|
羊様> ○ャ○○ロ!!! あ゛ぁ、萌え萎えのわたくしめに原稿送れ〜!(こら)
***
昨日読了の本
・ヒュー・ロフティング/作 南條竹則/訳「ガブガブの本 『ドリトル先生』番外編」国書刊行会
昔、ドリトル先生は読めなかった。 図書館で何回か借りた記憶はあるのだが、 何度読んでも続かなかったのだ。
実は大人になってから改めて読んだら結構面白く読めたので、 井伏鱒二の訳が、子供心に合わなかったのかもしれないとも 思っていたのだが、今回別の訳者で読んでみて、 改めて結構書き方が難しい感じだったみたいだと気が付いた。
ガブガブとは、ドリトル先生の家に同居するブタである。 食いしん坊のブタは、いつも食べ物のことばかり考えていて、 それで食べ物作家になる事を夢見て作文をするのだ。
こうしてみると、ロフティングもなかなかに食いしん坊 だったのかもしれないと思う。
***
中島らも逮捕。 大麻所持の現行犯だってさ。 何で今更…という感有り。
何で今更捕まるんだ… というのと、 今更掴まえてどうするんだ? というのと(笑)
でも、ニュースじゃ扱い小さかったなぁ…。 やっぱ、マイナな人なのか…?
***
本日読了の漫画
・漫画/依澄れい 原作/浜崎達也「.hack//黄昏の指輪伝説 1」角川書店
いよいよここまで手を出す羽目に…。
1巻のラストの時点で、こないだのアニメん処まで 入ってるんだけど、なんか微妙に設定が違ってるんだよね。
んでもって、君らはそんな関係だったの…?
|