主日日英合同礼拝　Worship Service

Welcome： Tegan Baxter
歓迎と開会の祈り　Opening Prayer：井口弘
＊開会賛美　Praise: Gregg Tekawa　
　「How Great is Our God」
「How Great Thou Art」
「I will Rise」　　　　　　　　
　
聖書箇所Bible Verses：ルカ　Luke　５：３６−３９
メッセージ　Message： 「Savor the Savior」

献金の祈り　Prayer for Offering:　Pastor Daniel Baxter
献金の歌Offering Song―Gregg Tekawa
「Be Thou My Vision」　「Amazing Grace」

Announcement: Tegan Baxter
　　　 報告：　井口弘

閉会の言葉と祈り: Pastor Daniel Baxter
＊＝会衆起立Please stand up
−本日の聖書箇所 Bible Reading−
「新しいぶどう酒は、新しい革袋に入れねばならない。また、古いぶどう酒を飲めば、だれも新しいものを欲しがらない。『古いものの方がよい』と言うのである。」ルカ5:38, 39（新共同訳）　“Instead, new wine must be poured into fresh wineskins! And you don’t want new wine after drinking old wine. ‘The old is better,’ you say.” Luke 5:38,39 (Today’s English Version)

主日家族礼拝　Family Worship Service

開会の祈り　Opening Prayer
＊開会賛美　Praise　
「さあ、賛美しよう」
「感謝します」７月の歌
「主はいま、生きておられる」　
　　　　
前奏　Prelude（黙祷　Silent Prayer）
歓迎と報告　Welcome & Announcement
　　　　　夏のキャンプへのご案内
献金の祈り　Prayer for Offering
献金の歌Offering Song―第２賛美歌　１６１「輝く日を仰ぐ時」
こどもたちへのおはなし
聖書朗読Bible Reading：ヨハネによる福音書　７：３７〜３９
メッセージ　Message： 「生きた水は川のごとく」
閉会賛美　Closing Song：賛美歌５３９　「頌栄　Doxology」
＊祝祷　Benediction
＊＝会衆起立Please stand up
−本日の聖書箇所 Bible Reading−
「渇いている人はだれでも、わたしのところに来て飲みなさい。わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その人のうちから生きた水が川となって流れ出るようになる。」ヨハネ7:37, 38（新共同訳）　“Whoever is thirsty should come to me, and whoever believes in me should drink. As the scripture says, ‘Streams of life-giving water will pour out from his side.’” John 7:37,38 (Today’s English Version)

主日礼拝　Worship Service

開会の祈り　Opening Prayer
＊開会賛美　Praise　
聖歌１７９　「おおくのかむり」
「感謝します」７月の歌
聖歌５７０　「雨をふりそそぎ」　
　　　　
前奏　Prelude（黙祷　Silent Prayer）
歓迎と報告　Welcome & Announcement
献金の祈り　Prayer for Offering
献金の歌Offering Song―第２賛美歌　１６１「輝く日を仰ぐ時」
子供たち夏休みスペシャルへ退場
　聖書朗読Bible Reading：イザヤ書　４０：２５〜３１
メッセージ　Message： 「LOOK UP」
閉会賛美　Closing Song：賛美歌５３９　「頌栄　Doxology」
＊祝祷（Benediction）
＊＝会衆起立Please stand up
−本日の聖書箇所 Bible Reading−
「お前たちはわたしを誰に似せ、誰に比べようとするのか、と聖なる神は言われる。目を高く上げ、誰が天の万象を創造したかを見よ。それらを数えて、引き出された方、それぞれの名を呼ばれる方の力の強さ、激しい勢いから逃れ得るものはない。」イザヤ40：25、26（新共同訳）　“Look up at the sky! Who created the stars you see? The one who leads them out like an army, and calls each one by name! His power is so great-not one of them is ever missing!” Isaiah 40:25,26 (Today’s English Version)

主日家族礼拝　Family　Worship Service

開会の祈り　Opening Prayer
＊開会賛美　Praise　「感謝します」７月の歌
「イエスが愛したように」
「来たれイエスを」　
　　　　
前奏　Prelude（黙祷　Silent Prayer）
歓迎と報告　Welcome & Announcement

献金の祈り　Prayer for Offering
献金の歌Offering Song―第２賛美歌　１６１「輝く日を仰ぐ時」

聖書朗読Bible Reading：マルコの福音書　１０：１７〜２７
メッセージ　Message： 「恵みの福音」
閉会賛美　Closing Song：賛美歌５３９　「頌栄　Doxology」
＊閉会の祈り
＊＝会衆起立Please stand up
−本日の聖書箇所 Bible Reading−
「弟子たちはますます驚いて、『それでは、だれがすくわれるのだろうか』と互いに言った。イエスは彼らを見つめて言われた。『人間にできることではないが、神にはできる。神は何でもできるからだ。』」マルコ10：26、27（新共同訳）　“At this the disciples were completely amazed and asked one another, ‘Who, then, can be saved?’ Jesus looked straight at them and answered, ‘This is impossible for human beings but not for God; everything is possible for God’.” Mark 10:26,27 (Today’s English Version)