せっかく買ったんだから、ポタ5巻原書の解読作業に行きたいと思いつつ。なかなか翻訳サイトでちまちま打つのが面倒でえ〜〜；なおかつ辞書引きつつやるのはもっと難儀よ〜〜。訳が果たして合っているのかどうか、我ながら疑心暗鬼；（翻訳ソフトにかけるとたまに間違ってるし！）で、ついつい普通の小説を読む方へと逃げてしまうと……←ダメじゃんオレ!（苦笑）
え〜〜折角あるんだから、フォトショや絵ソフトを使って、なんとかもっと可愛いサイトへ変貌したいです。しかしオラはマトモに動かせない。解る事しかしてないので、本来の使い方を出来ないのです（←おいおい。）
誰か目の前で手取り脚取り教えて欲しいもんです。はあ、いい加減本当〜〜〜にサイト根っこから改装したい〜〜！オシャレにしたいっ！！で、そろそろ古い絵撤去して、サイト軽くしなくちゃね。結構増えたしな、もお見るに耐えないのが一杯〜〜〜（笑）←笑ってごまかすな〜〜。
|
