾒ､､､ﾇ､､､ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾀ､陦｣
















ｺ｣ﾆ�､ﾏﾄｫ､ｫ､魍ｫ｡｣
ﾌｴ､ｦ､ﾄ､ﾄ､ﾇｱｫｲｻ､ｹ､､､ﾆ､ｿ｡｣
ｵｯ､ｭ､ｿｺ｢､ﾋ､ﾏｻﾟ､ﾇ､ﾆ
･ﾁ･罕熙ﾇｳﾘｹｻｹﾔ､ｱ､�､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､�
ﾈｾﾊｬ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ｹ､ｮ､ｿ､ｰ､鬢､､ﾇ
､ﾑ､鬢ﾑ､鮖ﾟ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ｡｣


､ﾁ｡｡､筅ｩ､ｦ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｡｡､筅ﾃ､ﾆ､ﾛ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾊ｡｣
､ﾞ､｡｡｡､ｪ､ｫ､ｲ､ﾇPE､ｬ､荀ﾃ､ﾑ､熙ｹ､ｰｽｪ､�､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｣


､｢｡｡PE｡｡ｺﾆﾍ霓ｵﾅｿ､熙ｫ､鯀螻ﾋ､ﾀ､｡｡ﾁ
､ﾊ､ｫ｡｡｡ﾖLet's｡｡do｡｡something｡｡fun｡ﾗ､鬢ｷ､､､ｱ､ﾉ｡｣water｡｡polo｡｡､ｫ､筍｣
､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｡ﾉﾙ､ﾒ､ｫ､ﾋ､隍ｦ､ﾋ､ｷ､ﾊ､､､ﾈ､ｩ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣



















ｸ盧螟ｫ､魍ｫ､ｬｾ螟ｬ､ﾃ､ﾆ
､ﾉ､ﾉ､｡ｴｨ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡｣
､ｳ､ｩ､､､ｦ､ﾎ､｡ﾊ�ｼﾍﾎ莊ﾑ､ﾃ､ﾆｸﾀ､ｦ､ﾀ､惕ｩ､ﾊ｡｣


ｾｯ､ｷﾈｩｴｨ､､､ｫ､�
ｺ｣ﾌ�､筵ｷ･罕ﾄ､螟ﾆｿｲ､ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､筍ﾊﾇ奛ﾋ



















ｼｳ､ｬ｡｡､ﾒ､ｿ､ｹ､鬢皃ﾉ､ｦ､ﾀ､ﾃ､ﾆｻﾗ､ｦ､ﾎ､ﾏ
､ｿ､ﾀ｡｡ｻ荀ｬﾂﾕﾂﾆ､ﾊ､ﾀ､惕ｦ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ｿ､ﾖ､｡､ﾉ､ｳ､ｫ､ﾇ｡｡
ｺ｣､ﾎ､ﾞ､ﾞ､ｬﾂｳ､ｯｵ､､ｬ､ｷ､ﾆ､�､ﾎ､ｫ､篥ﾎ､�､ﾊ､､



ｷ�ｶﾉ｡｡･ｻ･ｿ｡ｼｼｱ､�､ﾎｼｭ､皃ﾆ
ｿ菽ｦ､ﾇｴ霪･､惕ｦ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣
ｺ｣ｽｵﾃ讀ﾋ｣ｱ｣ｵ｣ｰ｣ｰ､ﾎｺ鑅ｸ｣ｲﾋﾜｾ螟ｲ､ﾊ､ｭ､罍ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣


















ﾀﾎ｡｡ﾆｩﾌﾀ､ﾊﾉﾓ､ﾟ､ｿ､､､ﾋ､ﾊ､熙ｿ､､､ﾃ､ﾆ
ｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､�｡｣
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡ｱ｣､ｽ､ｦ､ﾈ､ｷ､ｿ､ﾃ､ﾆ
ｱ｣､ｻ､ﾊ､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡ｩ


