Á°¤ÎÆü ¼¡¤ÎÆü ½éÆü ºÇ¿· Ìܼ¡ MAIL HOME


Á餻¤Ê¤¤Æü¾ïÆüµ­
¤¢¤¤
MAIL
HOME
¥Õ¥©¥ÈÁǺàÄ󶡸µ¡§

MyÄɲÃ

2002ǯ11·î30Æü(ÅÚ) ¢£
º¬À­¸«¤»¤Þ¤·¤ç¡ª

11·î¤â½ª¤ï¤ê¤Ç¤¹¤Í

12·î5Æü¤Ë³Ø¹»¤Î»²´ÑÆü¤¢¤ê¤Þ¤¹
µë¿©»î¿©²ñ¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹

ÊÝ·òÂΰéÉô¼çºÅ¤Ç6ǯÊݸî¼Ô¤È
ÊÝÂÎÉô¤ÎÌò°÷¤µ¤ó¤¬½ÐÀʤ¹¤ë¹Ô»ö

ÊÝÂÎÉô¤Ê¤Î¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹
µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÊݸî¼Ô¤ÎÊý¡¹¤È²ñ¤¦µ¡²ñ¡¦¡¦¡¦

¤»¤Ã¤«¤¯¡¢Á餻¤¿¡©¤Ã¤Æ»×¤ï¤ì¤Æ¤¿¤Î¤Ë
ÂÀ¤Ã¤¿¡©¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ïáû¤Ê¤Î¤Ç

º¬À­Æþ¤ìľ¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª

º£Æü¤Ï¡¢¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥­¡õ2ÂæÌܤÎTV¤ò¹ØÆþ
²õ¤ì¤ë¤Î¤Ã¤ÆƱ»þ´ü¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡¦¡¦¡¦

¤Ç¡¢Ç°´ê¤Î¡Ê¾Ð¡Ë

ÂλéËÃ¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹



º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡½Õ±«¥µ¥é¥À¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¤È¥«¥ê¥Õ¥ï¥é¡¼¡Ê¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ç¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤ì¡¦¡¦¡¦11»þº¢¤À¤Ã¤¿¤«¤â

Ãë¿©¡¡³°¿©¡§¤Í¤®¥é¡¼¥á¥ó¡õ¥ß¥ËßÖÈÓ¥»¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤¯¤¢¤óÉÕ¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¾¯¤·

ͼ¿©¡¡¤ª¼÷»Ê¡Ê¥¨¥Ó1¡¦¥Ð¥Ã¥Æ¥é1¡¦¤¤¤Ê¤ê2¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡½Õ±«¥µ¥é¥À¾¯¤·¡Ê¤Þ¤À»Ä¤Ã¤Æ¤Ã¤¿¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ¶¯¡Ê3¶Êʬ¡ËºòÆü¤â¤·¤¿¤è
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·
¤Õ¤¡¤ß¤Þ¤Ã¤È¡¦¡¦6¶Êʬ¡Êµ×¤·¤Ö¤ê¡¦¡¦ÅÅÃÓÀÚ¤ì¤Æ¤Æ¡Ë

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È3.0kg
¸½¼Â¤Ï¸·¤·¤¤¤£¤£¤£¤£¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î29Æü(¶â) ¢£
ºòÆü¤ÎÀÀ¤¤¤Ï¡©

¼«Ê¬¤Î¤¿¤á¼«Ê¬¤Î¤¿¤á¼«Ê¬¤Î¤¿¤á¡¦¡¦¡¦

¤³¤ì¤Ã¤Æ¤«¤Ê¤ê¤Î°Õ»Ö¤¬É¬ÍפÀ¤È»×¤¦





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¤¢¤é¤Þ¤¡¡¦¡¦¡¦
ºòÆü¤ÎÀÀ¤¤¤Ï¤¤¤º¤³¤Ø¡©

¤ä¤Ï¤ê°Õ»Ö¤Î¼å¤µ¤¬¤³¤ÎÂνŤ˸½¤ì¤Æ¤ë¤·
µß¤¤¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Í

º£Ç¯¤ÎÌÜɸ¤¹¤é¼é¤ì¤Ê¤¤¤Ç
ǯ¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤¯¤È¤Þ¤¹¤Þ¤¹Íî¤Á¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ë

ʬ¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Ä¤â¤ê
Ƭ¤ÎÃæ¤Ç¤Ï

狼¤³¤Î¼ê¤ò»ß¤á¤Æ¡ª¡ª¡ª

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤êÄѼѤÇȾʬ¤È±ö¤Ã¤Ú¤Ç¤ªÃãÄÒ¤±È¾Ê¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¤·¤¸¤ß¥¹¡¼¥×¡Ê¤È¤í¤íº«ÉÛÆþ¤ê¡Ë

Ãë¿©¡¡¤´ÈÓ·Ú¤¯1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥ì¥¿¥¹¤È¤æ¤ÇÍñ¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ºòÌë¤Î»Ä¤ê¤Î¤¦¤É¤ó¤ò¾¯¤·¤È¤½¤Î¤Ä¤æ¤Ë¤È¤í¤íº«ÉÛÆþ¤ì¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¥¯¡¼¥ë¥ß¥ó¥È¥¬¥à1Ëç

´Ö¿©¡¡¥Þ¥É¥ì¡¼¥Ì¥ì¥â¥óÉ÷Ì£¾®1¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥È¥í¥Ù¥ê¡¼¥Á¥ç¥³2γ

ͼ¿©¡¡´¬¼÷»Ê1Ëܤ¯¤é¤¤¡Ê¤ª¤¤¤ª¤¤¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Õ¤«¤Ò¤ì¥¹¡¼¥×¡ÊCOOP¾¦ÉÊ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡½Õ±«¥µ¥é¥À¡Ê½Õ±«¡¦¥ì¥¿¥¹¡¦¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¡¦Íñ¡¦¥Ù¡¼¥³¥ó¡¦¥Ä¥Ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

ͼ¿©¿©¤Ù¤¹¤®¤Ç¤·¤ç¡¦¡¦¡¦¤½¤ì¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö¡Êº£¤«¤é¤¹¤ë¤Î¤À¡ª¡ª¡Ë
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È3.0kg

¤Ï¤¡¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤Æ¤³¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î28Æü(ÌÚ) ¢£
¤Ê¤ê¤¿¤¤¼«Ê¬¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò

¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤ÈƬ¤Ë¤Á¤ã¤ó¤È᤭¹þ¤Þ¤Ê¤­¤ã¤Ã¤Æ
»×¤¦º£Æü¤³¤Îº¢¡¦¡¦¡¦

¥ï¥ó¥µ¥¤¥º¾®¤µ¤¤¥¸¡¼¥ó¥º¤Ç¤âÇã¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤·¤é¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¤ä¤ëµ¤¤¬µ¯¤­¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡¦¡¦¡¦

ÂÀ¤Ã¤Æ¤¿¤Ã¤Æ狼¤ËÌÂÏǤ«¤±¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤
¤¸¤ã¡¢¤É¤¦¤·¤ÆÁ餻¤Æ¤­¤ì¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤«¡¦¡¦¡¦
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼«Ê¬¤Î¤¿¤á¤À¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦

¤ªÍ§Ã£¤ÎHP¤Ë¤ª¼ÙË⤷¤Æ¤Ò¤·¤Ò¤·¤È´¶¤¸¤ë

¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¡ª
¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬Ë¾¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¤é
ÅØÎϤ⤷¤Ê¤¤¤Ç·ë²Ì¤¬¤¨¤é¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ï¤Ê¤¤

¤À¤«¤é¡¦¡¦¡¦´èÄ¥¤ë¡ª


ÌÀÆü¤«¤é


¥³¥é¥Ã¡ª¡ª


Ä«¿©¡¡¤Í¤³¤Þ¤ó¤Þ¡Ê¤Þ¤¿¤«¤è¡¦¡¦¡¦¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡»ª¤Î±ö¾Æ¤­

Ãë¿©¡¡ÍȤ²¤¿¤µ¤Ä¤Þ°ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¤ªÃãÄÒ¤±1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤·¤¸¤ß¥¹¡¼¥×1ÇÕ

´Ö¿©¡¡ÍȤ²¤¿¤µ¤Ä¤Þ°ò

ͼ¿©¡¡¤­¤Ä¤Í¤¦¤É¤ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥Ó¥Õ¥é¥¤¾®5¡Á6Èø
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¥­¥ó¥Ê¥²¥Ã¥È5¸Ä¤¯¤é¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¥ì¥¿¥¹¡Ê¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ç¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤æ¤Ç¤¿¤Þ¤´1¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¡¦¡¦¡¦º£¤«¤é¤¹¤ë¤«¡¦¡¦¡Ê¤ª¤¤¤ª¤¤¡Ë

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.5kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.5kg





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î27Æü(¿å) ¢£
¿©Íߤ¬

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤¤¤¤Å·µ¤¤À¤Ã¤¿¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦
¿©Íߤϡ¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤À¤«¡¢ºÝ¸Â¤¬¤Ê¤¤¤Ã¤Æ´¶¤¸¤«¤Ê¡Ê´À¡Ë
¤ä¤Ð¤¤¤Ã¤Æʬ¤«¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É
Íß˾¤¬»ß¤á¤é¤ì¤Ê¤¤

°Õ»Ö¼å¤¹¤®

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤Í¤³¤Þ¤ó¤Þ¡Ê¤Û¤«¤Û¤«¤´ÈӤˡ¢¤«¤Ä¤ª¤Ö¤·¡¦¡¦¤¦¤Þ¤¤¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤¹¤­¾Æ¤­É÷¼Ñ¹þ¤ß¡ÊµíÆù¡¦ÇòºÚ¡¦Íñ¡¦¡¦¤ªÊÛÅö¤Î»Ä¤ê¡Ë

Ãë¿©¡¡¤¹¤­¾Æ¤­É÷¼Ñ¹þ¤ß¾¯¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¿æ¤­¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Í¤³¤Þ¤ó¤Þ¡ÊÄ«¤Û¤É¤Ï¤¦¤Þ¤¯¤Ê¤¤¤«¡¦¡¦¡¦¡Ë¿©¤Ù¤¹¤®¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¤ª¼÷»Ê¡Ê¥Þ¥°¥í¡¦¥¤¥«¡¦¤¨¤Ó³Æ1¸Ä¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤ß¤«¤ó1¸Ä

ͼ¿©¡¡¤Ê¤·¡Ê¤½¤ÎÁ°¤Î´Ö¿©¤¬¤Í¡¦¡¦¡¦¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.0kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.0kg
¤¦¡Á¡Á¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î26Æü(²Ð) ¢£
Ëå¤Ï






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹




ËöË夬ͷ¤Ó¤ËÍè¤Æ¤¿¡¦¡¦¡¦
ÂνŸº¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦6¡Á7­Á¤¯¤é¤¤¡¦¡¦¡¦
¸µ¤¬»ä¤è¤êÂÀ¤¤¤È¤Ï¸À¤¨¡¦¡¦¡¦Çؤâ¹â¤¤¤·¤Ê

¤³¤ì¤Ï¥ä¥Ð¥¤¡¦¡¦¡¦»ä¤âµ¤¹çÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Á¤ã
Ëå¤Ïͼ¿©¤Û¤È¤ó¤É¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤¯¤Ã¤Æ
±¿Æ°¤Ï¤½¤³¤½¤³¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤½¤¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦
¤ä¤Ï¤ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë

¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë

Ãë¿©¡¡¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¡ÊÄ«¤ËƱ¤¸¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡N¡¡¥«¥Ã¥×¥Ì¡¼¥É¥ë1/2¡Ê¿©¤Ù²á¤®¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æ¤Ð¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¾®µû¥¢¡¼¥â¥ó¥É¤»¤ó¤Ù¤¤8Ë礯¤é¤¤¡Ê¤¦¤¥¡¦¡¦¡¦¡Ë

ͼ¿©¡¡¿å¿æ¤­¡Ê·ÜÆù¡¦ÇòºÚ¡¦Æ¦É塦ÄÇÂû¡¦¤«¤Ë¥«¥ÞÃĻҡË
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÆÆù¡ÊµíÆù¤ò¾ÆÆù¤Î¤¿¤ì¤Ç¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¥Ê¥Ó¥¹¥³¡¡¥ê¥Ã¥Ä5¡Á6Ëç

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.5kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.5kg
¤¦¡Á¡Á¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¤Ï¤ê¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î25Æü(·î) ¢£
Áݽü¤·¤Ê¤µ¤¤¤Ã¤Æ¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦


Áݽü¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¿Ê¤Þ¤Ê¤¯¤Ã¤Æ
¤È¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¤¦¤«
¤ä¤ëµ¤¤Ê¤¯¤Ã¤Æ

»¶¤é¤«¤ê¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë²æ¤¬²È¡¦¡¦¡¦
ÆäËPC¤Î¤¢¤ëÉô²°¤Ï
¤Ê¤ó¤À¤«Áݽü¤·¤Æ¤â¡¢¤·¤Æ¤â¡¦¡¦¡¦¥¢¥¡¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¿
¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ê¤Î¤Ç¡¢Æ°¤¯¤Î¤¬ÃÊ¡¹²¯¹å¤Ë¤Ê¤ë

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¦¡¦¡¦º£Æü¤Ï²¿¤È¤«Æ°¤­½Ð¤·¤¿¤é
»Ò¤É¤â¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó»¶¤é¤Ð¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç
¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤ëÈ¢¤Ï¡©
¤È¿Ò¤Í¤ë¤È¼«Ê¬Ã£¤ÎÉô²°¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤³¤µ¤»¤¿

µï´Ö¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¤½¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì»Ï¤á¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¡¦


¤¢¤¡¡¦¡¦¡¦

¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦


¤ä¤Ï¤êõ¤·Êª¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Ãµ¤¹¤Î¤ò¤ä¤á¤¿¤é½Ð¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤Ê




¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¥Ï¥ä¥·¥é¥¤¥¹¡ÊºòÌëºî¤Ã¤Æ¤¿Êª¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¶ñ¡§¤Á¤¯¤ï¡¦Â纬¡¦¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¿Í»²¡¦ÄÇÂû¡¦¶Ì¤Í¤®¡Ë

Ãë¿©¡¡¥Ï¥ä¥·¥é¥¤¥¹¡ÊÄ«¤ËƱ¤¸¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥ê¡¼¥à¥·¥Á¥å¡¼¾¯¤·¡Ê¤³¤ì¤âºòÌëºî¤Ã¤Æ¤¿¤Î¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Å·¤×¤é¤½¤Ð¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥«¥Ã¥×ÌÍ1/2
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡COOP¡¡¥Á¥ç¥³Ë·¤¿¤ÁÌó2ËÜ¡Ê¥Á¥ç¥³²Û»Ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÀ¼£¡¡¥«¡¼¥ë¾¯¤·

ͼ¿©¡¡¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¡Ê¶ñ¡§ÆÚÆù¡¦¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¿Í»²¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦ÄÇÂû¡¦Â纬¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Â纬¤È¿Í»²¤Î¥µ¥é¥À¡Ê¥Ä¥ÊÆþ¤ê¡¦¥Þ¥è¥Í¡¼¥ºÏ¤¨¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ñ­»Ò2¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¤ê¤ó¤´1/8¸Ä

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.0kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.0kg
¤Õ¤¥¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¤ëµ¤¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¡¦¡¦¡¦º£¤Ï¿ʬ
¤¤¤ä¡¦¡¦¡¦ÀäÂФʤ¤¤À¤í¤Ã(´À)



¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î24Æü(Æü) ¢£
ÆüÍËÆü¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó

¤É¤³¤Ø¹Ô¤¯Í½Äê¤â¤Ê¤¤ÆüÍËÆü¤Ï
¤ä¤Ã¤Ñ¤êÃÙµ¯¤­¤Î»ä

½µËö¿¼Ì벤λä¤ÏºòÌë¤â¸áÁ°4»þ²á¤®¤Ë¾²¤Ë¤Ä¤¯
¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦2ÆüϢ³
¿·Ê¹²°¤µ¤ó¤Î¥Ð¥¤¥¯¤Î²»¤òµ¯¤­¤Æʹ¤¤¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤·¤Æ¡¢º£Ä«¡¢Êì¤ÎÀ¼
̾Á°¤ò¸Æ¤ó¤ÇÍÑ·ï¤ò¸À¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢Êì¤Î°­¤¤ÊʤÀ¡Ê¾Ð¡Ë
¿²¤Ü¤±´ã¤ÇÉÛÃĤÎÃ椫¤éÊÖ»ö¤·¤Æ¤â
ʹ¤³¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¤Þ¤¿
̾Á°¤ò¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¦¡¦¡¦¡¦

¤À¤«¤é²¿¡©¡©ÍÑ·ï¤â¶«¤ó¤Ç¤è¡Êµã¡Ë
»ÅÊý¤Ê¤¯ÉÛÃĤ«¤éÈ´¤±½Ð¤·¤Æ1³¬¤Ø

¡Öº£Æü¤Ã¤ÆÇÑÉʲó¼ý¡©¡©¡×

ÃΤé¤Í¡¼¤è¤Ã¡ÊÎÞ¡Ë

¤³¤ÎÁ°¤Á¤é¤·Æþ¤Ã¤Æ¤¿¤è¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¤¸¤ã¡¢¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤í¡©
Ãæ³Ø¹»¤ÎÇÑÉʲó¼ý¤Ç¡¢Î¢¤Î±ü¤µ¤ó¤¬½¸¤á¤Ë²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍÍ»Ò
¿·Ê¹»æ¤â»¨»ï¤âÂçÂΡ¢Çû¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¢¤ë¤ó¤À¤«¤é
½Ð¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤è¡¦¡¦¡¦

¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿¿²¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤Ê¤·¡ÊºÆ¤Óµ¯¤­¤¿¤Î¤ÏÀµ¸á¾¯¤·Á°¡Ë

´Ö¿©¡¡¤Ê¤²¤ï¡Ê¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¡¦¡¦¤É¤³¥á¡¼¥«¡¼¤À¤Ã¤±¡©¡Ë

Ãë¿©¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°1¸Ä¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤Ç¤ó¡ÊÍñ¡¦Â纬¤Î¤ß¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¡Ê¥Þ¥è¤Ç¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

´Ö¿©¡¡¥«¥ë¥Ó¡¼¡¡¤¸¤ã¤¬¤ê¤³¡¡¥Ô¥¶Ì£¾¯¤·

´Ö¿©¡¡¡ÊͼÊý¡Ë¤µ¤Ä¤Þ°ò¤Î¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ÍȤ²
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã1­È¶¯

ͼ¿©¡¡¤Ê¤·

´Ö¿©¡¡¤ê¤ó¤´1/4¸Ä

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.5kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.5kg
Á´Á³¡¦¡¦¡¦¸º¤é¤Ê¤¤¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¤³¤ó¤Ê¿©À¸³è¤¸¤ã¤Ê¡¦¡¦¡¦





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹




¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î23Æü(ÅÚ) ¢£
¿¼Ìë²

½µËö¤ÏÂçÄñ¡¢¿¼Ì벤Ȳ½¤¹»ä

¤³¤ì¤Ï¡¢¥Æ¥ì¥Û»þÂå¤Î̾»Ä¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡Ê¾Ð¡Ë
¤¤¤Þ¤À¤Ë½µËö¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¿¼Ìë¤Þ¤Çµ¯¤­¤Æ¤Æ
¼¡¤Î¤ªµÙ¤ß¤ÎÆü¤Ï¸áÁ°Ã桦¡¦¡¦¿²¤Æ¤ë¡Ê¤ª¤¤¤ª¤¤¡Ë

¤Ç¡¢ºòÌë¤â¾²¤Ë¤Ä¤¤¤¿¤Î¤Ï¸áÁ°4»þ¡Ê¥×¥Ã¡Ë

µ¯¤­¤¿¤é¡¦¡¦¡¦Àµ¸á²á¤®¤Æ¤Þ¤·¤¿
¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¦¡¦¡¦°ìÆü¤ÏÁᤤ¤Ç¤¹¤Í¡Ê¥³¥é¥³¥é¡Ë

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡ÅöÁ³¤Î¤´¤È¤¯¡¡¤Ê¤·

Ãë¿©¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤êÄѼÑ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÚÆù¤ÈÄÇÂû¤ÎßÖ¤áʪ¡Ê¾ÆÆù¤Î¤¿¤ì¤Ç¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

ͼ¿©¡¡¥Û¥Ã¥È¥É¥Ã¥¯¡Ê¡©¡ËÌó1¸Ä¡Ê¤¢¤é¤Ó¤­¥¦¥¤¥ó¥Ê¡¼¤È¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡Ê¶ñ¤Ë¶Ì¤Í¤®¡¦¿Í»²¡¦ÄÇÂûÆþ¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¡Ê¥Þ¥è¤Ç¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ñ­»Ò¥¹¡¼¥×¡Êñ­»Ò¤È¥ï¥«¥áÆþ¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤ªÃãÄÒ¤±1/2ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

¤¤¤ä¡¦¡¦¡¦Í¼¿©¿©¤Ù¤¹¤®¤À¤í¡¦¡¦¡¦¤¤¤¯¤é¤Ê¤ó¤Ç¤â

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.0kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.0kg
¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ó¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¤Ç¡¢¸á¸å¤«¤é²¿¤ò¤·¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤È

¤È¤¦¤È¤¦¡¢²õ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿£Ô£Ö¤ÎÇ㤤Âؤ¨¤Ë¡¦¡¦¡¦

¤½¤¦ÅÅ´ïŹ
¤½¤³¤Ç¹±Îã¤Î

ÂλéËÃ¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª¡ª¡ÊÇ㤨¤è¤Ã¡¦¡¦¾Ð¡Ë





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹




¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î22Æü(¶â) ¢£
»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦

˽°û˽¿©¤¬¤È¤Þ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë

º¤¤Ã¤¿¤Ê¡¦¡¦º£Ç¯¤â»Ä¤ê¶Ï¤«¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë

¤ä¤Ï¤ê¡¢¤ªÃã¤À¤±°û¤ó¤Ç¤¿¤é¤¤¤¤¤Ã¤Æ¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¤·¡¢
»äÄøÅ٤α¿Æ°¤Ç¤Ï¤É¤¦¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤«¤È¤â»×¤¦¤·
¤À¤±¤É¡¢²¿¤«»Ï¤á¤ë¤Ë¤Ï¤ª¶â¤â¤«¤«¤ë¤ï¤±¤Ç

¤½¤ì¤Ê¤é¤Á¤ã¤ó¤ÈÁݽü¤·¤í¤ÈöÆá¤Ë¤Ï¸À¤ï¤ì¤ë¤·

¥¦¥¥¡Á¡¢ËèÆü¡¢²ÈÃæ¡¢¥Ô¥«¥Ô¥«¤ËË᤭¾å¤²¤Æ¤¿¤é
Á餻¤Æ¡¦¡¦¡¦²È¤â¤­¤ì¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
°ìÀÐÆóÄ»¤Ê¤ó¤À¤í¤¦

