炎のゴブレットより分厚い原書、どうせ翻訳本が出る迄に読破なんてむろんマジ無理です（笑）
………どだい無理に決まってるけど、でもなんだか原書読みできる人がネットでネタばらしされるのを、ただ指くわえて見てるだけなのが悔しいので（苦笑）、やっぱし買います。もうアマゾ●に予約しちゃいました。あと1ケ月。待ち遠しいような、複雑なような。
きっとルーピンてんて〜の名前を見ただけで狂喜乱舞するんでしょうね。そしてそこだけは辞書片手に頑張ると思います。だって愛です。シリウスの名前が出ても、ルーピンてんて〜がセットになってるのでは？？とやっぱり狂喜乱舞しながら訳するでしょう。…辞書片手に握りしめながら。
ああ、中学んときハリポタがあったら、きっとこんな私だって英語頑張ったかもしれないのにいいい〜〜〜！！
………頑張ります；
|