ｻ荀ﾏ｡｡､ﾉ､ｳ､ﾞ､ﾇｸｫ､ｻ､ﾆ､�､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｩ


ｵｮﾊ､ﾏ｡｡､ﾉ､ｳ､ﾞ､ﾇｸｫ､ｻ､ﾆ､�､ﾎ｡ｩ



















ｵ､ｲｹ､ｬｲｼ､ｬ､ﾃ､ﾆ｡｡ｶ､､ｬﾄ･､熙ﾄ､皃�｡｣


ｻ荀ﾏ｡｡､ｭ､ﾃ､ﾈ｡｡ｱ�､ﾆ､�､ﾍ｡｣
2003ﾇｯ10ｷ�06ﾆ�(ｷ�)

｢｣ﾂﾀｸﾝ･ﾐ･ﾈ･�｢｣
ｿｿ､ﾃﾀﾄ､ﾊｶﾈ
ﾂｷ､､､ﾎT｡ﾝ･ｷ･罕ﾄ
｣ｱ｣ｲﾇｯﾀｸ､ﾎﾍ･ｾ｡､ﾇ､ｹ､ﾃ｡｣



ｺ�｣ｱ｣ｰｷ釤ｴﾆ�､ﾏｱｿﾆｰｲﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､�､熙ｫ､ｷ｡｡ｱﾀ､ｬ､｢､ﾃ､ﾆﾎﾃ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､筍｣


ｸ眞ｰ､ﾎｶ･ｵｻ｡ﾖ･ﾉ･ﾃ･ｸ｡ﾗ､ﾈ｡ﾖ･ﾕ･�･ｹ･ﾓ｡ｼ｡ﾗ
ﾎｾﾊ､ﾈ､筍｡ﾍ･ｾ｡､ｷ､ﾆ､ﾊ､､､ﾎ､隍ﾍ
､ﾇ､筍｡ﾆﾀﾅﾀﾅｪ､ﾋ､ﾏ､､､ﾃ､ﾑ､､､筅鬢ﾃ､ｿ､ｷ｡｣


､ﾊ､ﾇ｡｡｣ｱ｣ｰﾇｯ､｢､ﾊ､ﾋｶｯ､､､ｫ､ﾊ､｡｡ｩ
､ｦ､ﾁ､ﾎﾋ螟ﾎｳﾘﾇｯ｡｣



､ﾞ､｡｡｡ﾍ･ｾ｡､ｷ､ｿ､ｷ
､､､､､ﾎ､ｵ､｡




















ｺ｣ﾆ�､ﾏ･鬣ﾁ､ﾈﾇﾟﾅﾄ･ﾇ｡ｼ･ﾈ｡｣
ﾅﾔｲﾋｽﾐ､�､ﾎ､ﾏｽ鬢皃ﾆ､ｫ､筅ﾍ｡ｩ


･鬣ﾁ､ﾏｶ眇熙ﾎCafe､ﾇ
ﾀ网ｬ､ﾁ､遉ｯ､ﾁ､遉ｯｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾈ､ｳ｡｣
､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾋｹ･ﾉｾ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡ﾊ｡ｰ｣ｰ｡ﾋｦﾒ


ﾇﾟﾅﾄ､ﾇ､ﾏ
ｳﾚｴ�ｲｰ､ｵ､､､ﾃ､ｿ､遙｡･ｲ｡ｼ･爭ｻ･ｿ｡ｼ､､､ﾃ､ｿ､�


ｺﾇｶ皀ｲｿﾍ､ﾇ､ﾏ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､�､ﾎ､ﾏ｡｡ﾂﾀｸﾝ､ﾎﾂﾐﾀ�･ﾗ･�｡ｼ
､ﾇ｡｡ｺ｣ｸｽｺﾟﾀ网ｬｾ｡､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡ﾊ｡ﾝ｣ﾝ｡ﾋ｣�


･ﾗ､遙｡､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｻ｣､熙ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ､ﾍ
ﾀ羮ｫﾂﾎ･ﾗ･熙｣､�､ｳ､ﾈ､ﾋｴｷ､�､ﾆ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ｺﾇｸ螟ﾎﾆｧ､ﾚ､熙ｬﾉﾕ､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､遙ﾊﾇ奛ﾋ
､｢､ﾞ､遙｡ｻ｣､�､ﾎｹ･､ｭ､ｽ､ｦ､ﾇ､筅ﾊ､､､ｷ｡｣