ʬ¤«¤Ã¤Á¤ã¤¤¤ë¤±¤É¡¦¡¦¡¦½ÐÍè¤Ê¤¤
¤Þ¤º¡¢»ý³¤¹¤ë¤³¤È¤¬¥à¥ê

¤À¤«¤é¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç·Ð¤Ã¤Æ¤â¤³¤ÎÂη¿¡¦¡¦¡¦¤É¤³¤í¤«
Ãæǯ¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¤ä¤Ð¤¤¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡¢±ü¤µ¤ó¡Êï¤ä¡©¡©¡Ë

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤±¤ó¤Á¤ã¤ó¡ÊºòÌëºî¤Ã¤Æ¤¿Êª¡§Â纬¤Ê¤É¤Î¼Ñʪ¤Ç¤¹¡Ë

´Ö¿©¡¡¤¢¤é¤ì¡Ê»Å»ö¤«¤éµ¢¤Ã¤ÆÁ᡹¡¦¡¦¡Ë

Ãë¿©¡¡¤±¤ó¤Á¤ã¤ó¡ÊÄ«¤ËƱ¤¸¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥È¥Þ¥È¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¡ÊCOOP¤Î¥½¡¼¥¹»ÈÍÑ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¥ß¥Ë¤¢¤ó¤Ñ¤ó1.5¸Ä

´Ö¿©¡¡¤µ¤Ä¤Þ°ò¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡ÊÌý¤ÇÍȤ²¤¿¤â¤Î¡¦¡¦¡¦ºî¤Ã¤Æ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¿©¤Ù²á¤®¤¿¡¦¡¦¡¦

ͼ¿©¡¡»¨¿æ¡Ê¶ñ¡§ÆÚÆù¡¦ÇòºÚ¡¦¿Í»²¡¦Íñ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥Ó¥Á¥ê
¡¡¡¡¡¡¡¡Æù¥Ë¥éßÖ¤á
¡¡¡¡¡¡¡¡¾åµ­2ÉʽÐÁ°¤â¤É¤­¡Ê¤¤¤¿¤À¤­Êª¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

´Ö¿©¡¡Çö¾Æ¤­¥µ¥é¥À¤»¤ó¤Ù¤¤

´Ö¿©¤·¤¹¤®¤Ç¤¹¡ª¡ª

¤ä¤ëµ¤¤¢¤ë¤Î¤«¡©¤Ê¤¤¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡¦

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.5kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.5kg
¸åÂàÃ桦¡¦¡¦µÕ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤«¡©¤È¤Î±½¤â¡¦¡¦¡¦





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¸½»þ¹ï11»þ²á¤®




¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î21Æü(ÌÚ) ¢£
¾×Æ°¤Ë¶î¤é¤ì¤ë»þ

ºÇ¶á¡¢³¹¤Ç¤¹¤´¤¯ºÙ¤¤¿Í¤ò¸«¤«¤±¤ë¤È
¥¦¥¨¥¹¥È¤Ë¼ê¤ò²ó¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë(¤ª¤¤¡¦¡¦¡¦´í¤Ê¤¤¿Í¤À¤è)

¤¤¤Ã¤¿¤¤¡¢²¿cm¤Ê¤Î¡©¤Ã¤Æ¿Ò¤Í¤¿¤¯¤Ê¤ë

¤½¤ì¤«¤é¡¢Â­¤â¡¦¡¦¡¦
¤½¤ì¤ÏÂÀ¤â¤â¤Ê¤Î¡©¡©¤Ã¤Æʹ¤­¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É
ºÙ¤¤¿Í¡¢·ë¹½¤¤¤ë¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦(´À)

»ä¤Î¤Õ¤¯¤é¤Ï¤®¡©¡©¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¤ÎÂÀ¤â¤â
¤¤¤ä¤½¤ì°Ê²¼¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤(´À)

¤½¤ì¤«¤é¤½¤ì¤«¤é¡¦¡¦¡¦¡¦
TV¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë·Ýǽ¿Í¸«¤Æ
¤³¤ì¤¯¤é¤¤ºÙ¤«¤Ã¤¿¤é²¿Ãå¤Æ¤âOK??¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¬¤¹¤ë

Ãç´Öͳµª·Ã¤µ¤ó¤È¤«¡¦¡¦¡¦¤¢¤Î¤¯¤é¤¤¤Î­¤ËÆ´¤ì¤ë(¤¼¤Ã¤Æ¡¼¥à¥ê)

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤êÄѼÑ
¡¡¡¡¡¡¡¡ºú±ö¾Æ¤­
¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥é¥¹¥Ñ¥µ¥é¥À¾¯¤·(ºòÌë¤Î»Ä¤ê)
¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥í¥Ã¥±1/3

Ãë¿©¡¡¤¨¤ÓÅ·¤½¤Ð2/3(Ĺ½÷¤Èʬ¤±¤¿)
¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥í¥Ã¥±1¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ý¥Æ¥È¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¾¯¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¬¡¼¥Ê¥Á¥ç¥³1γ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãͼ¿©»þ´Þ¤á1­È

ͼ¿©¡¡¤­¤Ä¤Í¤¦¤É¤ó¤É¤ó¤Ö¤ê1ÇÕ

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.0kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.0kg
º£Ç¯¤â¸å¤¹¤³¤·¤Ê¤Î¤Ë¤Í¡¦¡¦¡¦




¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤å¡¦¡¦
¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î20Æü(¿å) ¢£
Çã¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É

¸á¸å¡¢¤ªÇ㤤ʪ¤Ë½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿
Æ»Ãæ¤Ç¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Ä¹½÷¡¦¡¦¡¦

½ë¤¤»þ´ü¤Ï¡¢É¬¤ºµ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤¯¤ó¤À¤±¤É
¼Ö¤Ë»Ä¤·Ç㤤ʪ¡Ê¥³¥é¥³¥é¡¦¡¦¡¦¡Ë

5ʬ°ÊÆâ¡Ê¾Ð¡Ë
¤À¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¿´ÇÛÀ­¤Ê¤ó¤À¤â¤ó

¤¤¤ä¡¦¡¦¡¦¤½¤ì¤Ê¤éÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤±¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¤¬
Çú¿ç¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤â¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦Êú¤¤¤ÆÇ㤤ʪ¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¤ï

¤½¤ì¤Ï¤½¤¦¤È
¥á¥¸¥ã¡¼¥²¥Ã¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
Áᮡ¦¡¦¡¦¡¦
ÂÀ¤â¤â¬¤Ã¤¿





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¤Þ¤À¤Þ¤À½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¤Ê¡¦¡¦¡¦






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥¦¡Á¡Á¡Á¥ó¡¦¡¦Èù̯


¤À¤±¤É¤Í¡¦¡¦¡¦
¥¦¥¨¥¹¥È¤Ã¤Æ¡¢¤É¤³¡©¡©¡ÊÇú¡Ë

¥×¥Ë¥×¥Ë¤Ë¤ªÆù¤¬¥×¥ë¥ë¥ë¥ë¥ë¡¦¡¦¡¦¾õÂÖ¤À¤â¤Î
Ê¢¶Ú¤ËÎÏÆþ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤È¡¢¥¸¡¼¥ó¥º¤Ë³Î¼Â¤Ë¾è¤ë¤·¡Ê»éËäβô¤¬¡Ë

¥ä¥Ð¥ä¥Ð¡¦¡¦¡¦¡¦µ¤¹çÆþ¤ì¤Ê¤­¤ã¡Ê¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¡Ë

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¾Æ¤­¤¦¤É¤ó¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃãÏÒ¾ø¡ÊCOOP¤Î¡Ë

Ãë¿©¡¡¾Æ¤­¤¦¤É¤ó¾¯¤·¡Ê¤Þ¤À¾¯¤·¡¦¡¦¡¦¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃãÏÒ¾ø¡Ê¤³¤ì¤ÇºÇ¸å¡¦¡¦¡¦¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¤ê»¨¿æ¡Ê»ÔÈΤΤÀ¤·¡õ¶ñ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãͼ¿©»þ´Þ¤á¤Æ1­È¤¯¤é¤¤

´Ö¿©¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥à3Ëç

ͼ¿©¡¡¥µ¥é¥¹¥Ñ¥µ¥é¥À¡Ê¥µ¥é¥¹¥Ñ¡¦¤­¤å¤¦¤ê¡¦Íñ¡¦¥Ï¥à¡Ë

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ¡ÊͽÄê¡Ë

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È3.0kg
¤Ê¡¦¡¦¡¦²¿¤Ç¤¹¤Ã¤Æ?!







¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î19Æü(²Ð) ¢£
¤½¤·¤Æº£Æü¤â

¥Ñ¥½¥³¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼¥¨¥¯¥»¥ëÃæµé¤ò¼õ¹Ö¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿

3»þ´Ö¤Î¹Ö½¬¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¢¤½¤ó¤Ê¤â¤ó¤Ç¤·¤ç¡Ê¾Ð¡Ë
»Å»ö¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«»È¤¦¤Þ¤Ç¤Ë»ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬
¤ªÊÙ¶¯¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦

¤Ç¡¢³°½Ð¤·¤Æ¤ë¤È´Ö¿©¤¬¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤Ï¤º
¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¦·ë¶É¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤¬3»þ¤´¤í¤Ç
¤ª¤ä¤Ä¤ò¥Ý¥ê¥Ý¥ê¤È¡¦¡¦¥ª¥¤¥ª¥¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¼ÂºÝ
µ¤¹çÆþ¤ì¤Ê¤ª¤·¤Æ¤Ê¤¤¤·¡¦¡¦¡¦

¤½¤ó¤Ê»ä¤Îº£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîºÚßÖ¤á¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤¦¤Ê¤®³÷¾Æ1ÀÚ¤ì¡Ê¾å¤ËƱ¤¸¡Ë

´Ö¿©¡¡´Ì¥³¡¼¥Ò¡¼1Ëܡʺ½Åü¥ß¥ë¥¯Æþ¤ê¡¦¡¦¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ö½¬²ñ¾ì¤Ëµ¥¼Ö¤Î»þ´Ö¤Î´Ø·¸¤ÇÁ᤯Ã夭¤¹¤®¤Æ¡¦¡¦

Ãë¿©¡¡¥í¥Ã¥Æ¥ê¥¢¤Î¥Ô¥å¥¢¥Á¡¼¥º¥»¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥Á¡¼¥º¥Ð¡¼¥¬¡¼¡¦¥Ý¥Æ¥È¡¦¥¦¡¼¥í¥óÃã¡Ë

´Ö¿©¡¡ÌÀ¼£¡¡¥«¡¼¥ë¤¦¤¹Ì£¡Ê·ë¹½¤¿¤¯¤µ¤ó¡¦¡¦¡¦¡Ë

´Ö¿©¡¡ÃݤÁ¤¯¤ï1ËÜ

ͼ¿©¡¡¤¨¤ÓÃãÏÒ¾ø¡ÊCOOP¾¦ÉÊ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¾Æ¤­¤¦¤É¤ó¡Ê¶ñ¡§¥¤¥«¡¦¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¦ÄÇÂû¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃ㡦¡¦¡¦800ml¤¯¤é¤¤¤«¤Ê

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ¡ÊͽÄê¡Ë

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·¡¦¡¦¡¦¾¯¤·¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¥ª¥¤

