大家から電話があった。
コージ苑の英語はただでさえ拙いところ、
今日は発熱しており、
ろれつも言い回しも上手く回らないという惨憺たる有様で、
自分が受けた英語教育の問題点を改めて認識した。
（教育のせいにするなよ）

用件をすませ、会話も終りが見えた頃、
「あ、一つたいした事じゃないんだけどさー」と切り出す大家。
この人がこういう言い方をする時は、
何か支払いに絡む事だというのは、
今までの経験則から明らかである。

でも、家賃も各種公共料金も、
先週のうちに払ったしなー、何か忘れてたかなーと悩むコージ苑。

「新しい契約書で、家賃が10ユーロ上がったよねー」

…は？
何それ？

コージ苑、慌てて契約書を取り出す。


……本当だ、増えとる。

笑って許してくれた大家さんにひたすら謝り、
電話を切って改めて自分のうっかりさ加減に腹を立てる。
大家がいい人だから良かったけど、
そうじゃなかったらいきなり100ユーロ値上がりもありえたぞ、
ちょっと社会人としての自覚が足りないんじゃないのこのボケ、
と自分を罵ってみても、自分が空しくなるばかり。
自分が受けた社会化教育の問題点を改めて認識した。
（だから教育のせいにするなって）

考えてみれば、スロ語で書かれた契約書を、
同僚に訳してもらう一手間を省いたのが敗因だった。
いや、敗因っていっても、
家賃に関しては交渉の余地がないんだけどね。

ま、この件に関してはしょうがないといえばしょうがないか。