､ﾞ､ｿ｡｡ｵ､､ｬｸ､､､ｿ､鬘｡､ﾈ､惕ｩ､ﾍ｡ｩ















､ﾊ､ｫ｡｡･ｷ･罕ﾄｼﾚ､熙ﾆ､�｡｣
ｵ｢､�ｴｨ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬘｡･ｸ･罕ｱ･ﾃ･ﾈﾂ螟�､遙｣


ﾃﾈ､ｫ､､､ﾇ､ｹ｡｡ﾂｿｼﾕ｡｣
ﾊ妤ﾃ､ｳ､ｵ､�､ﾆ､�､ﾟ､ｿ､､､ﾇ｡｡ｵ､ｻ､ﾁ､､､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣


､ﾃ､ﾆ｡｡､ｳ､ﾎ･ｷ･罕ﾄﾂｵ､ｬｻ荀ﾇﾃ愰ﾙ､ｫ､筍ﾊｶ�ｾﾐ｡ﾋ
､ﾞ｡｡､､､､､茖｡ﾃ螟ﾆｿｲ､隍ｦ｡ﾊﾇ奛ﾋ



















､ﾉ､ｩ､ｷ､ﾆ｡｡ﾂ邉ﾘ､ﾋｹﾔ､ｯ､ﾎ､ｫ､ﾊ､｡｡ｩ
､ﾁ｡｡ﾊﾙｶｯ､ｷ､ｿ､､､ｳ､ﾈ､ﾏ､｢､�､ｱ､ﾉ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


ｺ｣､ﾎﾀ､ｳｦ､ﾇﾋﾂｭ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､�｡｡ｻ茖｣
､ｽ､�､ﾈ､筍｡､ｿ､ﾀｳｰ､ﾋｽﾐ､ﾆ､､､ｯ､ｳ､ﾈ､ｬｲｯｹ螟ﾊ､ﾀ､ｱ､ｫ､ﾊ｡ｩ



､ｽ､ﾊ､ﾋ｡｡ﾂ邉ﾘ､ﾋｹﾔ､ｯ､ｳ､ﾈ､ﾋﾌ･ﾎﾏ､ｶ､ｸ､ﾊ､ｯ､ﾆ､�
､荀ﾃ､ﾑ､遙｡ｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｪ､､､ｿﾊ､ｬﾎﾉ､､ﾊｪ､ﾀ､惕ｦ､ﾈ､ﾏｻﾗ､ﾃ､ｿ､遙｣
､ﾀ､ｫ､鬘｡､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｴ霪･､ﾃ､ﾆｻﾖﾋｾﾍﾍｳｽ荀鮨､､ﾆ､�ｺ｣ﾆ�､ｳ､ﾎｺ｢｡｣



















ﾁ皃ｯﾅﾟ､ﾋ､ﾊ､�､ﾐ､､､､､ﾎ､ﾋ｡｣
ｰ�ｽ�､ﾋﾀ网ｫ､ｿ､､､ｫ､鬘｣｡｡
2003ﾇｯ10ｷ�05ﾆ�(ﾆ�)

｢｣･ｿ･､･爍ｦ･鬣ｰ｢｣
ｷﾈﾂﾓ､ﾈ｣ﾐ｣ﾃ､ﾈ､ﾎ･癸ｼ･�､ﾎ､荀熙ﾈ､�
ｺﾇｶ癸｡､ﾊ､ｼ､ｫ･ｿ･､･爍ｦ･鬣ｰ､ｬ､｢､�｡｣
､荀ﾃ､ﾑ｡｡､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｡｡ﾉﾔﾊﾘ｡ｩ
ｽﾅﾍﾗｽ爨ﾈ､ｫ､荀�ｼ隍熙ｷ､ﾆ､�ﾌｸ､网ﾊ､､､ｫ､鬘｡
､ｽ､ﾊｽﾅﾂ遉ﾊｻｬｵｯ､ｳ､�､ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾞ､｡､ﾇ､筍｡､ｹ､ｰ､ﾋﾅﾁ､ｨ､ｿ､､､ｳ､ﾈ､ｬﾅﾁ､�､ﾃ､ﾆ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､熙ｹ､�､ﾎ､ﾏ｡｡､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｡｡､ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ



















