近々マップ書き換えなきゃな。あれを書いた頃とは違って、好きな小説も音楽も変わったし、今気に入ってるドラマは『奥様は魔女』と『刑事コロンボ』だし(←え?!)
いや〜〜あのドラマだけは絶対字幕じゃ納得出来ん。吹き替えじゃないと違和感バリバリで見られない。たまに英語に直すと『違う!』とテレビ画面に指さして突っ込んでしまう程だ。DVDも実は欲しいんだけど、あまりに長く続いたドラマなんで、量が膨大になるため流石に手が出ない(涙)
すごい昔のドラマなんだけど、ちょうど時代がひとまわり回ったからか、サマンサのファッションが、コロンボに出てくる女優さんが、とってもファッショナブル。サマンサも可愛いし、あの強烈なオカンが凄かったな〜(エンドラだっけ?)ダーリンを『エテ公』って呼ぶんだよね〜。一体英語じゃなんて言ってるんだろうか。(やっぱモンキー?)←それは藤本(笑)
魔法使うときの口を横に動かす仕種、まねしようとしたけど、絶対出来なかった。懐かしいな〜〜。
そういや、もうサマンサ役の女優さん亡くなりはったんだよね〜;残念。
今日修理に出した靴取りにいったら、かかとの修理はちゃんと綺麗に仕上げてくれてたんだけど、肝心の中敷の接着……忘れられている(お〜の〜!)
め、面倒くさい……近鉄は遠い上、靴修理のコーナーは二階の奥まったとこにあるから、二倍は取りにいくん面倒いのに……あほ〜!(涙)
絶対明日文句言いにいっちゃる!き〜!(泣)現場でちゃんとチェックすりゃ良かった…;あ〜あ;
|