今日の授業で、1年生は「普通形」を習った。

これを使うと友達と話せるというので、
毎年学生が喜ぶところなのであるが、
練習は結構大変。

例えば、
「はい」が「うん」、
「いいえ」が「ううん」であるとか、
男性は「私」が「ぼく」になるとか、
そのあたりは簡単なので、
すぐに覚えて使うことができる。

ただ、動詞を換える段になると、
覚えきれずに間違えてしまう。

「今、何をしている？」

という質問に対して、

「手紙を書いている。」

という答えたいとする。
すると混乱した学生は、ついつい

「手紙を書いているだ。」

と言ってしまう。
間違い…間違い…じゃないんだけど…（日本の一部では、多分）