ｹ･､ｭ｡｢ﾂ郢･､ｭ｡｢
､ｽ､ﾎｾ螟ﾏ｡ｩ






ｻ荀ﾏ｡｡ｷ�ｹｽ､､､惕ﾊｻ､ﾋ｡ﾖｹ･､ｭ｡ﾗ､ﾈ､ｫ｡ﾖﾂ郢･､ｭ｡ﾗ､ﾃ､ﾆﾃｱｸ�､ﾈ､ｦｿﾍ｡｣
ｲﾈｶｬｹ･､ｭ｡｢ﾋﾜ､ｬｹ･､ｭ｡｢ﾇｭ､ｬｹ･､ｭ｡ｦ｡ｦ｡ｦetc
ﾋｿﾍｧｿﾍ､ｬﾂ郢･､ｭ｡｢ﾋｿﾄ�､ｯ､ｬﾂ郢･､ｭ｡ｦ｡ｦ｡ｦetc


､ｱ､ﾉ｡｡｡ﾖﾆﾃﾊﾌ｡ﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｦｰﾕﾌ｣､ｱﾈﾖｴﾞ､ﾀ
｡ﾖﾂ郢･､ｭ｡ﾗ､ﾏ
｣ｱｿﾍ､ﾋ､ｷ､ｫｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ｫ､鬢ﾍ｡｣



















ｺ｣ﾌ�､ﾏ｡｡ｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾋｲﾈﾂｲ｣ｵｿﾍﾁｴｰｽ､惕ﾃ､ﾆ
､ﾟ､ﾊ､ﾇ｡｡ﾆ鬘｣
､ｿ､ﾞ､ﾋ､ﾏ｡｡ﾎﾉ､､､筅ﾎ､ﾀ､ﾍ｡｣


ｷ�ｹｽ｡｡ｰ�ｽ�､ﾋ､､､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ｬﾅｿ､�ﾁｰ､ﾀ､ｫ､�
､､､ｶｿﾆ､ｬ｡｡｡ﾖﾍ隍�｡ﾗ､ﾃ､ﾆ｡｡､ﾊ､�､ﾈ
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｡｡､荀ﾃ､ﾑ､遙｡｡ﾖ､ｦ､ｶ､ﾃ､ｿ､､｡ﾗ､ﾃ､ﾆｻﾗ､ｦ､ｳ､ﾈｺﾟ､�､ｱ､ﾉ
ﾍ隍ｿ､鯱隍ｿ､ﾇ｡｡｡ﾖｲﾈﾂｲ､ｫ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾗ､ﾃ､ﾆｻﾗ､ﾃ､ｿ､遙ﾊﾇ奛ﾋ


























ﾌﾀﾆ�､ﾏ｡｡ｱｿﾆｰｲﾁ｡｣
ﾆｾ�ｹﾔｿﾊ､ﾎｻ｡｡
･ﾐ･ﾉ､ﾎｿﾍ､ﾊ､ﾎ､ﾇ･ﾞ｡ｼ･ﾁｿ皃ｫ､ﾊ､､､ﾈ
､ﾇ､筍｡ｰﾅﾉ隍ﾉ､ｳ､惕ｫ｡｡
ｺﾇｸ螟ﾞ､ﾇﾆﾉ､ﾇ､ﾊ､､､ｫ､筍ﾊﾇ奛ﾋ
































､ｦ､･｡｡､ﾊ､ｫ｡｡ｼ､熙ﾇﾂｳ｡ｹ､ﾈﾂ邉ﾘ､ﾎｷ�ｲﾌ､ｬﾈｯﾉｽ､ｵ､�､ﾆ､�｡｣
ｼｫ､ﾃ､ｿｿﾍ､筍｡ﾍ釥ﾁ､ｿｿﾍ､筍｡ﾎｾﾊｵ�､ﾆ
､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ﾇ､筅ﾊ､､ｻ荀ﾏ｡｡､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｾﾇ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､ｫ､筍｣


､ﾈ､､､ｦ､隍遙｡ﾁ皃ｯｰﾂﾄ熙ｬﾍﾟ､ｷ､､､ﾎ､ｫ､�
｡ﾖﾂ邉ﾘｹ邉ﾊ｡ﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｦｰﾂﾄ遙｣



















