主日信徒礼拝　Laymen Worship Service

開会の祈り Opening Prayer

＊プレイズ・タイム Praise Time
「慕い求めます」
「真実の愛」
「主イエスの愛」

前奏 　Prelude　

歓迎、紹介と報告 Welcome & Announcement 　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　
献金の祈り Offering Prayer&献金の歌 Offering Song　　　　　　　　　　
福音賛美歌389 「主の恵みとみ声に」　

聖書朗読 Bible Reading：　マルコによる福音書　10:52
Message：「信じるだけで救われる Your faith will save you!」　 　
　　　　　　　　　　　
＊閉会賛美：賛美歌539　「頌栄Doxology」　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＊主の祈り　「Lord’s Prayer」　　　
＊＝会衆起立　Please stand up

−本日の聖書箇所 Today’s Bible Verse−
「あなたの信仰があなたを救った。」 （新共同訳　マルコ10:52）　“ Jesus told him, ‘Your faith has made you well.’”　(Today’s English Version　Mark 10:52 )　

創立記念日英合同家族礼拝　Joint Family Worship Service

プレイズ・タイム Praise Time

開会挨拶と祈り Opening Prayer

報告　Announcement 　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　

レフア賛美 Hula Praise by Lehua team

献金の祈り Offering Prayer&献金

聖書朗読 Bible Reading：　ヨハネの手紙一4：16　I John 4:16　
Message to all：「神は愛です　God is Love」　 　　　　　　　　　　　　
＊閉会賛美　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＊祝祷　Benediction　　　
＊＝会衆起立　Please stand up

−本日の聖書箇所 Today’s Bible Verse−
「わたしたちは、わたしたちに対する神の愛を知り、また信じています。神は愛です。愛にとどまる人は、神の内にとどまり、神もその人の内にとどまってくださいます。」 （新共同訳　Iヨハネ４:１６）　“And we ourselves know and believe the love which God has for us. God is love, and those who live in love live in union with God and God lives in union with them.”　(Today’s English Version　I John 4:16 )

主日家族礼拝　Family Worship Service

開会挨拶と祈り Opening Prayer

報告　Announcement 　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　

入会式、献児式

献金の祈り Offering Prayer&献金（伴奏のみ）　　　　　　　　　　

プレイズ・タイム Praise Time

聖書朗読 Bible Reading：　使徒の働き　20:35　
Message to all：「与える者の幸い There is more happiness in giving」　 　　　　　　　　　　　　
＊閉会賛美　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＊祝祷　Benediction　　　
＊＝会衆起立　Please stand up

−本日の聖書箇所 Today’s Bible Verse−
「あなたがたもこのように働いて弱い者を助けるように、また、主イエス御自身が『受けるよりは与える方が幸いである』と言われた言葉を思い出すようにと、わたしはいつも身をもって示してきました。」 （新共同訳　使徒言行録　20:35）　“I have shown you in all things that by working hard in this way we must help the weak, remembering the words that the Lord Jesus himself said, ‘There is more happiness in giving than in receiving.’”　(Today’s English Version　Acts 20:35 )　

主日礼拝　Worship Service

開会の祈り Opening Prayer

＊プレイズ・タイム Praise Time
「父の涙」
「パラダイス」
「God Bless You」
前奏 　Prelude　
歓迎、紹介と報告 Welcome & Announcement 　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　
献金の祈り Offering Prayer&献金の歌 Offering Song　　　　　　　　　　
福音賛美歌389 「主の恵みとみ声に」　　
聖書朗読 Bible Reading：　使徒の働き　20:32　
Message：「みことばの力 Power of Gospel」　 　　　　　　　　　　　　
＊閉会賛美：賛美歌539　「頌栄Doxology」　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＊祝祷　Benediction　　　
＊＝会衆起立　Please stand up

−本日の聖書箇所 Today’s Bible Verse−
「そして今、神とその恵みの言葉とにあなたがたをゆだねます。この言葉は、あなたがたを造り上げ、聖なる者とされたすべての人々と共に恵みを受け継がせることができるのです。」 （新共同訳　使徒言行録　20:32）　“And now I commend you to the care of God and to the message of his grace, which is able to build you up and give you the blessings God has for all his people.”　(Today’s English Version　Acts 20:32 )