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.5kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.5kg
ͽÁÛ¡¦¡¦¡¦ºòÆü¤Î¤³¤È¤«¤é¹Í¤¨¤¿¤é¡¦¡¦
¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¤¢¤È0.5­Á½Å¤¤¡©





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¸«Ä¥¤Ã¤Æ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¾Ð¡Ë




¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î18Æü(·î) ¢£
狼»ä¤ò»ß¤á¤Æ¡ÊÇú¡Ë

˽°û˽¿©¡¦¡¦¡¦¤¤¤ä
ÆäË˽¿©¤¬»ß¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó

ͼ¿©Á°¡¢·ë¹½¤ª¤Ê¤«¤¬Ä¥¤Ã¤Æ¤¤¤Æ
¿©¤Ù¤ë¤Î¤ä¤á¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë

¿©¤Ù¤Á¤ã¤Ã¤¿¤·

¤½¤ì¤è¤ê°ÊÁ°¤ËÃë¿©¿©¤Ù²á¤®¤Æ¤ë¤·

Á´Á³¡¢¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤òÀ¸¤«¤»¤Æ¤¤¤Ê¤¤º£Æü¤³¤Îº¢
¤µ¤Æ¡¢¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃç´Ö¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤«¡¢
¤¹¤Ç¤ËÍýÁÛŪ¤ÊÂΤ˶áÉÕ¤­¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤ªÍ§Ã£¤Î
¥µ¥¤¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢º¬À­Æþ¤ìľ¤½¤¦¤Ã¤È¡ÊÇú¡Ë

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¥«¥ì¡¼¤¦¤É¤ó¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë

Ãë¿©¡¡¥«¥ì¡¼¤¦¤É¤ó¡ÊÄ«¤ËƱ¤¸¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¿©¥Ñ¥ó1Ëç¡Ê¥¹¥é¥¤¥¹¥Ï¥à2Ë硦¤æ¤ÇÍñ1¸Ä¡¦¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤Î¤»¤Æ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¥¯¥ê¡¼¥à¥Ñ¥óÌó1¸Ä

ͼ¿©¡¡¥«¥ì¡¼¤¦¤É¤ó¡Ê¤Þ¤¿¤«¤è¤Ã¡¦¡¦¡¦¾¯¤·¤À¤±¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ1/2ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤¦¤Ê¤®³÷¾Æ1ÀÚ¤ì
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîºÚßÖ¤á¡ÊÆÚÆù¡¦¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¦¿Í»²¡¦ÄÇÂû¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¥Ê¥Ó¥¹¥³¡¡¥ê¥Ã¥Ä3Ëç

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã¡ÊͽÄê¡Ë

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤¹¤ó¤´¤¯¶ÚÆùÄË¡¦¡¦¡¦
¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÍâÆü¤Ë½Ð¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤Þ¤À¼ã¤¤¡©¡©
¤¤¤ä¡¦¡¦¡¦ÉáÃʤα¿Æ°ÉÔ­¤¬¤¢¤ê¤¢¤ê¤È¡¦¡¦¡¦

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È¡¦¡¦¡¦¤µ¤Æ²¿¥­¥í¡©¡©
Áý¤¨¤Æ¤ë¤À¤í¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¤­¤Ã¤È
¤É¤¦¤·¤è¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿©¤¦¤Ê¤è¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ã¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
ÌÀÆü¤ÎͽÄꡦ¡¦¡¦



¤¿¤À¤¤¤Þ¡Ê¾Ð¡Ë
³Ø¹»¤ÎPTA¤ÎÉô²ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿
µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤ªÉ÷ϤÆþ¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦ÂνÅÎ̤俤é
¤¢¤¡¡Á¡Áµ¤ÀäÀ£Á°¡ÊÇú¡Ë





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¤«¤Ê¤ê¥ä¥Ð¤¤¤ï¡¦¡¦¡¦




¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î17Æü(Æü) ¢£
°ÕÌ£¤Ê¤¤¥¸¥ã¥ó






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
½Ð¤»¤Ê¤¤Âνš¦¡¦¡¦


¤¢¤Ï¤Ã¡ª
¤¤¤­¤Ê¤ê¤ÎÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¤«¤¤¤Ã¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤ó¤Ê¤Ëɼ¤¬Íߤ·¤¤¤«¡©¤¢¤¡¡¦¡¦¡¦¤¦¤ó¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ç¤â¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢Ã¯¤«¤Ë¸«¤é¤ì¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¼Â´¶¤¬Íߤ·¤¤¤Î¤«¤â
¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¿©¤¦¤Ê¤è¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤·
¤½¤ì¤Ê¤é¼Ì¿¿¤Ç¤âUP¤·¤Æµ¤¤ò°ú¤­Äù¤á¤ì¤Ð¡©¡©

¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¤Ï¤¤¡¦¡¦¡¦

º£Æü¤Ï¡¢¤ª·»¤Á¤ã¤ó2¿Í¤È
Êì¤ÈÉã¤È°ì½ï¤Ë»³¤ËÅФ俤ó¤Ç¤¹¤è¤©
²È¤«¤éÅÌÊâ¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦

¤³¤Î´Ö¤Î³Ø¹»¤Î¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥ê¥ó¥°¤ÇÅФ俤Ȥ¤¤¦»³¤Ø
»Í¹ñ¤ÎÆ»¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç
»Í¹ñ88²Õ½ê¤ò²ö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ªÊ×Ï©¤µ¤ó¤âÄ̤ëÆ»¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤À¤±¤É
Ãϸµ¤ÎÍ­»Ö¤¬¡¢Åл³Æ»¤òÀ°¤¨¤Æ¡¢Äº¾å¤Ë¤âµÙ·Æ½ê¤Ê¤ÉÀߤ±¤¿¤ê
Åл³Æ»Ãæ¤Ë¤Ï¡¢»çÍÛ²Ö¤äºù¤ÎÌÚ¤ò¿¢¤¨¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹

¡Ö¤á¤Ã¤Á¤ãÈè¤ì¤¿¤è¡¢¤ªÊ줵¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡×¤È
ÏäˤÏʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¶á½ê¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤È¤«¤â
ÅФ俤Ȥ¤¤¦Ïäâʹ¤¤¤Æ¤¤¤Æ
°ìÅÙ¤¯¤é¤¤¤ÏÅФäƤª¤­¤¿¤¤¤Í¤Ã¤ÆÊ줬¸À¤¤½Ð¤·¤Æ
¤ªÊÛÅöºî¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤­¤¿

Èè¤ì¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ç¤â¡¢Äº¾å¤Î·Ê¿§¤Ï³ÊÊ̤Ǥ·¤¿

¾ÜºÙ¤Ï¤ªµ¤³ÚÆüµ­¤ËUP¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤è¤í¤·¤±¤ì¤ÐÆɤߤËÍè¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë


¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¿å¿æ¤­¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë

Ãë¿©¡¡¤ª¤Ë¤®¤ê3¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¡ÊÍñ¡¦¥Ï¥à¡¦¥ì¥¿¥¹Æþ¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤ê¤ó¤´1/2¸Ä¤¯¤é¤¤

´Ö¿©¡¡¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Õ¤«¤·¤µ¤Ä¤Þ°ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥¹¥×¥é¥¤¥È¾¯¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥¡¥ó¥¿¥ª¥ì¥ó¥¸¾¯¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡²¿¤«¡¦¡¦¡¦·ë¹½¡¢´Ö³«¤±¤Ê¤¬¤é¤â¤è¤¯¿©¤Ù¤Æ¤¿¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦

ͼ¿©¡¡¥«¥ì¡¼¤¦¤É¤ó¡Ê¥«¥ì¡¼¤Î¶ñ¡§ÆÚÆù¡¦¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦¿Í»²¡¦ÄÇÂû¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡´¬¼÷»Ê5Àڤ줯¤é¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã800ml¤¯¤é¤¤

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦¤ªµÙ¤ß
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¡¦¡¦¤ªµÙ¤ß

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.0kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.0kg
»ä¤ÎÌÜɸÂνŤòÃΤäƤë¿Í¤Ï
Åêɼ¥Ü¥¿¥ó²¡¤¹É¬Íפʤ¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤Î¤Í¡¦¡¦¡¦
¤Ç¤â²¡¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ê¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
ÁÛÁü¤Ä¤­¤½¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦




¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î16Æü(ÅÚ) ¢£
ºòÆü¤Ï

ºòÆü¤ÏÆüµ­½ñ¤¤¤¿¤¢¤È¤Ë
¤Þ¤¿¾¯¤·¿©¤Ù¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¤ê¤ó¤´¤ò
¤½¤¦¤À¤Ê¡¦¡¦¡¦

1/2¸Äʬ¤¯¤é¤¤¡Ê¤ª¤¤¤ª¤¤¡Ë

ÆþÍá¸å¤ÎÂνŤÏ
ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È4.5kg
¤Ã¤Æ¤È¤³¤Ç¤·¤¿
Åö¤¿¤Ã¤Æ¤¿¤Ê¡¦¡¦¡¦

º£Æü¤Ï¤ªµÙ¤ß¤Ç°ìÆü¡¢²È¤Ë¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿
²½¾Ñ¤ò¤¹¤ëµ¤¤¬¤·¤Ê¤¯¤Ã¤Æ
·ë¶É¡¢¤É¤³¤Ø¤â¹Ô¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿

»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ï¤È¤¤¤¦¤ÈPC¤Ð¤«¤ê¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿
»ä¤Ï¤È¤¤¤¦¤È¡¦¡¦¡¦¡¦PC¤Á¤ç¤³¤Ã¤È
¤ªÁݽü¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¡¦¡¦¡¦²¿¤â¤«¤â¤¬È¾Ã¼¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹
´¨¤¤¤ÈÆ°¤¯¤Î¤¬²¯¹å¤Ë¤Ê¤ë¤·

»¶¤é¤«¤Ã¤¿Éô²°¤ò¸«¤ë¤ÈÊÒÉÕ¤±¤è¤¦¤È»×¤¦¤±¤ì¤É
¤Á¤Ã¤È¤â¼ê¤Ë¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ

¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤´ÈÓ1Çաʤդ꤫¤±¤«¤±¤¿¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡»ª±ö¾Æ¤­¾¯¤·

´Ö¿©¡¡¥«¥ë¥Ó¡¼¥Ý¥Æ¥Á¤Î¤ê¤·¤ª¾¯¡¹

Ãë¿©¡¡¤¨¤ÓÅ·¤½¤Ð2/3¡ÊCOOP¤ÎÎäÅà¿©ÉÊ¡Ë

´Ö¿©¡¡¤Õ¤«¤·¤µ¤Ä¤Þ°ò1/2¸Ä

´Ö¿©¡¡¾å¤ËƱ¤¸¤¯»þ´Ö¤ò¤¢¤±¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¤Þ¤¿¿©¤Ù¤Á¤ã¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦

ͼ¿©¡¡¿å¿æ¤­¡Ê·ÜÆù¡¦ÇòºÚ¡¦ÄÇÂû¡¦Æ¦Éå¡Ë¶ñ¾¯¤Ê¤á¤À¤Ê¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¤¥«¤Î»É¿È
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¤¥«¤È¤ï¤±¤®¤Î¿ÝÌ£Á¹Ï¤¨¾¯¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤È¡¦¡¦¡¦1­È¤¯¤é¤¤¤Ï°û¤ó¤À¤«¤Ê

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ¡ÊͽÄê¡Ë

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦¡¦¥Ï¥Ã¡ª¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ä¡¦¡¦¡¦
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¤Ê¤É