､ﾏ､ﾕ｡｡ﾌﾀﾆ�､ﾏ｡｡ﾁ皃皃ﾋｳﾘｹｻｹﾔ､ﾃ､ﾆ
ｾｮﾅﾎｱｿﾆｰｲｬﾄｫﾁ皃ｯ､ﾋ､｢､�､ｷ
･ﾛ･�･｡ﾏ｢ｼ隍ｷ､ﾆ､ｳ､隍ｦ｡ﾁ
ｰﾅﾉ隍ﾇ､ｭ､ｿ､鬢ｷ､ｿ､､､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾆ､ｫ｡｡､ｷ､ﾊ､､､ﾈ｡ﾊﾇ奛ﾋ



､｢｡｡ﾆ�ﾍﾋﾆ�､ﾏ｡｡､ﾉ､ｩ､ｹ､�､ﾀ､惕ｦ｡ｩ
2003ﾇｯ10ｷ�03ﾆ�(ｶ�)

｢｣ｹﾋｰ妤ｭ｢｣
ｴｨ､､､ﾃ､ｿ､鬘｡ｴｨ､､｡｣
､ﾊ､ﾇ｡｡､ｳ､ﾊｻｴ�､ﾋ､ﾞ､ﾇ
ﾈｾﾂｵﾈｾ･ﾑ･ﾌ､ｷ､ﾆ､�､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
ｸｫ､ﾆ､�､ｳ､ﾃ､ﾁ､ｬ｡｡ｴｨ､､､ﾃ､ﾆ｡｣





､ｳ､ﾎｽｵﾋﾏｱｿﾆｰｲ｣
ﾀ网ﾏｹﾋｰ妤ｭ､ﾋｽﾐ､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾆ､ｫ｡｡､ｽ､�ｰﾊｳｰ､ﾏ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ｲｿ､筅ｷ､ﾊ､､､ﾊ


､｢｡｡ｳｫｲｰﾁｰ､ﾎｹﾔｿﾊ､ﾎｻ
･ﾛ･�･ﾗ｡ｼ､ﾗ｡ｼｿ皃ｯﾍｽﾄ遙｣

､｢､ﾈ､ﾏ｡｡ﾅｬﾅﾋ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊ､ｧ｡ﾋ



､ﾃ､ﾆ｡｡ｿﾆ､ｯ､�､ｸ､网ﾊﾇ奛ﾋ
､ｦ､ﾃ､ｷ｡｡､ｪﾊﾛﾅ釥ﾃ､ﾆ､筅鬢ｪ､ﾃ､ﾈ｢�
､ｪﾊ�､ｵ､ﾎ､ｪﾊﾛﾅﾗ､ｷ､ﾖ､遙ﾁ｡ﾊ｡ｰ｡ﾝ｡ｰ｡ﾋｦﾒ





















ｶ眇遙ﾊｳﾘｹｻ､ﾎ｡ﾋ､ﾋ､ｪ､ﾃ､ｭ､ﾊ･筍ｼ･�､ｬ､ﾇ､ｭ､ｿ｡｣
ｺ�､ﾎﾄｫｴｩ､ﾋｹｭｹｬﾆ､ﾃ､ﾆ､ﾆ
､皃ﾃ､ﾁ､罍｡ｹﾔ､ｭ､ｿ､､｡ﾁ､ﾃ｡｡o｡ﾊ｡茖ﾁ｡罍ﾋｦﾒ


ｶ簣ﾋﾆ�､ﾋｹﾔ､ｳ､ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ｱ､ﾉ
･ｯ･鬣ﾖ､ｬｺﾟ､�､ﾟ､ｿ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ｱｿﾆｰｲﾘｷｸｰﾊｳｰ､ﾎｵ�ｻﾄ､熙ﾏ｡｡
ﾋ霽ｯﾅﾜ､鬢�､ﾆ､ｿ､ｫ､�
ｺ｣ﾇｯ､筅ｽ､ｩ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


