とてつもない萌えキャラに出会ってしまいました。
高めの可愛い声、白くて小柄で壊れやすい身体、つぶらに光る赤い一つ目。
ポータルのタレットちゃん、超力かわええええええええ！
人型ですらない兵器ロボです。ガンガン撃ってきます。サーチレーザーも完備。
でも、自分的萌えがぎっしり詰まったロボっこです。ああ、一匹欲しい。
可愛さの半分くらいは、日本語ローカライズが神掛かってるのもあるかも。
「why？」で「なぁぜ？」と訳してみたり。
「I'm different」で「私は違うの・・・」と訳してみたり。
可愛らしさが引き立つような、素晴らしい翻訳センスに感動。
ライドウ的な鳴海さんの萌えポイントって、どこなんでしょうか。
なんでもないような一挙一動に、どきっとしてる感じが良いなあ。
鳴海さんはどこにドキドキされたのか分からなくて、悩みそうだ。
拍手ぱちっとありがとうございます。とても励みになります！
|
|