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È4.5kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È1.5kg
¤À¤È¤Þ¤À¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¤Þ¤ÀÎ̤äƤʤ¤¤ó¤À¤è¤Í





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÎå¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î15Æü(¶â) ¢£
Êì¤Îͫݵ

Ê줬»Å»ö¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ
ί¤á©¤ò¤Ä¤¯¡¦¡¦¡¦¡¦

¤½¤¦¡¦¡¦¡¦º£Æü¤Ï¡¢»Ò¤É¤â㤬µÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¡Ê²¿¤«ÀèÀ¸¤Î²ñ¤È¤«¡©¡Ë
¸á¸å¤«¤éĹ½÷¤È¶¦¤Ë¥«¥é¥ª¥±¤ò¤·¤Æ¡Ê¤¦¤Á¡¢ÄÌ¿®¥«¥é¥ª¥±¤¢¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡Ë
¤½¤ì¤«¤é¤ª·»¤Á¤ã¤ó¤¿¤Á¤Î²£¤Ç¥Ñ¥½

¤¤¤¸¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¦¡¦¡¦5»þ¶á¤¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿
¤¢¤¡¡¦¡¦¡¦¡¦Ê줬µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¡¦¡¦¡¦¼Ö¤Î²»¤òʹ¤¤¤Æ
¹²¤Æ¤Æ¡¢1³¬¤Ë²¼¤ê¤Æ¤¤¤¯

Çö°Å¤¤Éô²°¤ÎÃæ¡¢Ê줬ί¤á©¤ò¤Ä¤¯

¤Ï¤¤¤Ï¤¤¤Ï¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦

¤Ê¤¡¡Á¡Á¡Á¤ó¤Ë¤â¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ê´À¡Ë
Ãë¿©¤Î¸åÊÒÉÕ¤±¤µ¤¨¡¦¡¦¡¦¡ÊÇú¡Ë

¿©¤Ù¤Æ¿©¤Ù¤Æ¡¦¡¦¡¦ÊÒÉÕ¤±¤Ê¤¤»ä

ÊÒÉÕ¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¾É¸õ·²¡©¡©¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¦¡¦¡¦
¤½¤Îµ¤¡Ê¤±¡Ë¤Ï¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó

¤³¤ó¤Ê»þ¡¢³Ë²È²¤ËÆ´¤ì¤Þ¤¹
¤¤¤¨¡¦¡¦¡¦Êì¤Ëί¤á©¤ò¤Ä¤«¤ì¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ¤¸¤ã
öÆ᤬ί¤á©¤ò¤Ä¤¯¤Ç¤·¤ç¤¦¡¦¡¦¡¦

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîºÚßÖ¤á¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¥­¥ó¥«¥Ä¾¯¤·

Ãë¿©¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîºÚßÖ¤á¡ÊÄ«¤ËƱ¤¸¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¥­¥ó¥«¥Ä1Ëçʬ¤¯¤é¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¿©¥Ñ¥ó1Ëç¡Ê¤¤¤Á¤´¥¸¥ã¥à¡õ¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤Ç¡ËÌÀ¤é¤«¤Ë;ʬ

´Ö¿©¡¡¿©¥Ñ¥óÌó1Ëç¡Ê¤¤¤Á¤´¥¸¥ã¥à¡õ¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤Ç¡ËĹ½÷¤Î»Ä¤·Êª

´Ö¿©¡¡¤ß¤«¤ó1¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãͼ¿©»þ´Þ¤á1­È¤¯¤é¤¤

ͼ¿©¡¡¤Ê¤·

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ¡ÊͽÄê¡Ë

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¤Ê¤É

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È4.5kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È1.5kg
¤ó¡¦¡¦¡¦Î̤äƤʤ¤¤ó¤À¤±¤É¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤«¤Ê¡©
¤Þ¤¿¤¢¤È¤Ç½ñ¤¯¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¦¡¦¡¦





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÎå¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î14Æü(ÌÚ) ¢£
¥á¥¸¥ã¡¼¥²¥Ã¥È¡©¡©

º£Æü¤Ï»Å»ö¤¬¤ªµÙ¤ß¤À¤Ã¤¿Ê졦¡¦¡¦
»ä¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¤±¤ì¤É¡¦¡¦¡¦µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤é
¸á¸å¤«¤éÇ㤤ʪ¤Ë¹Ô¤¯¤È¸À¤¦

100¶Ñ¤Î¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÁ°¤«¤é
õ¤·¤Æ¤âõ¤·¤Æ¤â¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¥á¥¸¥ã¡¼¤òÇã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤È
Íê¤ó¤À

ÂÀ¤â¤â¤È¤«Â¬¤ë¤«¤é¤Ã¤Æ¿ʬʬ¤«¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë

ͼÊý¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿Êì

¡Ø¥á¥¸¥ã¡¼¤Ï¡©¡Ù
Çã¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¥á¥â¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤·¤Í
ÅöÁ³¤È¸À¤¨¤ÐÅöÁ³¤Ç¤¹¤¬

¥ª¥¤¥ª¥¤¥ª¥¤

¤ªÊ줵¤ó¡¦¡¦¡¦¤³¤ì¤¸¤ãÂÀ¤â¤â¤¿¤Á¤Ï¬¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¡¦¡¦¡¦

¤À¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¡¦¡¦¡¦¹©¶ñÍѤ¸¤ã¤ó¡ÊÇú¡Ë
¤³¤ó¤Ê¥á¥¸¥ã¡¼¤Ê¤é¡¢É㤬Â繩¤Ê¤ó¤À¤«¤é¤¤¤¯¤é¤Ç¤â¤¢¤ë¤Ã¤Æ
¸½¤Ë¤Û¤é¤³¤³¤Ë¤â¡Ê¤Ê¤¼¤«µï´Ö¤Î´ù¤Î¾å¤Ë¤â¡Ë

¡Ø¤¢¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡©¤½¤¦¤À¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡Ù
¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¹©¶ñ¤Ð¤«¤ê¤Î¤È¤³¤íõ¤·¤Æ¤â¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦

¤Ï¤¡¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¿Â¬Äê¤Ï¤ªÍ¤±¤Ç¤¹¡ÊÎÞ¡Ë

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤´ÈÓ1Çաʤ½¤¦¸À¤¨¤Ð¤Í¤³ÈӤˤ·¤¿¤ó¤À¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤¹¤­¾Æ¤­É÷¼Ñ¹þ¤ß¡ÊºòÌëºî¤Ã¤Æ¤¿Êª¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ñ¡§µíÆù¡¦Â纬¡¦¿Í»²¡¦ÇòºÚ¡¦¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯

Ãë¿©¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤¹¤­¾Æ¤­É÷¼Ñ¹þ¤ß¡ÊÄ«¤ËƱ¤¸¤¯¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂäÃãÄÒ¤±·Ú¤¯1Çաʤª¤¤¤ª¤¤¡Ë

´Ö¿©¡¡¤ª¤Ã¤È¤Ã¤È¡¦¡¦¡¦¡¦¥ª¥¤¥ª¥¤¡¦¡¦¡¦

ͼ¿©¡¡¤´ÈÓ1/2ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¾®1¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîºÚßÖ¤á¡ÊÆÚÆù¡¦¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¦¤â¤ä¤·¡¦ÄÇÂû¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤Î¤ª¤Ò¤¿¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃ㡦¡¦¡¦¤É¤ì¤¯¤é¤¤¡©¡©¤µ¤¡¡¦¡¦¡¦

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ¡ÊͽÄê¡Ë

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¤Ê¤É

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.0kg¡Ê¿ʬ¤½¤ì¤¯¤é¤¤¡Ë
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.0kg
¤Þ¤ÀÎ̤äƤʤ¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡¦¡¦Â¿Ê¬Áý¤¨¤Æ¤ë¤È¤Ï»×¤¦¤è¡¦¡¦
ÌÀ¤é¤«¤Ë¿©¤Ù²á¤®¤Æ¤ë¤·





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÎå¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö








¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÎå¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö





2002ǯ11·î13Æü(¿å) ¢£
¤â¤¦¤³¤ó¤Ê»þ´Ö¡©¡©

¸½ºß¸á¸å11»þ²á¤®¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

Á᤯¿²¤è¤¦¤ÈËèÆü»×¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë¿²¤é¤ì¤Ê¤¤
10»þÂæ¤Î¥É¥é¥Þ¤ò¸«¤Æ¤ë¤«¤é¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤±¤É

¤½¤ì¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¨ÉÛÃĤËÆþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë
¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ë
¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¤³¤ó¤Ê»þ´Ö¤ËÆüµ­¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë»ä¡¦¡¦¡¦

º£Æü¤ÏÌë¤ËÃ϶èÊ̤γؽ¬²ñ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤½¤ì¤Ë
»²²Ã¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤é9»þȾ¤Ç
¤½¤ì¤«¤éÆþÍᡦ¡¦¡¦¤½¤·¤¿¤é10»þ¤Ç¥É¥é¥Þ

¤À¤«¤é¡¢¤³¤ó¤Ê»þ´Ö¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë

ÎÙ¤ÇĹ½÷¤¬¤ª²Û»Ò¤ò³«¤±¤Æ¤¯¤ì¤È¡¦¡¦¡¦
³«¤±¤Ê¤¤¤¾¡ª¡ªÃǸǤȤ·¤Æ¡¦¡¦¡¦
³«¤±¤¿¤éºÇ¸å¡¢¤ªÁ°¡Ê»ä¤Í¡Ë¤â¿©¤¦¤À¤í¡©¡©¡Ê¤¤¤ä¤¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ë

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¡ÊºòÌëºî¤Ã¤Æ¤¿Êª¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¶ñ¡§ÆÚÆù¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦¿Í»²¡¦Â纬¡¦ÇòºÚ¡Ë

Ãë¿©¡¡¤±¤ó¤Á¤ã¤ó¡ÊºòÌëºî¤Ã¤Æ¤¿Êª¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¶ñ¡§Â纬¡¦¿Í»²¡¦ÇòºÚ¡¦ÆÚÆù¡¦Æ¦Éå¤Î¼Ñʪ¤Î¤³¤È¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤êÄѼÑ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ê¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¿¡¢¥Û¥¿¥ÆÃãÄÒ¤±¡Ê»ÔÈΤÎÁÇ¡Ë1Çաʤª¤¤¤ª¤¤¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ý¥Ã¥«¡¡¤­¤Î¤³¤Î¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å1/2ÇÕ¡ÊĹ½÷¤ÈȾʬ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃ㥳¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¤Ë¡¦¡¦¡¦1­È

´Ö¿©¡¡¥³¥¤¥±¥ä¡¡¥Ý¥ê¥ó¥­¡¼¾¯¤·¡Ê¾¯¤·¡©¡©¡¦¡¦¤¢¤ä¤·¤¤¡Ë

ͼ¿©¡¡¥«¥Ä¥ª¤Î¤¿¤¿¤­7¡Á8Àڤ줯¤é¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤µ¤ê¥Ð¥¿¡¼¾¯¤·

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

´Ö¿©¡¡¥Þ¡¼¥Ö¥ë¥Á¥ç¥³¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ê¥³¥é¥Ã¡Ë

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â¤Ë¸ú¤¯±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È4.5kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È1.5kg
¤¦¤¥¡Á¡Á¡Á¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦Ãë¿©¿©¤Ù¤¹¤®¡¦¡¦¡¦





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÎå¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î12Æü(²Ð) ¢£
¤Ê¤ó¤Æ¿Æ¡¦¡¦¡¦