､ﾏ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


･ｯ･鬣ﾖ｡｡ｳﾚ､ｷ､､､ｫ､鬢､､､､ｱ､ﾉ､ｵ



､､､ﾄ｡｡ｹﾔ､ｳ､ｦ､ｫ｡ｩ
､｢､ﾞ､遙｡ｶｽﾌ｣､ﾊ､､､ﾃ､ﾆ｡ｩ



















ﾍ釥ﾁ､ﾆ､､､ｯ､ﾈ､ｭ｡｡ｼｫｳﾐｾﾉｾｬ､ﾊ､､､ｫ､鮗､､�｡｣


ｵ､､ｬﾉﾕ､､､ｿ､鬘｡ｷ�ｹｽ､ﾊｽ熙ﾞ､ﾇﾍ釥ﾁ､ﾆ､ﾆ
ﾇ遉､ｾ螟ｬ､�､ﾊ､ｯ､ﾆ
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｡ｲｼ､ﾞ､ﾇﾍ釥ﾁ､ﾆ､ﾟ､ｿ､遙｣
､ｽ､ｦ､ｹ､熙罍｡ｸ螟ﾏｾ螟ｬ､�､ｫ､鬢ﾍ


ｼｫｳﾐｾﾉｾｬﾌｵ､ｯ､ﾆ｡｡ｼｫﾊｬ､ﾇｵ､､ﾅ､ｱ､ﾊ､､､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ
ｼ､熙ﾎｿﾍ､ﾎﾊ､ﾏｵ､､ｬﾉﾕ､､､ﾆ､ｿ､遙｣
ﾍ釥ﾁ､ﾆ､�､ﾈ､ｭ､ﾏｵ､､ｴ､ｯ､ﾈ､ｫ､ﾊ､�ﾌｵﾉｽｾ鬢ｷ､､｡｣
､ｽ､�､ｳ､ｽ｡｡ｻ爨ﾀｴ鮹熙ﾀ､ﾃ､ﾆ､ｵ｡｣


､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｡､ﾞ､｡｡｡
､ｽ､ｳ､ｽ､ｳ､ｷ､ｫﾍ釥ﾁ､ﾊ､､､隍ｦ､ﾋ､ｹ､�､ｫ､鬘｣




ｷﾊ､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､ﾃ､ｿﾆ�､�
ｷｯ､ﾋｲｦ､ﾈﾁｴﾉﾕ･ﾃﾈｸ､网ｦ､�
ｷｯ､ﾋｲｨ､ﾊ､､｡｡my｡｡rainy｡｡days
ﾀｼ､ｹ､ｱ､ﾐｼｫﾆｰﾅｪ､ﾋ｡｡sun｡｡will｡｡shine



､ｹ､ｰ､ﾋ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣
ｷﾚ､ｯ､ﾏ､ﾊ､�､ﾀ､�｡｣
ﾉ篝螟ｷ､荀ｹ､ｯ､ﾊ､�｡｣



















｡ﾖｱ｢ﾍﾛｻﾕ｡ﾗ､ﾆ･�･ﾓ､ﾇｸｫ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾌ錂ｼ鞜ｺﾘ､ｵ､｡､皃ﾃ､ﾁ､网ｫ､ﾃ､ｳ､､､､､｣｡ﾁ｡ﾊ｡茖罍ﾋ
ﾃ衞ｪ｡ﾊ｡ｩ｡ﾋﾃ螟ﾆ､�､ﾈ､ｭ､ﾎ｡｡ｿﾈ､ﾎ､ｳ､ﾊ､ｷ､ｬ蠎ﾎ�｡｣
ﾃ蟠ｷ､�､ﾆ､�ｿﾍ､ﾀ､ﾊ､ﾃ､ﾆｻﾗ､ﾃ､ｿ｡｣


ﾎﾉ､､､ﾍ｡｡､｢､｡､､､ｦﾃﾋ､ﾎｿﾍ､ﾏｿｧ､ﾃ､ﾝ､､､ﾈｻﾗ､ｦ､�｡｣


､｢､｡｡｡ｵｨｸ簧ﾉ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾀ､ｷ
ﾃ衞ｪﾃ螟ﾆ｡｡､ｪｽﾐ､ｫ､ｱ｡｡､ﾈ､ｫ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾞ､ｺ､ﾏ｡｡ｼｫﾊｬ､ﾇﾃ螟�､�､隍ｦ､ﾋ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊﾇ奛ﾋ











｡ﾖｱ｢ﾍﾛｻﾕ｡ﾗ､ﾎｻﾂ蝪ﾖﾊｿｰﾂｻﾂ蝪ﾗ
､ｳ､ﾎｺ｢､ﾎﾎｦ､ﾃ､ﾆ｡｡､ﾉ､ﾊ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾀ､惕ｦ｡ｩ


