STANDARD

The Return of the King

指輪見てきました。馬鹿みたいに泣きました。馬鹿です。
パンフ読んでる時点でもう泣いてます。
大した感想は書けませんが要反転。
ゴルンとレゴとギムリとガン爺がアイゼンカルドに着いた時のホビット可愛い。
ガン爺の「正直な愚か者」にちょっと笑った。ピピンがガン爺に愚か者って言われるのは2回目だね！
メリーとピピンの別れでもう既にぼろぼろ泣いてました。飛蔭格好良い。
オスギリアスとミナス・ティリスの距離ってそんなに無いんですね。意外。
ファラとデネソールは切ない。ファラは親父も兄者も大好きなんだよ。
デネソール執政殿、プチトマトくらい一口で食ってくれ。
フロドとサムはもう凄い辛い。サムが男前でどうしようかと思った。
シェロブ戦は凄いよ。サム格好良い。てかシェロブがダメ。蜘蛛嫌い。
ゴンドールののろし、わざわざ山に登って点けに行った人が凄い。
ローハン、ゴルンが言った「オネン　イ＝エステル　エダイン、ウ＝ヘビン　エステル　アニム」てあれだよね。訳はちょっと違うけどお母さんが死ぬ前に言った言葉。
てか突然エルフ語出てくると字幕探しちゃって困る。
亡霊のところに行く時の「エルフが地下に入ってドワーフが怖気つくのか」って。可愛いよドワーフ。
ゴンドール戦はもう、なんか凄いよね、迫力が。
ローハンからの援軍が。たまらん。二つの塔でローハンの騎士たちが来た時もそうだけど、どうもこういうシーンで泣きます私。
エオウィンとメリーが「死だ！」って言った瞬間ぼろぼろ。
オリファントの迫力も凄い。向かっていくセオデンはもう。
脚の合間を掛けて行くエオとピピにハラハラしながら見てました。
黒船到着。王！素敵！ギムリとレゴラスはこの期に及んでまだ馬鹿なことやってんのに笑った。
オリファントは一人分なんだね。
エオと魔王の戦いはやっぱ凄い。「私は男ではない」は名言だよ。
セオデンの最期は馬鹿みたいに泣いてました。
ゴンドール軍の黒門戦も馬鹿みたいに泣いてました。馬鹿です。
王の演説が格好良いんだよ。「フロドのために」ってもう！
走っていくホビットが皆に抜かされてるのも可愛いよ！頑張れホビット。
ガン爺の中から出てきたグワイヒアが可愛くて。ソロンドオルもグワイヒアも大好きだ。
滅びの山。サムに惚れた。「指輪の重荷は背負えませんがあなたは背負えます」て。男だよね。サム。
スメアゴルに指喰われるところはもっと根元から喰われると思ってた。
そこからは多分ひたすら泣いてました。戴冠式も。
そういえばアルウェンと王の子供、エルダリオンだっけ？可愛いよね。
灰色港。キアダンがいない。キアダン好きなのに。
滅びの山の時も思ったけどガラ様の笑顔が凄い子供っぽくて素敵。
凄い綺麗に終わったよね。
サムとかレゴ達が西に発つまでやるのかと思った。
でもレゴ達のその後もちょっと見たかったかも。

そんな感じ。
ホビッツの見方が変わった。
サム＞ピピン＞メリ＝フロ。
エルロンドのご子息は予想はしてたけど辛いよね。出してよ…。
あと3回は見たい。

追記。
色々読んでたらゴルンとデネソールは一歳違いだった。そしてもうすぐゴルンの誕生日だ！
あとサム。サムはどうやって海を渡ったんだろう。
キアダンってエルロンド達と行っちゃったんじゃないんですか。
レゴとギムはイシリアンで船作って渡ったとかだけど。

王の帰還読み直してたらやっぱり色々映画の字幕が変なことに気づいた。
旅の仲間に比べたら大分マシかもだけど。
旅の仲間は酷かったよね…。マジ笑った。
二つの塔はそんなに見てないから気づかなかったけど。
日本語字幕じゃなくて英語字幕とかあったらいいのに。(笑)
スカラ座って吹き替えやってたっけ。吹き替えの方がかなりマシなんだよね。
海賊の字幕と吹き替えの差は半端じゃない。話が全然違って笑える。

2004年02月20日(金)

日記／藤崎チヒロ