¤³¤Î´Ö¡¢Î¾¿Æ¤Îͧ¿Í¤Ç¤¢¤ëÊý¤«¤é¤ªÅÚ»º¤ò夤¤¿
ºòÆü¿©¤Ù¤Æ¤ë¤â¤Î¡¦¡¦¡¦
¤½¤¦¡¢¥Þ¥«¥À¥ß¥¢¥Ê¥Ã¥Ä¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È

¤³¤ì¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤³¤ì¤Ï
»Ò¤É¤â¤¬¡Ê¹¤À¤±¤É¡Ë¤¤¤ë¤«¤é¤È¤¤¤¦Íýͳ¤â
¤¢¤ë¤È»×¤¦
¿ʬ¡¦¡¦¡¦¡¦

¤½¤Î¥Á¥ç¥³¡¦¡¦¡¦É㤬ÄÁ¤·¤¯3¸Ä¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿
ÁÄÊì¤â¸«¤Ä¤±¤Æ¿ʬ1¸Ä¤Ï¿©¤Ù¤¿¤È»×¤¦¤¬¡¦¡¦¡¦

»Ò¤É¤â㤬¼«ÎϤǸ«¤Ä¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ò¤¤¤¤¤³¤È¤Ë

»Ä¤ê¡¦¡¦¡¦¤Û¤È¤ó¤É»ä¤Î¤ªÊ¢¤ÎÃæ¤Ë¡Ê¤ª¤¤¤ª¤¤¤Ã¡Ë
¤Ê¤ó¤Æ¿Æ¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¤·¤«¤â¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃæ¤À¤È¸À¤¦¤Î¤Ë

¤ª¤¤¤·¤¤¤ó¤À¤è¡¦¡¦¡¦¿©¤Ù»Ï¤á¤ë¤È¤â¤¦1¸Ä
¤â¤¦1¸Ä¡¦¡¦¡¦·ë¶É¡¢¿©¤Ù¤Á¤ã¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦
¾Úµò±£ÌÇ¡¦¡¦¡¦È¢¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥´¥ßÈ¢¤Î±ü¤ÎÊý¤Ø

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤ª¤Ç¤ó¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ

Ãë¿©¡¡¤ª¤Ç¤ó¡ÊÄ«¤ËƱ¤¸¤¯¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ·Ú¤¯1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤êÄѼÑ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ý¥Ã¥«¡¡¤­¤Î¤³¤Î¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å

´Ö¿©¡¡¥Þ¥«¥À¥ß¥¢¥Ê¥Ã¥Ä¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È5¡Á6¸Ä¤¯¤é¤¤¡Ê°ìµ¤¤Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ë

´Ö¿©¡¡¥«¥ë¥Ó¡¼¡¡¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¥³¥ó¥½¥á¾¯¡¹¡¦¡¦¡¦

ͼ¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãÃë¿©»þ¤è¤ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¤Ë1­È¤¯¤é¤¤

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

ͼ¿©¤ÏÈ´¤¤¤Æ¤â¡¦¡¦¡¦¥Á¥ç¥³¤ò¤½¤ì¤À¤±¿©¤Ù¤Æ¤Á¤ã¤Í¡¦¡¦¡¦
¥«¥í¥ê¡¼¥ª¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤·¤ç¤¦¤è¡Ê´À¡Ë

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¤Ê¤É

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È4.5kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È1.5kg





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÎå¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î11Æü(·î) ¢£
ÂÀ¤â¤â

º£Æü¤Ï
¡Ø²ò·è¡ª¥¯¥¹¥ê¤Ë¤Ê¤ë¥Æ¥ì¥Ó¡Ù
¤ò¸«¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
ËÜÅö¤ËÂÀ¤â¤â¤Ã¤ÆÁ餻¤Ë¤¯¤¤

º£²ó¤Î¤ÏÂÀ¤â¤âÁ餻¥Ð¥È¥ë¡Ê¾Ð¡Ë
¿§¡¹ÂÎÁà¤â½Ð¤Æ¤­¤¿¤±¤ì¤É¡¦¡¦¡¦¤ä¤Ï¤ê·Ñ³¤ÏÎϤʤê
¤È¤¤¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡¦Â³¤±¤Æ¥Ê¥ó¥Ü¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤¹¤è¤Í

¤Ç¡¢»ä¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¤Ï°ìÂΤɤ³¤Ë¡©¡©¡Ê¾Ð¡Ë




¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤å¢ö¡Ê¾Ð¡Ë


¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤Á¤ã¤ó¤³Æé¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë

Ãë¿©¡¡¤Á¤ã¤ó¤³Æé¡ÊÄ«¤ËƱ¤¸¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Â纬¥µ¥é¥À¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡¦¡¦¤¢¡¢½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤ä¡¦¡¦¡Ë

´Ö¿©¡¡¥­¥Ã¥È¥«¥Ã¥È¥ß¥Ë1¸Ä

´Ö¿©¡¡¥Þ¥«¥À¥ß¥¢¥Ê¥Ã¥Ä¥Á¥ç¥³5¸Ä¤¯¤é¤¤¡Ê¤ªÅÚ»º¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤¦¤Þ¤¹¤®¤ë¡¦¡¦¡¦¤³¤ì¤Ã¤ÆÅö¤¿¤ê³°¤ì¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤è¤Í¡Ê¾Ð¡Ë

ͼ¿©¡¡¤ª¤Ç¤ó¡ÊÂ纬¡¦¸üÍȤ²¡¦¤¬¤ó¤â¤É¤­¡¦¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡²¿¤«¿©¤Ù¤¿¤Ê¡¦¡¦¡¦¤Û¤«¤Ë¤â¡¦¡¦¡¦¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¤È¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃ㤦¡Á¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦¤ä¤«¤ó¤´¤È¤Ò¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡400mlÄøÅÙ¤·¤«°û¤á¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤â¡©

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
TV¸«¤Ê¤¬¤é¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂÀ¤â¤â¤Ë¸ú¤¯±¿Æ°¤Ê¤É¡¦¡¦¡¦¡¦Â³¤±¤Ê¤µ¤¤

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.0kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.0kg
¤Þ¤¿¤·¤Æ¤âÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡¦¡¦¡¦
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö





2002ǯ11·î10Æü(Æü) ¢£
Áᤤ¤â¤Î¤Ç

¤â¤¦º£·î¤â1/3²á¤®¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤Í
º£Ç¯¤¬½ª¤ï¤ë¤Î¤â¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦
¥ä¥Ð¥ä¥Ð¡¦¡¦¡¦º£Ç¯Ãæ¤Ë
Æ´¤ì¤Î40­ÁÂæ¤ËÅþã¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©




¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤å¢ö¡Ê¾Ð¡Ë


º£Æü¤ÏÃ϶è¤Î·ÉÏ·²ñ¤Ç¡¢
¤ªº×¤ê¤Ç¤âÍ٤俤褵¤³¤¤¥½¡¼¥é¥óÀá¤òÈäϪ¤·¤Æ¤­¤¿¤è¤ó¢ö
¤À¤±¤É¤Í¡¦¡¦¡¦¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦

¥«¥»¥Ã¥È¤òºÆÀ¸¤¹¤ëµ¡³£¤¬¡¦¡¦¡¦¤¬¤¡¡Á¡Á¤ó
²óžÃÙ¤¤¤·¡¦¡¦¡¦ÅÓÃæ¤Ç»ß¤á¤Æ¤â¤é¤Ã¤ÆÄ´À°¤¹¤ì¤Ð
¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¢¤¤¤¤¤«¡¦¡¦¡¦¡¦
²¿¤È¤«²»³Ú¤Ë¤Ï¹ç¤ï¤»¤é¤ì¤¿¤·¡Ê´À¡Ë

Ä«¿©¡¡¿Æ»ÒЧ¡ÊºòÌë¡¢ºî¤Ã¤Æ¤¿Êª¡Ë10»þ²á¤®¡¦¡¦¡¦

Ãë¿©¡¡»Å½Ð¤·ÊÛÅöȾʬ¤¯¤é¤¤¡Ê·ÉÏ·²ñ¤Ç½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¼÷»Ê¡Ê¥Þ¥°¥í¡¦¥¤¥«¡¦¥¨¥Ó¡Ë»É¿È¡Ê¥¤¥«¡¦¥Þ¥°¥í¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ý¤Îʪ¡¦¼Ñʪ¾¯¤·

´Ö¿©¡¡¤ªÊÛÅö»Ä¤ê¾¯¤·¤À¤±´¬¼÷»Ê1¸Ä¡¦¼Ñʪ¾¯¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¤ß¤«¤ó1¸Ä

ͼ¿©¡¡¤Á¤ã¤ó¤³Æ龯¤·¡Ê¤¦¤É¤ó¡¦ÇòºÚ¡¦ÆÚÆù¡¦¤¨¤Î¤­Âû¡¦Æ¦É塦í¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤Ï¤®1¸Ä¡ÊºòÆü¤ÎJAº×¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤¿¤â¤Î¡¦¡¦Âç¾æÉס©¡Ë

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦¤ªµÙ¤ß¡¦¡¦¤ª¤¤¤ª¤¤¤Ã
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
¥½¡¼¥é¥óÀᡦ¡¦ËÜÈÖ1²ó

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È4.5kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È1.5kg
¤¦¤¥¤¥¡¦¡¦¡¦
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö





2002ǯ11·î09Æü(ÅÚ) ¢£
¤°¤Ã¤¿¤ê

Ä«¤«¤éÊì¤ÎÂåÌò¤ÎJA½÷À­Éô¤Î¤ª»Å»ö
JAº×¤Î¤¿¤á¡¢¤Á¤é¤·¼÷»Ê¤ÎÈÎÇ䡦¡¦¡¦¡¦

Èè¤ì¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¤³¤ì¤¬12»þ²á¤®¤Þ¤Ç
¤½¤Î¸å¡¢²È²¤È¹çή¤·¤Æ»Ô¤Îʸ²½º×¤Î³ØƸŸ¤Ø

µ¢¤Ã¤ÆÍè¤Æ¾¯¤·¤À¤±PC¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¤±¤É
¤¹¤°Í¼Êý

Ìë¤ÏÄ®Æâ¤ÎÂΰ鶨²ñ¼çºÅ¤Î¿¦¾ìÂй³¥Ð¥ì¡¼¥Ü¡¼¥ë¤Ë»²²Ã
º£Ç¯¤Ï½¸¤Þ¤ê¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢½ÐÈ֤ϤۤȤó¤É¤Ê¤·¤Ç
3»î¹ç¤Î¤¦¤Á¤Î1¥»¥Ã¥È¤Î¤ß¡Ê¾Ð¡Ë

½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¦¡¦¡¦10»þ¤Ç¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¤°¤Ã¤¿¤ê
¤¢¡¦¡¦¡¦½àÍ¥¾¡¤Ç¤·¤¿

º£Æü¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤ªµ¤³ÚÆüµ­¤Ë¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤¹¤­¾Æ¤­É÷¼Ñ¹þ¤ß¡ÊºòÌëºî¤Ã¤Æ¤¿¤â¤Î¡¦¶ñ¡§µíÆù¡¦Â纬¡¦ÇòºÚ¤Ê¤É¡Ë

Ãë¿©¡¡¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¡ÊJAº×¤Ç¡¢Ìò°÷¤µ¤ó¤¬¤â¤é¤¨¤ë¿©·ô¤Ë¤ÆÁªÂò;ÃϤʤ·¡¦¡¦¾Ð¡Ë