､､､茖｡ﾃﾎｼｱ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾏｷ�ｹｽﾃﾎ､ﾃ､ﾆ､�｡｣
､ﾊ､ｫ｡｡ｹ･､ｭ､ﾀ､ｫ､鬢ｵ
､ｳ､ﾎﾊﾕ､ﾎｻﾂ螟ﾈ､ｫ､ﾎﾅｷｾ蠢ﾍ､ﾎﾊ�､鬢ｷ､ﾈ､ｫ｡｣


､ｱ､ﾉ｡｡､｢､｡､､､ｦﾎｦ､ﾎｻﾅﾊ､ﾇ
ﾏﾂｲﾎ､ﾈ､ｫ､ﾋｸｫ､�､隍ｦ､ﾊｷ网ｷ､､ｴｶｾﾃ､ﾆ
ﾀｸ､ﾞ､�､�･筵ﾎ､ﾊ､ﾀ､ﾍ｡｣
､惕ｯ､ﾋﾁ�ｼ熙ﾎｴ鬢篋ｫ､�､ﾊ､､､隍ｦ､ﾊｻﾂ螟ﾊ､ﾎ､ﾋ
､ﾁ､网ﾈﾌｾﾁｰ､ｹ､鯡ｹ､ｱ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､熙ｹ､�､ﾎ､ﾋ


､ｱ､ﾉ｡｡､｢､ﾊ､ﾋﾃｯ､ｫ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾛ､ｨ､�､ﾎ､ﾏ
ｹｬ､ｻ､ﾊ､ﾎ､ｫ､篥ﾎ､�､ﾊ､､､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ



















､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｡､ｳ､ｳ､ﾇﾉﾔﾋ､ﾀ､�､ｻ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
ｱｿﾆｰｲﾋﾂﾐ､ｷ､ﾆ


ｳﾘﾇｯ､ﾎ｣ﾔ-･ｷ･罕ﾄ｡｡､ｷ､遉ﾜ､､､隍･｡｣
､ﾆ､ｫ｡｡ｺﾇｽ鬢ﾋｷ隍ﾞ､ﾃ､ﾆ､ｿﾊ､ﾎｿﾞﾊﾁ､ﾊ､�
､ｳ､�､ｫ､鬢篥螟�､�､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ｺ｣､ﾎ､ｸ､罍｡ﾃ螟�ｵ､､ﾋ､筅ﾊ､鬢ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
･ﾑ･ｸ･罕ﾞ､ﾋ､ｹ､鬘｡､ｷ､ﾋ､ｯ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ






ｺ｣ﾆ�｡｡､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｣ﾌ｣ﾈ｣ﾒ､ﾇﾍ釥ﾁ､ｽ､ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾏ
､ｿ､ﾖ､｡､ﾒ､ﾈ､ｨ､ﾋ､ｳ､ﾎﾊﾕ､ｬｸｶｰｫ､ﾈ｡ﾊﾇ奛ﾋ


､｢､｡｡｡ﾋﾜﾅﾋｺｳｺﾙ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｡ﾍ釥ﾁ､�､�､ﾍ｡｣



















､ﾊ､ｫ｡｡ﾉﾛﾃﾄ､ｬ
ﾇｭ､ｯ､ｵ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ﾀﾃ､ﾆ､筍｡ﾀﾃ､ﾆ､筍｡ﾇｭ､ｯ､ｵ､､｡｣


､ﾆ､ｫ｡｡､ｽ､筅ｽ､�
ｱｩﾉﾛﾃﾄ､ﾏｲﾈﾄ惕ﾇ､ﾏﾀ�､ﾊ､､ﾊ､ﾎ､ｬﾉ眛ﾌ｡ﾊﾇ奛ﾋ
2003ﾇｯ10ｷ�01ﾆ�(ｿ�)

｡罍罍紕ACK
｡｡｡｡｡｡NEXT｡茖茖�		 new｡｡｡�｡｡index｡｡｡�｡｡mail｡｡｡�｡｡url



Myﾄﾉｲﾃ


Designed by [｡｡m｡｡｡｡U｡｡]