光合成実験室(休憩コーナー)

2002年12月13日(金)  正しい発音。

今日は、私の恥をさらします(笑)



「エネルギー」と「エナジー」は同じコトバだそうで、
恥ずかしながら、今、認識いたしました。>うわー、いいのか?私。

------------------------

ウチの会社に、インドから研究のため日本に来ているリサーチャーがいます。
彼女は、私のつたない英語も理解してくれようとしてくれてて、
仕事以外の事とかでも、時々、お話したりしています。

とても美人です。ふふ。目の保養。目の保養。

どうやらレポートの締め切りがあるらしく、ずっと缶詰なんですって。
今日は、煮詰まったのかふらふらとウチの部署の方にやってきました。


「Hello〜ん。How〜Are〜You〜ぅ」なんて言いながら部屋に入ってきたのですが、
あいにく、お昼ご飯食べた後から急に始まった腹痛のため、私の笑顔は少し歪み気味。

「So, Fine」とは答えたものの、
「顔が笑っていないわ」とか「答えるまで間があったわ」とか、
切り替えされてしまったので、「実はおなかが痛いんだ」と言い、
「昼ご飯に食べた物が悪いんじゃないかと思うの」と答えたら心配してくれました。


そこから話は、魚介アレルギーのある彼女の話になったのですが、
最初、彼女の言う「あれるじー」が一瞬わからなくて、
はて、何のことやら?と思ったのですが、正解は、アレルギーでした。

「アレルギー」が「あれるじー」

おお。とびっくりしていたら、
だって、「エネルギー」と「エナジー」もそうでしょう?と、職場相方どのにさらっと言われました。

まじ?

エネルギーと言えば、パワーとか。
エナジーと言えば、ソウルフルとかマインドとか。そういう風に思っていた。

やられた。
私が英語できないのはいまさらだが、恥の上塗りである。

消極的に悩んでいたり、うじうじと凹んでいる前に、
英会話スクールにでもまた行って勉強してきた方が、
私にとっては、よっぽど自信がつくかもしれない(笑)


 < 過去  INDEX  未来 >


ぽんかむ [MAIL]

My追加