´Ö¿©¡¡²È²¤È¹çή¤·¤Æ¤«¤é²óž¼÷»Ê¤Ø¡Ê¥ª¥¤¥ª¥¤¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¼÷»Ê¡Ê¥¨¥Ó¡¦¥Í¥®¥È¥í¡¦¥·¡¼¥Á¥­¥ó¡¦¤¤¤«¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¤¡¼¥È¥Ý¥Æ¥È¡ÊĹÃˤ¬¼è¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¡Ë

ͼ¿©¡¡¤Á¤é¤·¼÷»Ê¡ÊJAº×¤ÇÌò°÷¤µ¤ó¤¬¤â¤é¤¨¤¿¤Î¤Ç¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦¡¦¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ï¡¦¡¦¡¦
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
¥Ð¥ì¡¼¥Ü¡¼¥ëÎý½¬ÄøÅÙ

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È4.5kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È1.5kg
¥Ó¥ß¥ç¡Á¡Á





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤å¢ö¡Ê¾Ð¡Ë

¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö





2002ǯ11·î08Æü(¶â) ¢£
¤½¤³¤ò¸º¤é¤·¤Æ¤â

º£Æü¤â¡¢¤Á¤ã¤ó¤ÈÄ«¿©¿©¤Ù¤Æ
Ãë¿©¡¦Í¼¿©¹µ¤¨¤á¤Ë¤·¤¿¤ó¤À¤±¤É

´Ö¿©¤·¤¿¤Î¤Ç°ÕÌ£¤Ê¤¤¤¸¤ã¤¡¡Á¡Á¡Á¤ó¡¦¡¦¾õÂÖ¡Ê´À¡Ë

ÁᮤǤ¹¤¬

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¡Ê¤ªÌó«¤ÎºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡»ª¤Î¥Õ¥é¥¤¾¯¤·

Ãë¿©¡¡¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¾¯¤ÊÌÜ¡ÊÄ«¤ËƱ¤¸¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡»ª¤Î¥Õ¥é¥¤¾¯¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¥­¥¹¤Î¥Õ¥é¥¤¾¯¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãͼ¿©»þ¤Þ¤Ç¤Ë1­È¡¦¡¦¡¦Â­¤é¤º¡ÊÊ줬¡¦¡¦¡¦¡Ë

´Ö¿©¡¡¥­¥Ã¥È¥«¥Ã¥È¥ß¥Ë2¸Ä

´Ö¿©¡¡¤ß¤«¤ó1¸Ä

ͼ¿©¡¡¤ªÌ£Á¹½Á¡ÊÄ«¤Î»Ä¤êʪ¡¦¶ñ¡§¶Ì¤Í¤®¡¦¤ä¤Þ¤¤¤â¡Ë

´Ö¿©¡¡¤ê¤ó¤´1/8¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à1¸Ä¡Ê¥½¡¼¥é¥óÀáÎý½¬»þ¡Ë

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö°Ê¾å
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
¥½¡¼¥é¥óÀáÎý½¬¡¦¡¦5¡Á6²ó¤¯¤é¤¤

¤½¤¦¤Ê¤Î¤è¡¦¡¦¡¦Îý½¬»þ¤Ë¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤«¤é夤¤¿¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à
·ë¹½Â礭¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.0kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.0kg
Ìá¤Ã¤Æ¤ë¡¦¡¦¡¦





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤å¢ö¡Ê¾Ð¡Ë

¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö





2002ǯ11·î07Æü(ÌÚ) ¢£
Ãë¿©¤Èͼ¿©¤ò¡¦¡¦¡¦

»²´ÑÆü¡õ³Øµéº©Ã̲ñ¤Ç¤·¤¿
¼¡ÃˤÎ2ǯÀ¸¡¢º£¤Þ¤Ç¤ÇºÇ¿¤Î½¸¤Þ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿

ÌäÂê¤Ï¿§¡¹¤¢¤ë¤±¤ì¤É
Á°¸þ¤­¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡¦¡¦¡¦

¤½¤ì¤Ï¤½¤¦¤È¡¢¤³¤Î´Ö¡¢¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î¤ªÍ§Ã£¤è¤ê
Ä«¿©¤òÂçÌܤˤȤäÆ
Ãë¿©¤È
ͼ¿©¤ò¸º¤é¤¹¤è¤¦¤Ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¤â¤é¤¤

¼ÂÁ©¤·¤è¤¦¤È¡¦¡¦¡¦¤¦¡Á¡Á¤ó
ʬ¤«¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«°Õ»Ö¤¬¼å¤¯¤Æ¡Ê´À¡Ë
½ÐÍè¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¹

´èÄ¥¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¡¦

¼¸Ó£·ãÎå¤è¤í¤·¤¯¡ª¡ª¡Ê¾Ð¡Ë

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¿å¿æ¤­¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥Ã¥Ú¥Ñ¥ó1¸Ä¡Ê¤¤¤Á¤´¥¸¥ã¥à¡õ¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤Ç¡Ë

Ãë¿©¡¡¿å¿æ¤­¹µ¤¨ÌܤˡÊÄ«¤ËƱ¤¸¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥Ã¥Ú¥Ñ¥ó1/2¸Ä¡Ê¤¤¤Á¤´¥¸¥ã¥à¡õ¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤Ç¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

ͼ¿©¡¡¤µ¤Ä¤Þ°ò¤ÎÅ·¤×¤é1/2Ëç
¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¤´ÈÓ¾¯¤ÊÌܡʶñ¡§ÆÚÆù¡¦¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¶Ì¤Í¤®¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã1­È¶á¤¯

¤µ¤¹¤¬¤Ë¡¦¡¦¡¦½Ð³Ý¤±¤Æ¤¿¤Î¤Ç´Ö¿©¤Ï¤Ê¤·¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë
¤À¤Ã¤Æ¡¢³Øµéº©Ã̲ñ5»þ¤Þ¤Ç¤«¤«¤Ã¤¿¤â¤ó¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È4.5kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È1.5kg
²¿¤È¤«¡¦¡¦¡¦¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¥Û¥Ã¡¦¡¦¡¦





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤å¢ö¡Ê¾Ð¡Ë

¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö





2002ǯ11·î06Æü(¿å) ¢£
¥½¡¼¥é¥óÀáºÆ¤Ó

10Æü¤ÎÆüÍËÆü¤ËÃ϶è¤Î·ÉÏ·²ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
¤½¤³¤Ç¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â
¥½¡¼¥é¥óÀá¤òÈäϪ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë

¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢º£Æü¤ÏÎý½¬¤·¤Þ¤·¤¿
º£²ó¤ÏÊì¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦Î¹¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ëͽÄê
¤Ç¡¢Â¾¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¿¤Á¤È
Á°²ó¤Î¤ªº×¤ê¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼3¿Í¤È
½é»²²Ã¤Î¿Í¤¬°ì¿Í

˺¤ì¤Æ¤ë¡¦¡¦¡¦¡Ê¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¿¤Á¤Í¡Ë

¤Ç¤â¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë²¿¤È¤«»×¤¤½Ð¤·¤Æ
½é¤á¤Æ¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤âÉáÃÊ¡¢Ì±ÍؤȤ«¤·¤Æ¤ë¿Í¤Ê¤Î¤Ç
³Ð¤¨¤¬¤è¤¯¤Æ
¤Ê¤ó¤È¤«½éÆü¤«¤é¡Ê¤È¸À¤Ã¤Æ¤â2Æü¤·¤«Îý½¬¤·¤Ê¤¤¤±¤É¡Ë
·ë¹½¤½¤í¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤

»ä¤ÏÁ°¤ÇÍÙ¤ë¤Î¤ÇÁ´ÂÎÁü¤Ï¤è¤¯ÇÄ°®¤Ç¤­¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É

¤Þ¡¢²¿¤È¤«¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¡¦¡¦¡¦»ä¤¬¤³¤±¤¿¤é³§¤³¤±¤ë¡ÊÇú¡Ë
¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢´Ö°ã¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥¬¥ó¥Ð¤í¤Ã¤È

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤´ÈÓ·Ú¤¯1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤Î¤ª¤Ò¤¿¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ý¥Ã¥«¡¡¤­¤Î¤³¤Î¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å

´Ö¿©¡¡¤ß¤«¤ó1¸Ä

Ãë¿©¡¡¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¥é¥¤¥¹¡Ê¥¹¥é¥¤¥¹¥Ï¥à¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦Íñ¤Î¶ñ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤Î¤ª¤Ò¤¿¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ý¥Ã¥«¡¡¤­¤Î¤³¤Î¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å¡Ê¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¡¦¡©¡©¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

´Ö¿©¡¡¥Ê¥Ó¥¹¥³¡¡¥×¥Á¥³¡¼¥ó¾¯¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãͼ¿©»þ´Þ¤á1­È¤¯¤é¤¤

ͼ¿©¡¡Ãæ²Ú¤½¤Ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¿æ¤­¾¯¤Ê¤á¡Ê·ÜÆù¡¦¤·¤é¤¿¤­¡¦ÇòºÚ¡¦Æ¦É塦ÄÇÂû¡¦¤¨¤Î¤­Âû¡Ë

´Ö¿©¡¡¤ê¤ó¤´1/4¸Ä

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
¥½¡¼¥é¥óÀᡦ¡¦6¡Á7²ó¤¯¤é¤¤

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È3.0kg
¤Ï¤Ã¡©¡©





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤å¢ö¡Ê¾Ð¡Ë

¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö





2002ǯ11·î05Æü(²Ð) ¢£
¤«¤Ê¤ê¥ä¥Ð¥¤¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡¦

¡ÖÌÀÆü¤«¤é¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¡×

¤³¤Î¸ÀÍÕ¤ò²¿²óÅǤ­½Ð¤·¤¿¤³¤È¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë

¥ä¥Ð¥ä¥Ð¾õÂ֤Ǥ¹
¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Î¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦Æüµ­½ñ¤­»Ï¤á¤ÎÂνŤËÈæ¤Ù¤ë¤È
¸º¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É

º£¤Ï¡¦¡¦¡¦¤½¤ó¤ÊÀΤΤ³¤È¤Ï¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¾õÂÖ¤Ç
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁý¤¨¤ë¤È¤«¤Ê¤ê¥ä¥Ð¥¤¡ª¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë
Íî¤È¤¹¤Î¤ÏÂçÊѤʤΤË
Áý¤¨¤ë¤Î¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¡¦¡¦¡ÊºòÆü¤â½ñ¤¤¤¿¤Ê¡¦¡¦¡¦¡Ë
»×¹Í²óÏ©¤âÍð¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤Ê¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¥ä¥Ð¥¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¿©Íß

¤È¤¤¤¦¤«¡¦¡¦¡¦Ê¢¸º¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤ë¼«Ê¬¡©¡©
¤³¤ì¤Ã¤Æ¤«¤Ê¤ê¥ä¥Ð¤¯¤Í¡©¡Ê»þ¡¹¥­¥ã¥éÊѤï¤Ã¤Æ¤ë¡©¡Ë





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤å¢ö¡Ê¾Ð¡Ë




º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤´ÈÓ·Ú¤¯1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤êÄѼÑ

´Ö¿©¡¡¤Õ¤«¤·¤µ¤Ä¤Þ°ò¾¯¤·

Ãë¿©¡¡¥Ä¥Ê¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¥½¡¼¥¹¤Î¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£1.5¿ÍÁ°¡Ê¥Õ¥¥¡¦¡¦¡¦¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

´Ö¿©¡¡¤Õ¤«¤·¤µ¤Ä¤Þ°ò¾¯¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¡¼¥ºÃ­¾¯¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¤ß¤«¤ó1¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãͼ¿©»þ´Þ¤á1­È¤¯¤é¤¤

ͼ¿©¡¡¤±¤ó¤Á¤ã¤ó¡ÊÂ纬¡¦¿Í»²¡¦ÇòºÚ¡¦Îý¤êÅ·¤×¤é¡¦ÆÚÆù¡¦Æ¦Éå¤Î¼Ñʪ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ1/2ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÚÆù¤Î¤·¤ç¤¦¤¬¾Æ¤­¾¯¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ï¥à¥ì¥¿¥¹¥µ¥ó¥É3¸Äʬ¡Ê¤¨¡¦¡¦¡¦¡Ë

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.5kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.5kg

¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«µÕ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Ë¡¦¡¦¡¦¡ÊÂì´À¡Ë


¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î04Æü(·î) ¢£
¤¦¤¥¤¥¤¥¤¥¤¥¡¦¡¦¡¦¡¦

Áý¤¨¤ë¤Î¤ÏÁᤤ¤Î¤Ë¤É¤¦¤·¤Æ¸º¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ê¤Î¡©
¥À¥¤¥¨¥Ã¥¿¡¼¤Î¤ß¤ó¤Ê¤¬»×¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤è¤Í¡Á
¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦

Áý¤¨¤¿1­Á¤¬Íî¤Á¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦
¤³¤³¤Ø¤­¤Æ¤µ¡¦¡¦¤Ê¤ó¤Æ¤³¤Ã¤¿

ºòÆü¤Î¤Õ¤¯¤é¤Ï¤®¤ÎÄˤߤÏ
Âçʬ¡¢³Ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬
¸¶°ø¤Ï¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¡¦¡¦¡¦
¤Þ¤¡¤¤¤¤¤±¤É¤µ

¤É¤Ã¤Á¤ß¤Á¡¦¡¦¡¦±¿Æ°ÉÔ­¤¬¥Í¥Ã¥¯¤Ç¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤·

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡Ã¶Æá¤òÁ÷¤ê½Ð¤·¤ÆÆóÅÙ¿²¤·¤¿¤Î¤Ç¤Ê¤·

Ãë¿©¡¡ßÖÈÓ¡Ê¥«¥Ë¥«¥Þ¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦Íñ¤Î¶ñ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤Î¤ª¤Ò¤¿¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥«¥á¤Î¤«¤­¶Ì½Á
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

´Ö¿©¡¡¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥­1Ëç
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÁÒ¥·¥å¡¼2¸Ä¡Ê²¿¤«¤ªÅÚ»º¡¦¡¦¡¦¡Ë

´Ö¿©¡¡¥Á¡¼¥ºÃ­¾¯¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãͼ¿©»þ´Þ¤á1­È¤¯¤é¤¤

ͼ¿©¡¡¤ï¤«¤á¤¦¤É¤ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¡¼¥í¥¤¥ó¥¹¥Æ¡¼¥­
¡¡¡¡¡¡¡¡¤æ¤Ç¥­¥ã¥Ù¥Ä

´Ö¿©¡¡¥Á¡¼¥ºÃ­¾¯¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Õ¤«¤·¤µ¤Ä¤Þ°ò¾¯¤·

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

¤¤¤ä¡¦¡¦¡¦¤½¤ê¤ã¸º¤é¤Ê¤¤¤À¤í¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¿©¤Ù¤Æ¤¿¤Ê¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.0kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.0kg






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÎå¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î03Æü(Æü) ¢£
²¿¤¬¸¶°ø¡©

ºòÌ뤫¤é¾¯¤·Äˤ«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
º£Ä«µ¯¤­¤ë¤È¡Ê¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âÃ뤫¡¦¡¦¡¦¡Ë

±¦¤Î¤Õ¤¯¤é¤Ï¤®¤¬¡¦¡¦¡¦Äˤ¤¡ª¡ª
¤È¤Ë¤«¤¯Äˤ¤¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤Ç¡©¡©¤Ê¤ó¤Ç¡©¡©
²¿¤¬¸¶°ø¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©

Ƨ¤ßÂ澺¹ß¤Ï¡¢ºÇ¶á¤Ï¤¸¤á¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·
¥Õ¥¡¥ß¥Þ¥Ã¥È¤À¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤·¤¿¤È¤Ï¤¤¤¨
¤½¤¦²á¾ê¤Ê²ó¿ô¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ï¤º

¥¦¡Á¡Á¥ó¡¦¡¦¡¦¤É¤¦¤·¤Æ¤À¤í¤¦
Ê⤯¤Î¤â·ë¹½ÂçÊѤʤ¯¤é¤¤¤ËÄˤ«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤Í

²¿¤Ç¤Ç¤·¤ç¡¦¡¦¡¦

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡ÃÙµ¯¤­¤Î¤¿¤á¤Ê¤·

Ãë¿©¡¡¥é¡¼¥á¥óÄê¿©¡Ê³°¿©¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿ÉÌܤΥ顼¥á¥ó¡¦¤´ÈÓ¡¦¤«¤éÍȤ²3¸Ä¡¦¥ì¥¿¥¹¾¯¡¹¡¦¤¿¤¯¤¢¤ó¡Ë

´Ö¿©¡¡Í¼¿©Á°¤ËºòÆü¤Î´ó¤»Æé¤ÎÃæ¤ËÎ䤴ÈÓÆþ¤ì¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¿©¤Ù¤¿¡Ê´À¡Ë

ͼ¿©¡¡¾ÆÆù¡ÊµíÆù¡¦ÆÚÆù¡¦¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¦ÄÇÂû¡¦¶Ì¤Í¤®¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ¾¯¤·

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

º£Æü¤Ï¡¢¤ª½Ð¤«¤±¤·¤¿¤¿¤á¤Ë¤¤¤Ä¤â¤Î¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã1­È¤Ïʨ¤«¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦¤ªµÙ¤ß¡Ê¥³¥é¥Ã¡Ë
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É·Ú¤¯¡Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ë

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.0kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.0kg
¥À¥á¥À¥á¤À¤Í¡¦¡¦¡¦





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÎå¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î02Æü(ÅÚ) ¢£
¤¢¤È2¥ö·î

µ¤ÉÕ¤±¤Ðº£Ç¯¤â»Ä¤¹¤È¤³¤í¤¢¤È2¥ö·î¡ª¡ª¡Ê´À¡Ë

¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë
¤³¤³¤Ø¤­¤ÆÁý¤¨¤¿¤ê¤·¤Æ¡¦¡¦¥À¥á¤À¤è¤Ê¡¦¡¦¡¦

º£Ç¯¤ÎÌÜɸ¤Ï¤Ê¤ó¤È¤·¤Æ¤Ç¤â³ð¤¨¤¿¤¤

¤À¤«¤é´èÄ¥¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦

¤À¤±¤É¤À¤±¤É





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÎå¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö


º¤¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦
¼«Ê¬¼«¿È¤Î°Õ»Ö¤ÎÌäÂê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¢¤Ê¤ó¤Ë¤»¤è

¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¡Ê¸½¼ÂƨÈò¡Ë

Ä«¿©¡¡ÃÙµ¯¤­¤Î¤¿¤á¤Ê¤·¡Ê¤ªµÙ¤ß¤ÎÆü¤ÎÄêÈÖ¡Ë

Ãë¿©¡¡ßÖÈÓ¡Ê¥«¥Ë¥«¥Þ¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦¿Í»²¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ1/2Çաʤª¤Ã¡¦¡¦¡¦²¿¤Ç¡©¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤êÄѼÑ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ý¥Ã¥«¡¡¤­¤Î¤³¤Î¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å1ÇÕ

´Ö¿©¡¡¥¯¥ê¡¼¥à¥Ñ¥ó1¸Ä

ͼ¿©¡¡´ó¤»Æé¡Ê·ÜÆù¡¦ÆÚÆù¡¦ÇòºÚ¡¦Æ¦É塦¿Í»²¡¦ÄÇÂû¡¦¤¨¤Î¤­Âû¡¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥í¥Ë¡¼¡¦Ã­ÀÚ¤ê¿È¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤êÄѼÑ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã¤Û¤Ü1­È

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥Õ¥¡¥ß¥Þ¥Ã¥È¡¦¡¦6¶Ê¤¯¤é¤¤
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.0kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.0kg
¤Ï¤¡¡¦¡¦¡¦º¤¤Ã¤¿¤Ê¡¦¡¦¡¦¶¯¤¤°Õ»Ö¤ò»ý¤Æ¡ª¡ª





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÎå¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö




2002ǯ11·î01Æü(¶â) ¢£
ÌÀÆü¤«¤é

¤Þ¤¿¸À¤Ã¤Æ¤ëÌÏÍÍ¡¦¡¦¡¦ÌÀÆü¤«¤é¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¤ß¤¿¤¤¤Ê¡¦¡¦
¾õÂ֤ˤʤäƤ¿º£Æü¤Ç¤¹

¿©¤Ù¤¹¤®¤Ç¤¹

°ì¼ï¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤Ç¤¹

¥¹¥È¥ì¥¹¤Ï¤¢¤Þ¤ê´¶¤¸¤Ê¤¤Êý¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬
ÈĤФµ¤ß¤È¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Ë¤è¤¯¤¢¤ë¤«¤â

¤¢¤È¡¢½õ¤±¤¿¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤¦¤Þ¤¯¸ÀÍÕ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤«
µß¤¨¤Ê¤¤¤È¤«¡¦¡¦¡¦¼«Ê¬¤ÎÉÔ¹ÃÈå¤Ê¤µ¤ò´¶¤¸¤ë»þ¤Ë
¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦

Àº¿ÀÎϤòÃ䨤褦¡ª¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÎå¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö


º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¥Ó¡¼¥Õ¥·¥Á¥å¡¼¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë¤«¤±¤¿¤´ÈӡʾСË

Ãë¿©¡¡Ä«¤ÈƱ¤¸¤â¤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡Çò¿Èµû¤Î¥Õ¥é¥¤¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡ËÂç¾æÉפ«¡©
¡¡¡¡¡¡¡¡¥ß¥ó¥Á¥«¥Ä1/3¡Ê¾å¤ËƱ¤¸¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

´Ö¿©¡¡ÌÀ¼£¡¡¥«¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãͼ¿©»þ´Þ¤á1­È¤¯¤é¤¤

ͼ¿©¡¡¥Ó¡¼¥Õ¥·¥Á¥å¡¼¡Ê¤Þ¤À»Ä¤Ã¤Æ¤¿¡¦¡¦¡¦¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¾Æ¤­¤½¤Ð¡Ê¶ñ¡§ÆÚÆù¡¦¿Í»²¡¦¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¦ÄÇÂû¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÆÇä3¸Ä¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¥°¥ê¥ó¥Ô¡¼¥¹È´¤­¤Ç¡¦¡¦¡¦¾Ð¡Ë

´Ö¿©¡¡¥Ï¥¦¥¹¡¡¥Õ¥ë¡¼¥Á¥§¤¤¤Á¤´¾¯¤·

´Ö¿©¡¡¥«¥ë¥Ó¡¼¡¡¥°¥ê¡¼¥ó¥¹¥Ê¥Ã¥¯¡Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤ª¤¤¤Ã¡Ë

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.5kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.5kg
¤Ï¤¡¡¦¡¦¤ä¤Ã¤Ñ¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦

¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö





¡¡¡¡
¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¢ö

Á°¤ÎÆü ¼¡¤ÎÆü ½éÆü ºÇ¿· Ìܼ¡
¤±¤¤¤¸¤Ð¤ó